1
00:00:52,352 --> 00:00:55,521
                        
アーティストが一人いる             
数十年ごとに...  

2
00:00:55,523 --> 00:00:59,491
カプセル化する               
映画体験とは何だったのか        
数世代にわたって。    

3
00:00:59,493 --> 00:01:03,095
そして、私たちの世代にとっては   
そして世代              
私の目の前で、                

4
00:01:03,097 --> 00:01:05,097
ドリュー・ストルーザン    
映画だった。  

5
00:01:05,099 --> 00:01:08,700
画像あります              
ドリューが描いたものは
私の脳裏に永遠に焼き付けられました。 

6
00:01:08,702 --> 00:01:10,803
彼らは決して消えることはありません。  

7
00:01:10,805 --> 00:01:13,972
彼のポスター                     
現代の古典です。

8
00:01:13,974 --> 00:01:17,543
それは意見ではありません。          
それは事実の陳述です。       

9
00:01:17,545 --> 00:01:21,513
        ただの広告ではなく、    
        知っていますか？それは最初です
        作品のメモ。     

10
00:01:21,515 --> 00:01:23,849
            始まりです  
            物語の。       

11
00:01:23,851 --> 00:01:27,586
    彼の芸術的解釈 
    その話が何なのか、      
    一つのイメージの中で、               

12
00:01:27,588 --> 00:01:30,622
        本当にあなたを作りました         
        使い果たしたい         
        そしてその映画を見てください。     

13
00:01:30,624 --> 00:01:34,860
彼はストーリーテラーであり、 
それが彼をそうさせるのです
とても、とてもユニークです...            

14
00:01:34,862 --> 00:01:37,429
そして彼をランク付けする                   
偉大なポスターアーティストたちと   
ずっと。                    

15
00:01:37,431 --> 00:01:39,932
そして、あなたが話しているとき、   
最高の中の最高、           

16
00:01:39,934 --> 00:01:43,368
ドリューが座っていますね         
すぐそこにあの人たちと一緒に。 

17
00:01:43,370 --> 00:01:49,341
彼は最初のアーティストの一人です   
ポップスターになった人は、        
ロックスター。                    

18
00:01:49,343 --> 00:01:52,778
自分自身と他人             
アーティストの友達、私たちはそうします        
彼のものによだれを垂らすだけです。      

19
00:01:52,780 --> 00:01:55,481
彼はちょうど手に入れたばかりです
あなたの注意を。それは次のようなものでした、    
「うわー、あそこに行きたい。 

20
00:01:55,483 --> 00:01:57,483
    そこにいたいです。           
    私はその光の中にいたいのです。   

21
00:01:57,485 --> 00:02:00,586
    あなたを作るものは何でも          
    そのように見えて、             
    そんなものを私の周りに置きたいのです。」

22
00:02:00,588 --> 00:02:05,491
あなたは期待しています                  
ドリューの新しいポスター。       

23
00:02:05,493 --> 00:02:07,693
    ほぼ誰でも、誰でも
    映画業界では…     

24
00:02:07,695 --> 00:02:10,696
        彼が欲しい               
        彼らのためにポスターを作るためです。 

25
00:02:10,698 --> 00:02:16,935
彼はとても有益だった
そしてそのような一種の二度目の光景 
私の多くの映画に。           

26
00:02:16,937 --> 00:02:21,507
みんな。                       
おそらく世界中の誰もが、   
彼の仕事を知っています。                 

27
00:02:21,509 --> 00:02:25,010
    彼らは彼の名前を知らないかもしれないが、 
    でもみんなは見ているよ         
    彼の映画のポスター。          

28
00:02:25,012 --> 00:02:27,713
彼はそうしました                          
バック・トゥ・ザ・フューチャーシリーズ。  

29
00:02:27,715 --> 00:02:32,484
ドリューが『グーニーズ』をやってくれました。        
彼はフックをしました。                   
彼は「電池は含まれていません」を実行しました。

30
00:02:32,486 --> 00:02:36,355
ドリューも本当に来てくれた
ロングライド用に               
アンブリン時代の...          

31
00:02:36,357 --> 00:02:38,957
そして作ったばかりです                   
多大な貢献。      

32
00:02:38,959 --> 00:02:42,694
彼は素晴らしい、素晴らしい仕事をするだけだ 
最高のものを引き出すために…     

33
00:02:42,696 --> 00:02:45,464
            それが何であれ   
            彼は絵を描いていると。 

34
00:02:45,466 --> 00:02:47,299
ほとんど生き延びなければならなかった         
芸術に...                   

35
00:02:47,301 --> 00:02:52,437
私たちは後で                   
ドリューに聞くつもりだった          
ポスター用に作成します。       

36
00:02:52,439 --> 00:02:57,209
        彼は必然的にそうするだろう
すべてのアーティストに影響を与える  
        それはその後に来るものです。   

37
00:02:57,211 --> 00:02:59,611
    - 私は大ファンです          
      ドリュー・ストルーザン。             
    - 美しい作品ですね。      

38
00:02:59,613 --> 00:03:02,981
        素晴らしい作品ばかりです、   
        そして1つだけあります。   
        彼は唯一無二の存在だ。     

39
00:03:02,983 --> 00:03:06,084
- ドリュー・ストルーザンは他にいません。  
  約束します。                
- 彼のような人は他にいません。

40
00:03:06,086 --> 00:03:07,686
        - 彼は最高だよ。        
        - 彼は伝説です。        

41
00:03:07,688 --> 00:03:09,521
        - 彼はオリジナルです。
-彼はすごいですね。         

42
00:03:09,523 --> 00:03:10,923
        彼はその一部です               
        映画体験のこと。

43
00:03:10,925 --> 00:03:12,624
ドリュー・ストルーザンがいる             
ポスターを作成してください --               

44
00:03:12,626 --> 00:03:14,092
ほぼ価値がある                    
そのためだけに映画を作っている。    

45
00:03:34,380 --> 00:03:35,847
        たくさんあります           
        オリジナルアートはこちらから。   

46
00:03:37,116 --> 00:03:39,818
いろいろなことをやってきたね  
私たちにとってさまざまなこと、         

47
00:03:39,820 --> 00:03:42,487
            全部違う  
            種類の要求。   

48
00:03:42,489 --> 00:03:45,824
そして楽しい部分は、
彼らはそうだった               
あらゆる種類のシーン。  

49
00:03:45,826 --> 00:03:49,127
    このようなものが得られます。
    あなたは入り込んでいます         
    マイナーキャラクター --          

50
00:03:49,129 --> 00:03:52,264
        ジャバ・ザ・ハット        
        マイナーキャラすぎて、  
        でもそれはまだ--        

51
00:03:52,266 --> 00:03:56,835
それは稀な時代の一つだった  
絵を描く必要はありませんでした        
ハン、ルーク、レイア。             

52
00:03:56,837 --> 00:03:58,770
        - 右。                
          あるいはレーザー剣も無い。   
        - はい。

53
00:03:58,772 --> 00:03:59,705
- [ 両方笑い ]  
            - ありがとう--      

54
00:03:59,707 --> 00:04:02,507
                だからあなたはしなければなりません
                太ったナメクジ…    

55
00:04:02,509 --> 00:04:06,378
    そしてクレイジーな小さな            
    マペットタイプのキャラクター...   

56
00:04:06,380 --> 00:04:08,213
                そしてたくさんの    
                狂ったミュージシャンたち。

57
00:04:08,215 --> 00:04:10,983
- 全部--                
  彼らは私たちにとってとても思い出深いものです。 
- うん。                         

58
00:04:10,985 --> 00:04:12,651
            その絵が好きです 
            たくさん。              

59
00:04:14,621 --> 00:04:17,289
                        
それはその絵です
人に自分の心を見せることができる…   

60
00:04:17,291 --> 00:04:19,024
            そして私の経験   
            そして私の知識... 

61
00:04:19,026 --> 00:04:21,960
    理解とか情熱とか
    あるいはそれが何であれ--         

62
00:04:21,962 --> 00:04:25,797
    そういう風に表現してるんですが、    
    そうやって私はそれを共有します。  

63
00:04:25,799 --> 00:04:27,266
        そうだと思います          
        何が私たちを人間たらしめているのか――   

64
00:04:27,268 --> 00:04:29,635
            それは私たちが共有できるということです
            知識と知恵
            そして経験、    

65
00:04:29,637 --> 00:04:33,338
            そして絵を描く        
            それが私のやり方です。

66
00:04:33,340 --> 00:04:35,974
彼らは私が絵を描くことができると言います   
        話す前に。    

67
00:04:35,976 --> 00:04:38,410
        そういう意味ではありません       
        15時まで話さなかった 

68
00:04:40,013 --> 00:04:42,814
        それは私がやっていることです。    
        それは私がいつもしていることです   
        するのが好きだった。            

69
00:04:42,816 --> 00:04:46,285
    彼らは私が絵を描いていたと言った 
    トイレットペーパーの上に         
    そして巻き上げて元に戻します…      

70
00:04:46,287 --> 00:04:49,921
        だってそれは         
        唯一入手可能な紙
        家の中で。           

71
00:04:49,923 --> 00:04:52,090
    それで、ご存知のとおり、
できることだけを取るだけです。 

72
00:04:54,360 --> 00:04:56,528
        分からない場合       
        あなたに足りないものは何か、    
        気にすることはありません。  

73
00:04:57,764 --> 00:05:00,866
        同様に、       
        私たちは愛が必要だと言っています--   

74
00:05:00,868 --> 00:05:03,669
    何も与えられなかったら、  
    あなたは知りません              
    あなたに足りないものは何か。        

75
00:05:03,671 --> 00:05:06,471
    あなたは知りません              
    あなたはそれを持っていません           
    だって見たことないじゃないですか。

76
00:05:06,473 --> 00:05:09,841
            何も持っていなかった   
            子供の頃。

77
00:05:09,843 --> 00:05:11,543
両親は私を愛していませんでした、 
        私が気に入らなかった。         

78
00:05:11,545 --> 00:05:13,979
    彼らは私を怖がっていました      
    何らかの厄介な理由で。     

79
00:05:13,981 --> 00:05:17,149
    家を出たとき            
    そして高校を卒業した――

80
00:05:17,151 --> 00:05:21,620
        [くすくす笑う]            
        私は「行きたいです」と言いました   
        何かを学びなさい。」それで--  

81
00:05:21,622 --> 00:05:24,589
        荷物をまとめていませんでした。  
        何も持っていませんでした。 
        行ってきたところです。            

82
00:05:26,125 --> 00:05:28,560
    私は去った、そして去らなかった        
    離れることで何かを失います。

83
00:05:29,796 --> 00:05:31,496
彼らは私を望まなかった 
            とにかく、あなたは知っています。   

84
00:05:31,498 --> 00:05:34,099
        実は家に帰りました    
        1学期の終わりに向けて、

85
00:05:34,101 --> 00:05:36,268
        そして彼らは私を閉じ込めました      
        家から出て、       
        だから私は二度と戻りませんでした。   

86
00:05:36,270 --> 00:05:37,102
            [くすくす笑う]        

87
00:05:37,104 --> 00:05:39,004
                1966年のことでした。    

88
00:05:39,006 --> 00:05:43,141
        私たちは実際にそうでした        
        サンノゼのダンス会場にて。 

89
00:05:43,143 --> 00:05:45,944
            そして私たちは両方を持っていました     
            そこで麻薬をやっていました--   

90
00:05:45,946 --> 00:05:48,647
    妹による私
そして彼は彼の友人によって。 

91
00:05:48,649 --> 00:05:50,649
            そして、私にはわかりません--  
            そこに彼はいた、       
            部屋の向こう側に、    

92
00:05:50,651 --> 00:05:54,086
            そして彼はただ...  
            本当にかわいい。        

93
00:05:54,088 --> 00:05:56,588
        私の人生は変わりました         
        誰かを見つけたとき   
        私を愛するために...           

94
00:05:56,590 --> 00:05:58,590
        そして誰か             
        愛を与えることができました。   

95
00:05:58,592 --> 00:06:02,594
彼とディランは出会った                
彼らが十代の頃、       

96
00:06:02,596 --> 00:06:04,463
そして彼らは一緒にいた
それ以来ずっと。                     

97
00:06:04,465 --> 00:06:07,199
        実は、それは始まりました
        卓球台で。

98
00:06:07,201 --> 00:06:10,369
        そして私は気づきました          
        彼はそんなつもりはなかったと    
        あらゆる動きをして、  

99
00:06:10,371 --> 00:06:14,539
        それでなんとか打てました
        私のピンポン球       
        彼のテーブルへ――     

100
00:06:14,541 --> 00:06:16,942
            ご存知の通り、           
            物事をうまく進めてください。 

101
00:06:16,944 --> 00:06:20,045
            彼らのことを思います     
            ユニットとして。          

102
00:06:20,047 --> 00:06:23,281
彼らのことを思います
ある意味、一人の人間として。   

103
00:06:23,283 --> 00:06:25,851
私たち二人とも持っていませんでした             
家のほとんど                  
そして家庭生活、                

104
00:06:25,853 --> 00:06:28,620
そして私たちは二人とも孤独でした。        

105
00:06:28,622 --> 00:06:32,624
そして...言葉では言い表すことができませんでした       
当時はそれに、              

106
00:06:32,626 --> 00:06:37,262
でも二人だった           
愛が必要です。                

107
00:06:37,264 --> 00:06:40,465
私たちはお互いを見つけました            
それは同じことを望んでいた      
そして同じようにやりました...      

108
00:06:40,467 --> 00:06:43,702
そしてそれは今も同じです。  

109
00:06:43,704 --> 00:06:46,004
        あれは夏休みだった
みんなで会ったとき。        

110
00:06:46,006 --> 00:06:49,307
    そして彼は学校に戻りました、 
    アートセンターに戻ります。         

111
00:06:49,309 --> 00:06:53,011
        そして彼は送った――           
        最初の手紙にはこうありました    
        その中に私の肖像画が入っています。 

112
00:06:53,013 --> 00:06:56,915
それは――ご存知の通り。              
それはかなり強力なものです。   

113
00:06:56,917 --> 00:07:01,286
        大学に行くと、 
        授業に行く前に、 
        あなたはカウンセラーのところに行きます。

114
00:07:01,288 --> 00:07:03,688
そして彼らはあなたに質問します   
バーで尋ねるべきです。 

115
00:07:03,690 --> 00:07:06,091
    「それで、あなたの専攻は何ですか？」
あなたが知っている。                   

116
00:07:06,093 --> 00:07:07,859
        私は言いました、                 
        「私の選択は何ですか？」    

117
00:07:07,861 --> 00:07:12,130
    つまり、私は世間知らずでした。        
    本当にやりたかったことすべて   
    芸術を学ぶことでした。              

118
00:07:12,132 --> 00:07:14,499
             
        彼はアートセンターに行きました   
        6年間、          

119
00:07:14,501 --> 00:07:18,370
    そしてその学校は――           
    それはただのカップルではありません 
    ちょっとした美術の授業。         

120
00:07:18,372 --> 00:07:21,039
            週に6日、    
            あなたは毎日絵を描きます。

121
00:07:21,041 --> 00:07:23,341
                   
    当時は安かったので、

122
00:07:23,343 --> 00:07:26,111
でもそれは100％以上でした    
        私が持っていたよりも。             

123
00:07:26,113 --> 00:07:28,613
    正面玄関から入っていきます    
    その日のうちに                  
    そして授業を受けて…       

124
00:07:28,615 --> 00:07:30,916
    それからカウンセラーたち     
    または会計士          
    やってくるだろう...        

125
00:07:30,918 --> 00:07:33,084
        そして私を追い出す         
        支払わなかったから。    

126
00:07:33,086 --> 00:07:35,654
        それで彼らは私を追い出すだろう   
        そしてまた戻ってくるだろう    
        裏口。          

127
00:07:35,656 --> 00:07:39,524
    結局は払いますよ。
見逃したくなかった       
    この教育のいずれかで、つまり-- 

128
00:07:39,526 --> 00:07:42,260
    それが私が自分自身を置く方法です     
    大学を通して、            
    ただゆっくりです。             

129
00:07:42,262 --> 00:07:45,430
            絵を売ればいいのに  
            宿題のためにやった  
            他の生徒たちに…

130
00:07:45,432 --> 00:07:47,466
            そしてそれから            
            私はそれを支払うことができました。 

131
00:07:47,468 --> 00:07:51,269
アートセンターは常に想定されていました  
教える学校であるために     
あなたはプロフェッショナルになるために。       

132
00:07:51,271 --> 00:07:53,772
            そして彼は本当に
その教訓を学びました。

133
00:07:53,774 --> 00:07:56,842
彼は何も食べていなかったので、   
それで彼には時間がたくさんありました、  
そうですか？いいえ。                      

134
00:07:56,844 --> 00:07:58,844
                （笑）      

135
00:07:58,846 --> 00:08:00,879
            飢えたアーティスト     
            彼がそうだったということ。        

136
00:08:00,881 --> 00:08:05,650
    ええと、いや、真剣に言っておきます。  
    彼はとてもとても一生懸命働きました   
    学校全体を通して、         

137
00:08:05,652 --> 00:08:09,421
            そして私はただ思う    
            彼にはその倫理がある。  

138
00:08:09,423 --> 00:08:12,657
    食べるだけだった          
    週に2日、私が行ったときは
私のガールフレンドに会いに、       

139
00:08:12,659 --> 00:08:14,459
        そして週に5日、   
        食べませんでした。           

140
00:08:14,461 --> 00:08:17,629
            私たちはとても貧乏でした     
            私たちが始めたとき。

141
00:08:17,631 --> 00:08:22,868
そして私は郡で働いていました      
彼が戻るために     
そして学校で学位を取得してください。   

142
00:08:22,870 --> 00:08:25,437
    結婚して最初の年、   
    私たちには赤ちゃんがいました。            

143
00:08:25,439 --> 00:08:27,305
            彼の値段は1,500ドルでした。

144
00:08:27,307 --> 00:08:31,476
        私たちは最高の医者を見つけました  
        LAで配達する      
        そして赤ちゃんの世話をします。

145
00:08:31,478 --> 00:08:33,912
その年私は3000ドル稼いだ。

146
00:08:35,281 --> 00:08:37,949
    それで私たちは1,500ドルで生活しました--
    3人家族。          

147
00:08:37,951 --> 00:08:41,152
            それはとても大変でした。   
            とても大変です。       

148
00:08:41,154 --> 00:08:45,657
    十分なお金を稼げなかった  
    私たちが子育てをするために   
    そして同時に食べて、   

149
00:08:45,659 --> 00:08:49,094
    それで私たちは何年も費やしました  
    貧困線以下。     

150
00:08:49,096 --> 00:08:52,664
これまでのところ貧困線をはるかに下回っており、  
彼らは私たちを数に入れませんでした、           
知っていますが、しかし--                 

151
00:08:52,666 --> 00:08:55,100
            私たちは幸せでした
そうかもしれない。        

152
00:08:55,102 --> 00:08:58,637
あなたはそうならないと思います        
ストルザンのようなマスターアーティスト... 

153
00:08:58,639 --> 00:09:01,506
その時間を費やすことなく  
そしてその時間を捧げて…     

154
00:09:01,508 --> 00:09:05,377
    そして本当に、本当にやっています... 

155
00:09:05,379 --> 00:09:06,845
        あなたがしなければならないこと。    

156
00:09:06,847 --> 00:09:09,581
        非常に簡単に言えば、           
        食べるのを諦めただけです。  

157
00:09:09,583 --> 00:09:11,082
        それは無駄だから   
        お金の。               

158
00:09:11,084 --> 00:09:13,985
    だから私はペイントにお金を費やしました
    食べる代わりに。          

159
00:09:13,987 --> 00:09:16,588
    私は正確に何を知っていますか
ストルザンが話しているのは…  

160
00:09:16,590 --> 00:09:21,459
    彼がそれを言うとき           
    彼はどちらかを選択しなければならなかった    
    絵の具とか食べ物とか。              

161
00:09:21,461 --> 00:09:24,362
        それは、それは、ご存知のとおりです。   

162
00:09:24,364 --> 00:09:27,632
    あなたは当然の選択をします。
    死なない限り、        
    ペイントを選択します。           

163
00:09:27,634 --> 00:09:29,200
            あなたが使うのはただ--      
            ちょっとだけ。  

164
00:09:29,202 --> 00:09:30,702
                （笑）      

165
00:09:30,704 --> 00:09:33,204
        そして両面に塗装します 
        そしてエッジ。          

166
00:09:33,206 --> 00:09:35,373
        あなたが出身でない限り、
恵まれた背景、

167
00:09:35,375 --> 00:09:39,344
アーティストとして、あなたはそうするつもりです   
文字通り少し飢えます。  

168
00:09:39,346 --> 00:09:42,113
        アーティストであることはそうではありません   
        目的のための手段。      
        それは手段に対する手段です。

169
00:09:42,115 --> 00:09:45,650
                    
        そしてそれは起こります   
        手段がないとき。 

170
00:09:45,652 --> 00:09:48,486
            あなたはただ-つまり-- 

171
00:09:48,488 --> 00:09:50,188
            想像できるよ--     

172
00:09:50,190 --> 00:09:52,023
            言葉を入れてるよ   
            彼の口の中で、       

173
00:09:52,025 --> 00:09:54,192
        でも写真はもらえます    
        あなたの頭の中で、
彼らを追い出さなければなりません。  

174
00:09:54,194 --> 00:09:56,962
    それはできません           
    テーブルを待っている間に。

175
00:09:56,964 --> 00:09:59,798
    ドリューにバックアップの仕事があれば... 

176
00:09:59,800 --> 00:10:02,867
    絵の場合は        
    うまくいかなかった、            

177
00:10:02,869 --> 00:10:08,873
    そうすると100回中99回、   
    あなたは結局やってしまう            
    そのバックアップジョブ。            

178
00:10:08,875 --> 00:10:12,944
    なぜなら芸術は――           
    そうすることで、                 
    それはあまりにも大変です。       

179
00:10:12,946 --> 00:10:17,148
今日まで、私はただ絞るつもりです  
最小限の塗料を出します
チューブから、                    

180
00:10:17,150 --> 00:10:18,817
                そして私はそれを広めました 
                とても薄いです。      

181
00:10:20,820 --> 00:10:23,788
                貧困が生み出される
                テクニック。    
                [くすくす笑う]    

182
00:10:23,790 --> 00:10:26,658
ドリューが物を見つけた            
人生のかなり早い段階で              
彼が愛していたこと、                  

183
00:10:26,660 --> 00:10:28,360
そして彼はそれにこだわりました。           

184
00:10:28,362 --> 00:10:31,763
まさに、ご存知の通り--           

185
00:10:31,765 --> 00:10:35,767
彼がディランを見つけたように。       
彼は彼女を愛していた、                   
そして彼は彼女に固執しました。

186
00:10:35,769 --> 00:10:38,336
ご存知の通り、彼らは              
お互いにくっついてしまった。          

187
00:10:38,338 --> 00:10:40,338
                放課後、   

188
00:10:40,340 --> 00:10:42,841
        彼はとても一生懸命働きました     
        仕事を得ようとしているとき。  

189
00:10:42,843 --> 00:10:44,709
        それは一種のことでした    
        難しい闘い… 

190
00:10:44,711 --> 00:10:47,345
    誰も望んでいないから        
    あなたに仕事を与えるために            
    仕事をしていないとき。 

191
00:10:47,347 --> 00:10:49,214
彼は賢かったと思う            
知っていれば十分                  
その美術品は…                

192
00:10:49,216 --> 00:10:51,349
そうなるつもりはなかった
彼にとっては正しい             
その瞬間、                 

193
00:10:51,351 --> 00:10:53,084
妻と一緒に                     
そして子供は――                     

194
00:10:53,086 --> 00:10:54,519
何年もかかります               
認められるようになる             
素晴らしいアーティスト。                    

195
00:10:54,521 --> 00:10:56,788
あなたはそうしないだけです                  
一晩やってください。                

196
00:10:56,790 --> 00:11:00,358
と思われることもありますが、  
このままでは何年もかかりますが、     
時には一生。           

197
00:11:00,360 --> 00:11:02,694
            そして彼にはお金が必要だった 
            そして彼には仕事が必要だった。

198
00:11:02,696 --> 00:11:06,431
そのとき彼は決意した――
        それから約1年      
        彼は学校を辞めた――  

199
00:11:06,433 --> 00:11:08,333
        スタジオの仕事に就くこと。   

200
00:11:08,335 --> 00:11:11,336
あの時、私たちはおそらく  
上位3社のうちの1社  
田舎では…               

201
00:11:11,338 --> 00:11:13,204
            アルバムカバーをやっています。 

202
00:11:13,206 --> 00:11:15,140
        ただアルバムのジャケットを作っているだけです。
        私たちがやったのはそれだけです。      

203
00:11:15,142 --> 00:11:19,611
パシフィックの目と耳を備えた、         
それはプロの手にかかっていました。   

204
00:11:19,613 --> 00:11:21,813
        始めました               
        イラストレーターを募集し、
なぜなら当時は、  

205
00:11:21,815 --> 00:11:23,648
        イラスト、           
        写真以上に、  

206
00:11:23,650 --> 00:11:25,650
        本当に望ましいものでした    
        アルバムのジャケットに。        

207
00:11:25,652 --> 00:11:29,354
    彼らは実は未知が好きだった 
    新しいアーティストは、  
    何か違うことをしてください。     

208
00:11:29,356 --> 00:11:31,523
        この男は電話してこう言いました。
        「行きたいです       
         私の本を見せてください。」         

209
00:11:31,525 --> 00:11:33,124
        「わかりました。はい、どうぞ。」 
        あなたが知っている？               

210
00:11:33,126 --> 00:11:36,828
        そこで男が現れて、
そしてドリュー・ストルーザンです。  

211
00:11:36,830 --> 00:11:38,663
            つまり、毎回  
            ページをめくってみたら、    

212
00:11:38,665 --> 00:11:41,966
    それは「ああ、なんてことだ。」という感じでした。   
    これは、私は一度もしたことがないようなものです   
    このような作品を見ました。」       

213
00:11:41,968 --> 00:11:44,302
    話し合いが終わったところで、
    彼は私にこう言いました。              

214
00:11:44,304 --> 00:11:47,272
    「ご存知のとおり、私は持っています       
     仕事を見つけるのに本当に苦労しています。

215
00:11:47,274 --> 00:11:49,374
    生まれたばかりの赤ちゃんがいます。  

216
00:11:49,376 --> 00:11:51,710
            私には妻がいるのですが、    
            そして私には必要です          
            給料をもらうために。」

217
00:11:51,712 --> 00:11:53,778
彼は「もし私を雇ってくれたら、   

218
00:11:53,780 --> 00:11:57,115
    5日間働くつもりです        
    そしてあなたは私にお金を払うだけでいいのです 
    4人分…                 

219
00:11:57,117 --> 00:11:59,250
        見るまで           
        私が価値をもたらすということ。」    

220
00:11:59,252 --> 00:12:01,419
        私は彼に言いました--         
        神に誓って、私は言った――

221
00:12:01,421 --> 00:12:04,956
        「わかるか、おい？    
         その仕事ができるなら 
         この本のように、        

222
00:12:04,958 --> 00:12:06,591
    あなたは5日間働きます、         
    給料は5日分もらえるよ。」    

223
00:12:06,593 --> 00:12:08,326
            私は思った
そこは天国だった、    

224
00:12:08,328 --> 00:12:09,961
    仕事ができるということ           
    そして実際に小切手を受け取ります... 

225
00:12:09,963 --> 00:12:12,263
        そしてそれを頼りにします         
        週の終わりに。 

226
00:12:12,265 --> 00:12:15,934
    そして、そうではなかったものの、   
    大金でした、それは      
    私が作っていたものの2倍、    

227
00:12:15,936 --> 00:12:17,969
            そう感じました          
            たくさんのお金のように。

228
00:12:17,971 --> 00:12:20,805
    そして、私たちがそうしなかったとしても、   
    贅沢な生活を送り、      

229
00:12:20,807 --> 00:12:22,841
            少なくとも            
            私たちは食べることができました。

230
00:12:22,843 --> 00:12:24,509
彼はほとんど残った   
        自分自身に。             

231
00:12:24,511 --> 00:12:26,544
            彼は――それがすべてだった 
            家族について。       

232
00:12:26,546 --> 00:12:29,414
            それは彼のことだった    
            そして彼の妻        
            そして彼の子供。        

233
00:12:29,416 --> 00:12:31,783
            彼は本当にそうではなかった    
            私たちと交流しましょう。  

234
00:12:31,785 --> 00:12:33,485
            みんなで行きます         
            コンサートへ…      

235
00:12:33,487 --> 00:12:36,121
        そしてバンドとハングアップする 
        などなど、しかし彼は決して 
        それのどれかをしました。

236
00:12:36,123 --> 00:12:39,357
彼はいつも家にいました       
    彼の妻と子供と一緒に、  
    そして私たちはそれを尊重しました。      

237
00:12:39,359 --> 00:12:41,626
この男はとても集中していました、それは--   

238
00:12:41,628 --> 00:12:45,430
彼はすべてに気づかなかった      
この種の混乱、             

239
00:12:45,432 --> 00:12:47,832
気を散らすものやすべてのもの     
それが起こっていたのです。             

240
00:12:47,834 --> 00:12:49,968
        私たちは持っているでしょう          
        ブレーンストーミングセッション 
        とか。           

241
00:12:49,970 --> 00:12:53,538
        彼はただ話しているだけだろう    
        それに加えて、       
        でも彼はスケッチをしているだろう。

242
00:12:53,540 --> 00:12:57,675
そしてその時までに     
            私たちは着陸しました      
            アイデアについて、         

243
00:12:57,677 --> 00:12:59,144
        彼は行きます、                
        「つまり、こういうことですか？」   

244
00:12:59,146 --> 00:13:00,945
            それは次のようなものでした、        
            「ああ、クソ。          
             彼はどうやってそんなことをしたの？」 

245
00:13:00,947 --> 00:13:04,449
    古典的なもの               
    それは安息日、血の安息日です。

246
00:13:04,451 --> 00:13:07,986
それしか覚えていない              
それは人が生かしているからです。   
彼らはそれについて話し続けています。     

247
00:13:07,988 --> 00:13:11,689
    そして、先ほど指示を受けたのですが、
絵を描く           
    死にゆく男の――            

248
00:13:11,691 --> 00:13:14,025
        それは私がそれを思い出した方法でした。

249
00:13:14,027 --> 00:13:15,827
    それで私は言いました、「フロントでやりましょう」  
    そして裏表紙。             

250
00:13:15,829 --> 00:13:20,031
    表紙をやらせてください   
    悪い男が死ぬ。            

251
00:13:20,033 --> 00:13:22,801
    そして、もし彼が同じ人なら、      
    良かったです、そうします         
    彼を裏表紙に載せて、  

252
00:13:22,803 --> 00:13:26,204
    そしてこれがそれでしょう   
    まるでそうだったように見える         
    善良な人が死ぬんだ。」          

253
00:13:26,206 --> 00:13:30,175
    ドリューというキャラクターです
表と裏の両方に。     
    彼はそこに自分自身を引き込みました。   

254
00:13:30,177 --> 00:13:32,677
    それはヘビを連れた彼です  
    正面の彼の周りに、    

255
00:13:32,679 --> 00:13:35,180
        そして裏側には、        
        彼は平和な人です   
        ベッドに横たわっている。          

256
00:14:05,978 --> 00:14:07,812
                    
私はアリス・クーパーの大ファンだったのですが、  
アリス・クーパーの大ファン。          

257
00:14:07,814 --> 00:14:09,480
        そして私は覚えています          
        そのアルバムが出たとき、   

258
00:14:09,482 --> 00:14:11,616
            そして分かりました        
            そして私はそれが大好きでした。     

259
00:14:11,618 --> 00:14:13,751
        私はこう思いました、
「ああ、あの人だよ」      
         誰がそのアートワークを描いたのか。」  

260
00:14:13,753 --> 00:14:15,587
        アリスは本当にきれいでした。  
        彼はいい奴だよ。        

261
00:14:15,589 --> 00:14:20,758
彼はよくやって来た          
私が働いていたスタジオ  
そして私が絵を描くのを見てください。             

262
00:14:20,760 --> 00:14:23,161
     私がやったとき                 
   私の悪夢へようこそ、 

263
00:14:23,163 --> 00:14:25,530
        彼は望んでいた               
        イメージを変えるために     
        もう少し、自分自身を――

264
00:14:25,532 --> 00:14:28,533
    すべてのメイクの代わりに   
    そしてバグ
そして怖いこと、        

265
00:14:28,535 --> 00:14:29,801
            上品なことをしてください。

266
00:14:29,803 --> 00:14:32,470
    そこで私はこう言いました。                  
    「分かった。彼をタキシードに乗せて。」   

267
00:14:32,472 --> 00:14:34,005
全然アリス・クーパーじゃないよ… 

268
00:14:34,007 --> 00:14:35,707
    私の知っていることから            
    アリス・クーパーの――           

269
00:14:35,709 --> 00:14:37,475
暗く、邪悪な――            

270
00:14:37,477 --> 00:14:40,278
ヘビと彼がやったすべてのこと。   

271
00:14:40,280 --> 00:14:43,248
彼は素晴らしいミュージシャンです       
そして素晴らしいカバー。          

272
00:14:43,250 --> 00:14:46,284
おそらくそういうことだ            
それを機能させました。そんな感じでした       
レフトフィールドのカバーのようなもの、

273
00:14:46,286 --> 00:14:49,354
彼が入ってくる場所               
とても清潔で真っ白です         
そしてすべて。                 

274
00:14:49,356 --> 00:14:53,024
誰かに似てた            
本物の品質の                 
そして高い才能…  

275
00:14:53,026 --> 00:14:56,127
頭を置くのに少し時間がかかった  
私の頭の中に、              

276
00:14:56,129 --> 00:14:59,530
        14歳の子供の頃、   
        近づいているだろう 
        このアルバム。             

277
00:14:59,532 --> 00:15:03,501
    私の期待感、   
    私の感覚「これは何ですか？ 
    何を聞くつもりですか？」

278
00:15:03,503 --> 00:15:06,037
間違いなくローリングストーン誌は
    の一つとして選んだ         
    歴代のトップカバー。 

279
00:15:06,039 --> 00:15:07,772
        美しい表紙ですね。 

280
00:15:07,774 --> 00:15:10,775
        その仕事の祝福
        そうだったのか…             

281
00:15:10,777 --> 00:15:12,310
        私が何をしていたか        
        印刷されていました...  

282
00:15:12,312 --> 00:15:14,312
        そしてそれは見られるようになりました。

283
00:15:14,314 --> 00:15:16,581
私はLAで最初の男でした...  

284
00:15:16,583 --> 00:15:19,017
本当にする                    
クリエイティブな広告...         

285
00:15:19,019 --> 00:15:22,287
ブティックフリーランスベースで   
スタジオのために。

286
00:15:22,289 --> 00:15:24,322
トニーは--      
                [ハフッ]       

287
00:15:24,324 --> 00:15:27,926
        大きな部分             
        いわゆる何の 
        私の成功。             

288
00:15:27,928 --> 00:15:31,829
    彼は本当に私に大きなブレイクを与えてくれた
    私が若かった頃...         

289
00:15:31,831 --> 00:15:34,699
            そして接続されていない     
            そして知らなかった     
            何が起こっていたのか。  

290
00:15:34,701 --> 00:15:37,201
彼らが大きなアルバムを出したとき、      

291
00:15:37,203 --> 00:15:40,605
レコード会社              
看板を買うだろう           
サンセットストリップにあります。

292
00:15:40,607 --> 00:15:42,340
ある日、車を運転していた...       

293
00:15:42,342 --> 00:15:44,542
サンセット大通りを下ります。          

294
00:15:44,544 --> 00:15:45,810
そして、ふと上を見上げると、      

295
00:15:45,812 --> 00:15:49,514
そして私はとても印象的なものを見ました       
看板。                      

296
00:15:49,516 --> 00:15:52,450
そしてその看板は、           
私の悪夢へようこそ。       

297
00:15:52,452 --> 00:15:56,354
危うくブレーキを踏むところだった 
もっとよく見るために。     

298
00:15:56,356 --> 00:15:59,857
そして私はそこからすぐに行きました     
タワーレコードへ                
アルバムを買うために…             

299
00:15:59,859 --> 00:16:01,759
それで知ることができました             
イラストレーターは誰だったのか。

300
00:16:01,761 --> 00:16:03,628
判明した                      
ドリュー・ストルーザンになります。             

301
00:16:03,630 --> 00:16:06,030
    それから仕事に行ったのですが、        
    セイニガーの家に行きました         
    そして私は駆け込みました。               

302
00:16:06,032 --> 00:16:08,166
    私は行きます、「見つけなければなりません      
    このイラストレーター。」          

303
00:16:08,168 --> 00:16:10,501
そこである日電話してみたのですが――        
パシフィック・アイ・アンド・イヤーに電話したところ、  

304
00:16:10,503 --> 00:16:13,271
それで私は行きます、「こんにちは。話してもいいですか？」       
ドリュー・ストルーザンにお願いします？」       

305
00:16:13,273 --> 00:16:15,039
ドリューが電話に出る。        

306
00:16:15,041 --> 00:16:18,776
まさにそのような静けさの中で      
彼のものは単調だ、と彼は言う、
"こんにちは？"                        

307
00:16:18,778 --> 00:16:21,646
そして私は言いました、「やあ、ドリュー。          
こちらはトニー・セイニガーです          
セイニガーの広告。           

308
00:16:21,648 --> 00:16:26,417
映画美術をやっているのですが、                 
ぜひお越しください       
映画のポスターを作ってください。」             

309
00:16:26,419 --> 00:16:29,754
「ああ、それについては知りません。   
 ここはとても忙しいんです」           
そしてそのすべて。                   

310
00:16:29,756 --> 00:16:31,823
私は言いました、                         
「一つ言わせてください。     

311
00:16:31,825 --> 00:16:35,126
君なら本当に上手いと思うよ    
映画のポスターを作るときにね。」

312
00:16:35,128 --> 00:16:37,962
"そうそう？"それで私はついに        
彼に同意してもらいました...             

313
00:16:37,964 --> 00:16:40,264
オフィスに来る      
そして私に会ってください。               

314
00:16:40,266 --> 00:16:44,435
映画ビジネスは悪名高かった。   
彼らは良い才能をすべて盗んだ  
彼らはお金をすべて持っていたからです。 

315
00:16:44,437 --> 00:16:46,170
ある日、彼は仕事の後にやって来ました。

316
00:16:46,172 --> 00:16:49,474
そして私は彼に尋ねました、                
「そこで何を作るの？         
 パシフィック・アイ・アンド・イヤーで？」         

317
00:16:49,476 --> 00:16:51,175
思い出せない                
実際の数字、              

318
00:16:51,177 --> 00:16:54,846
しかし、私はショックを受けました
どれほど小さな男で             
この才能が生み出したもの。      

319
00:16:54,848 --> 00:16:56,514
私は言いました、                         
「一つ言わせてください。     

320
00:16:56,516 --> 00:17:01,085
映画のポスターを作ったら、      
あなたはそれくらい作ることができます          
ある仕事で…                   

321
00:17:01,087 --> 00:17:03,788
パシフィック・アイ・アンド・イヤーで作ったように
一年中。」                 

322
00:17:03,790 --> 00:17:06,824
    アルバムジャケットを作ってもいいよ 
    5,000ドルで、                 

323
00:17:06,826 --> 00:17:10,094
    あるいはあなたができること             
    2万ドルの映画ポスター  
    あるいは25,000ドルか50,000ドル。

324
00:17:10,096 --> 00:17:12,030
彼らは気にしませんでした。       
        彼らはお金をすべて持っていました  
        世界で。           

325
00:17:12,032 --> 00:17:17,268
それが彼に与えたと思う           
離れるきっかけ            
そして自分自身で始めます。       

326
00:17:17,270 --> 00:17:20,171
        必要なかった           
        もう安定した仕事は、 

327
00:17:20,173 --> 00:17:22,340
        だって人々は           
        私を探していました。    

328
00:17:22,342 --> 00:17:26,377
    そしてそれが次のステップでした  
    その道の先には、             
    私は一人で出かけました。    

329
00:17:26,379 --> 00:17:29,614
この時点で彼は去ってしまった
パシフィックアイアンドイヤー...            

330
00:17:29,616 --> 00:17:34,285
そして喜んでいた                 
自分で攻撃する        
イラストレーターとして。              

331
00:17:34,287 --> 00:17:37,688
私たちは彼に映画をあげました             
黒い鳥と呼ばれる、         
ジョージ・シーガルと。              

332
00:17:37,690 --> 00:17:41,192
こんなアイデアがあったのですが--               
いつもぼったくりしてた        
ノーマン・ロックウェル…              

333
00:17:41,194 --> 00:17:42,927
などの有名なイラストレーターもいます。  

334
00:17:42,929 --> 00:17:45,196
        自分のスタイルを持たない 
        そしてとても若いので、   

335
00:17:45,198 --> 00:17:47,832
    私は「絵を描くことができます」と言いました
ほとんど誰と同じように。」  

336
00:17:47,834 --> 00:17:49,867
      
        「このスタイルやってもいいですか？ 
         そのスタイルでやってもいいですか？」

337
00:17:49,869 --> 00:17:52,036
    「やってもらえますか                 
     ロックウェルスタイルみたいな？」    

338
00:17:52,038 --> 00:17:53,604
    私は言いました、                     
    「私はロックウェルのように絵を描くことができます。」

339
00:17:53,606 --> 00:17:56,340
    「ええ」                     
    彼はとてものんびりしています。        

340
00:17:56,342 --> 00:17:58,943
ドリューはそれを見事に成功させました。                 

341
00:17:58,945 --> 00:18:02,814
 それから映画
業界が見始めた         
行われていた仕事、   

342
00:18:02,816 --> 00:18:05,950
    それで、古いものがあります--  
    あなたは仕事をします、
あなたは見られます、               

343
00:18:05,952 --> 00:18:07,618
    そして今彼らは知っています           
    あなたはその仕事ができるということ、   

344
00:18:07,620 --> 00:18:09,954
    そこで彼らは仕事を提供し始めます。

345
00:18:09,956 --> 00:18:12,323
    彼が動き始めたら、おい、     
    それはそれでした、という感じでした。     

346
00:18:12,325 --> 00:18:14,258
        他のみんな          
        ただ彼を掴んだだけだ。       

347
00:18:14,260 --> 00:18:16,994
それでドリュー・ストルーザンと私           
一緒に働きました                 
ほぼ20年間。            

348
00:18:16,996 --> 00:18:20,298
私たちは黒い鳥から始めました 
1975年に、                        

349
00:18:20,300 --> 00:18:24,435
そして最後の絵だと思います
一緒にやったのは多分       
1991年のフック。                   

350
00:18:24,437 --> 00:18:27,138
    どういうわけか彼は見た              
    私の才能は早い段階から、         
    私がまだ20代だった頃、  

351
00:18:27,140 --> 00:18:31,008
            そして私にくれました         
            素晴らしい仕事です。   

352
00:18:31,010 --> 00:18:35,046
つまり、実際に私を雇ったのです       
映画のポスターを作るために             
それについて何も知らなかったとき。   

353
00:18:35,048 --> 00:18:39,417
    絵の描き方は知っていたのですが、        
    でも仕事は知らなかった   
    映画の仕事について。   

354
00:19:03,542 --> 00:19:07,478
私はよく知っていました
ドリュー・ストルーザンの作品とともに        
彼が『スター・ウォーズ』に取り組む前。  

355
00:19:07,480 --> 00:19:14,185
私はジョージに雇われませんでした。       
同級生に採用されたのですが、
チャーリー・ホワイト。                  

356
00:19:14,187 --> 00:19:17,522
            76年か77年のはずだった 
            想像してみると、          

357
00:19:17,524 --> 00:19:19,857
            ドリューに会ったことを――   
            ドリューのことを聞きました。 

358
00:19:19,859 --> 00:19:24,195
    彼はデザインスタジオを持っていました。     
    彼はとても起業家精神にあふれていました。
    今でもそうです。                   

359
00:19:24,197 --> 00:19:26,697
そして彼にはその仕事がありました。            
それで彼は文字をデザインしました...

360
00:19:26,699 --> 00:19:31,135
そして彼はデザインした         
        ポスターのアイデア  
        そしてすべて。         

361
00:19:31,137 --> 00:19:33,938
            ただ困ったのが、   
            彼は素晴らしい人でした  
            エアブラシアーティスト、    

362
00:19:33,940 --> 00:19:36,140
    しかし彼はポートレート写真を撮りませんでした。 

363
00:19:36,142 --> 00:19:38,976
        奇妙に聞こえるかもしれませんが、 
        やったのはごく少数でした。  

364
00:19:38,978 --> 00:19:41,512
            それで彼は私を知っていました       
            そして私がそれらをやったこと、

365
00:19:41,514 --> 00:19:43,948
そこで彼は電話してこう言いました。          
「ポスターをシェアしませんか？ 

366
00:19:43,950 --> 00:19:46,517
        ロボットやりますよ
それであなたは人々をやりますか？」 

367
00:19:46,519 --> 00:19:49,320
            確かに。仕事は仕事だ。
            私にとっては関係ありませんでした。

368
00:19:49,322 --> 00:19:51,422
            それはスター・ウォーズでした。   
            何の意味もなかった
            当時。        

369
00:19:51,424 --> 00:19:53,324
        それは単なる別の仕事でした。

370
00:19:53,326 --> 00:19:55,593
【観客の歓声】          

371
00:19:55,595 --> 00:19:58,462
        そこで私はこう言いました。              
        「やりますよ             
         ある条件で、      

372
00:19:58,464 --> 00:20:01,465
        あなたを見守ることができることを 
        自分のパーツの一部をペイントする 
        エアブラシで。」

373
00:20:01,467 --> 00:20:03,167
だって私は決してしたくないから    
            エアブラシを見ました    
            私の人生の中で、         

374
00:20:03,169 --> 00:20:06,837
        だから見たかった      
        彼がどうやってやったのか、          
        それの主人であること。 

375
00:20:06,839 --> 00:20:10,942
        私たちは、おそらく、        
        7日か8日     
        すべてを行うこと。  

376
00:20:10,944 --> 00:20:12,376
                   
    何が特別だったのか   
    最初は...                

377
00:20:12,378 --> 00:20:16,113
    私が肖像画を描いたのですか   
    ルークとレイアの            
    油絵の具で…

378
00:20:16,115 --> 00:20:20,518
そして彼は絵を描きました              
    ポスターの残りの部分      
    染料とエアブラシで。 

379
00:20:20,520 --> 00:20:24,322
とてもユニークでした。               
私たち二人がいました             
そして2つの異なるテクニック。   

380
00:20:24,324 --> 00:20:27,425
 しなければならなかった             
実際にどのように調整するか          
一緒にやるつもりだった。   

381
00:20:27,427 --> 00:20:31,996
彼は油絵を描いていたから、 
それはまさに本物の暴動でした。  

382
00:20:31,998 --> 00:20:35,466
全部乾くまで待たなければなりませんでした
それでスプレーしてもいいのですが--      
それはただ-- [ハッハッハッ]

383
00:20:35,468 --> 00:20:38,436
私たちはそれを終えました、         
        彼らはそれを提出した       
        ルーカスフィルムへ。           

384
00:20:38,438 --> 00:20:40,304
        彼らは言いました、「それは      
        本当に素敵な絵です、  

385
00:20:40,306 --> 00:20:43,541
        でも部屋がない     
        請求ブロックのため。」 

386
00:20:43,543 --> 00:20:46,444
 法的には、          
    特定のものを持っている必要があります  
    ボディコピーの割合--   

387
00:20:46,446 --> 00:20:50,181
それはすべてのスターでしょう、   
などなど、など--          

388
00:20:50,183 --> 00:20:53,084
        タイトルを中心に。  

389
00:20:53,086 --> 00:20:54,785
            まあ、忘れてたけど 
            それについては、

390
00:20:54,787 --> 00:20:57,088
それで私たちは遠ざかってしまいました。 

391
00:20:57,090 --> 00:21:00,358
    方法を理解する必要がありました    
    この芸術作品を作るために   
    この大きい。                   

392
00:21:00,360 --> 00:21:03,628
        今日とは違います     
        どこでできるのか   
        それをフォトショップで入れます。        

393
00:21:03,630 --> 00:21:07,365
    そこで私たちはこのアイデアを思いつきました 
    のように見えるようにすること      
    ワイルドな投稿です。           

394
00:21:07,367 --> 00:21:09,367
                  
    使い込まれた感じにしたかったのですが、   
    昔からあったように--     

395
00:21:09,369 --> 00:21:11,102
        ポスターはあちこちにあった
        しばらくの間。

396
00:21:11,104 --> 00:21:13,271
    
それで彼は端を引き裂いて、 
    後ろのフェンスにペンキを塗り、

397
00:21:13,273 --> 00:21:15,706
            そしてオビ＝ワンも加えました 
            その横に…

398
00:21:15,708 --> 00:21:19,043
    そしてそれを大きくしました          
    そしてさらに空きスペースを作りました。  

399
00:21:19,045 --> 00:21:21,879
                     
            それはできたと思います  
            はるかに良いポスター、

400
00:21:21,881 --> 00:21:23,948
    でもそれはちょっと         
    しばらくの間、試練の時が―― 

401
00:21:23,950 --> 00:21:26,584
        どうやってそれを得るのか  
        そこにすべて入力します。 

402
00:21:26,586 --> 00:21:30,087
        ジョージ・ルーカスのものになった
        一番好きなポスター…

403
00:21:30,089 --> 00:21:32,456
私がそうするまで                 
    特別版のポスター。

404
00:21:32,458 --> 00:21:35,326
            とても珍しいことです   
            ポスターとして。        

405
00:21:35,328 --> 00:21:37,795
        そしてそれはまだ異常です  
        ポスターとして、            

406
00:21:37,797 --> 00:21:41,766
そして目立つと思うよ
重要な部分として。           

407
00:21:41,768 --> 00:21:44,135
それは私たちのコレクションの1つです。   
とても気に入っている一枚です。      

408
00:21:44,137 --> 00:21:46,270
参考にしているので、           
歴史全体...            

409
00:21:46,272 --> 00:21:48,706
ポスターの使い方について。    

410
00:21:48,708 --> 00:21:52,043
映画ポスターの由来は
サーカスポスターの伝統、  
一番初めに戻って、     

411
00:21:52,045 --> 00:21:53,878
そしてそれへの言及です。   

412
00:21:53,880 --> 00:21:57,315
    It was just a fantastic     
    私たち二人にとって経験です。  

413
00:21:57,317 --> 00:22:00,651
It was a great privilege        
彼らと一緒に仕事をすることになりました、そしてそれは   
kind of an excitement.          

414
00:22:00,653 --> 00:22:03,321
それは初めてでした         
実はチャンスがあったのですが、 
I had a film big enough.        

415
00:22:05,190 --> 00:22:08,659
ジェダイの帰還のポスター   
とても象徴的なポスターでした。       

416
00:22:08,661 --> 00:22:12,163
        I think you're referring
私が描いたポスターに 
        ジェダイの復讐のために。

417
00:22:12,165 --> 00:22:15,132
ティザーポスターも作りましたが、         
それがジェダイの復讐でした。

418
00:22:15,134 --> 00:22:17,601
    ポスターはそのままでしたが、 
    しかし表現が変わりました。    

419
00:22:17,603 --> 00:22:20,771
        それはイメージを作ります       
        それはあなたの心に残ります、   

420
00:22:20,773 --> 00:22:23,808
        あなたに触れ、あなたを駆り立て、

421
00:22:23,810 --> 00:22:27,712
    そしてそれがたまたまそうなったということ  
    あなたがよく知っているオブジェクト
    一緒にいて興味がある...   

422
00:22:27,714 --> 00:22:29,914
    それだけでさらにそうなりました。   

423
00:22:29,916 --> 00:22:32,416
        ポスターは実際にはそうではありませんでした
タイトルのために完成しました。     

424
00:22:32,418 --> 00:22:36,287
それは本質的に、次のような目的で行われました。    
映画自体に何があったのか、   

425
00:22:36,289 --> 00:22:38,255
        私たちがやろうとしていたこと  
        映画の中で描写します。   

426
00:22:38,257 --> 00:22:41,592
                       
あなたは愚かです                  
防御力を下げるため。         

427
00:22:44,463 --> 00:22:46,831
                    
映画を見ていなかったので、      
それがスター・ウォーズだとわかっていて、  

428
00:22:46,833 --> 00:22:49,333
    それ以外はあまり何もできなかったのですが、  
    「ダース・ベイダーを特集しましょう。 

429
00:22:49,335 --> 00:22:51,168
        彼はクールだから、       
        そして剣の戦い。」   

430
00:22:52,938 --> 00:22:54,638
        あるいはライトセーバーの戦い。

431
00:22:54,640 --> 00:22:58,843
それだけです。   
        素敵なデザインばかりですよ 
        そして力強い。           

432
00:22:58,845 --> 00:23:02,680
        そして明らかにそうでした    
        ダース・ベイダーを描いたもの。 

433
00:23:02,682 --> 00:23:07,184
        そして、ご存知のとおり、          
        それは終わりだ        
        シリーズ全体の中で、   

434
00:23:07,186 --> 00:23:10,755
    それで本当にそれは      
    間の対立   
    ルークとダース・ベイダー。       

435
00:23:10,757 --> 00:23:15,693
    2つのことを組み合わせたものです  
    私は本当にいつも        
    私の仕事に頼ってください--

436
00:23:15,695 --> 00:23:21,532
相反する二つを再び組み合わせる―― 
力強さと美しさ――              
同じ作品の中で。              

437
00:23:21,534 --> 00:23:26,103
    ダース・ベイダーの絵、  
    あなたはその気持ちがわかります         
    純粋な悪の…             

438
00:23:26,105 --> 00:23:28,706
        そしてすべてのこと      
        関連付けられているもの     
        そのあたりで。            

439
00:23:28,708 --> 00:23:32,209
        私たちはいくつかの仕事をしました   
        ダース・ベイダーと一緒に、       

440
00:23:32,211 --> 00:23:35,613
        しかし同時に、   
        何もなかった        
        かなり明瞭です。

441
00:23:35,615 --> 00:23:39,850
ありました               
        ライトセーバーの戦い     
        ルークとダースの間。 

442
00:23:42,521 --> 00:23:44,522
            分かりません        
            なぜそれらを描いたのか  
            私がやった色。   

443
00:23:44,524 --> 00:23:46,123
        と思ったから
        きれいでした。          

444
00:23:46,125 --> 00:23:49,093
    通常、それはほとんどの        
    私の物事をする理由。

445
00:23:49,095 --> 00:23:53,597
    そしてそれは決して私の心をよぎりませんでした
    人々がいじめるであろうこと   
    それらは何色でしたか。       

446
00:23:53,599 --> 00:23:56,300
            だからそれまではなかった
数年後――       

447
00:23:56,302 --> 00:23:58,502
        すべてがそうなったとき  
        とても具体的です...          

448
00:23:58,504 --> 00:24:02,373
        そして誰もが知っていた      
        あらゆるものについてのすべて  
        スターウォーズの詳細...  

449
00:24:02,375 --> 00:24:05,443
        彼らが始めたこと       
        彼らがそうであったことを認識するために  
        間違った色を塗った。

450
00:24:05,445 --> 00:24:09,680
        そしてそれはこうなった           
        そのうちの1つ            
        スター・ウォーズの大きな問題。 

451
00:24:11,316 --> 00:24:15,186
象徴的なものには、      
シグネチャーピースとなるために...

452
00:24:15,188 --> 00:24:17,288
私たちがやったこと。    

453
00:24:17,290 --> 00:24:21,258
    確かにスターウォーズは全部 
    スペシャルエディションの発売。   

454
00:24:21,260 --> 00:24:25,596
彼はこの三連祭壇画のアプローチをとりました   
スター・ウォーズ映画の場合--       

455
00:24:25,598 --> 00:24:31,035
3枚のパネル                    
そういう説明           
最初の三部作全体。       

456
00:24:31,037 --> 00:24:35,973
それはまさに象徴的なことです。   
驚くべきことだ。                

457
00:24:35,975 --> 00:24:40,177
それは本当に彼が持っていたときでした     
入る機会が…   

458
00:24:40,179 --> 00:24:44,515
これらの映画が終わった後       
20年間文化の中で...

459
00:24:44,517 --> 00:24:50,454
そして新鮮な見方をしてください           
あなたなら彼らをどう表現するか 
映画のポスターで。               

460
00:24:50,456 --> 00:24:54,191
        あるクリスマスイブの夜、

461
00:24:54,193 --> 00:24:56,494
            この電話を受けました     
            夜の9時頃、

462
00:24:56,496 --> 00:25:00,698
    そして彼らは言います、               
    「私たちは出てきます           
     特別版付き-- 

463
00:25:00,700 --> 00:25:02,833
        3本の映画--          
        そしてポスターが欲しいです  
        彼らのために。」              

464
00:25:02,835 --> 00:25:06,003
    私はいつも足を持っています       
    ご覧のとおり、私の口の中にあります。

465
00:25:06,005 --> 00:25:10,608
そこで私はこう言いました。                  
    「ポスターを1枚作っていますね」   
     映画3本分？」         

466
00:25:10,610 --> 00:25:12,543
        彼らは「そうだね」と言いました。      

467
00:25:12,545 --> 00:25:16,413
    私は言いました、「あなたは吹いている」     
    本当に素晴らしい機会  
    三部作をやるために。           

468
00:25:16,415 --> 00:25:18,449
    ポスターを3枚作ります            
    それは一つとして協力します。  

469
00:25:18,451 --> 00:25:20,484
    とても甘いでしょう、      
    そうすれば開けられるよ」--         
    なんとか、何とか、なんとか。           

470
00:25:20,486 --> 00:25:23,454
            「いい考えだ。         
             どうやって見えますか？」

471
00:25:23,456 --> 00:25:25,656
つまり、それは速いです。 

472
00:25:25,658 --> 00:25:28,993
        だから-- だから私はデザインしなければなりません
        私の頭の中で、             

473
00:25:28,995 --> 00:25:32,496
    その場で、電話で   
    ジョージ・ルーカスに。            

474
00:25:32,498 --> 00:25:36,934
    彼らが          
    三連祭壇画として組み合わせる  
    も本当に素晴らしかったです、  

475
00:25:36,936 --> 00:25:41,539
    それはただあなたに与えるだけだから   
    この壮大な感覚は何なのか     
    スターウォーズの物語についてです。

476
00:25:41,541 --> 00:25:44,542
    やったことがない            
    彼らのための絵。         
    私は作曲をしたことはありません。

477
00:25:44,544 --> 00:25:48,846
私は何もしませんでした。       
    絵を描き始めたばかりです     
    最初のもの。              

478
00:25:48,848 --> 00:25:50,681
        それから彼らはそれを拾い上げた  
        そしてそれを運び去りました、    

479
00:25:50,683 --> 00:25:52,483
            そして今気づきました   
            2番目のもの、     

480
00:25:52,485 --> 00:25:56,453
    色を合わせないといけないので、  
    強度とデザイン
    最初のものへ。           

481
00:25:56,455 --> 00:25:58,522
    でもここには無いよ！   

482
00:25:58,524 --> 00:26:00,257
            だからそうしなければならなかった   
            記憶から、        

483
00:26:00,259 --> 00:26:02,026
    そして同じこと
3番目に起こりました。  

484
00:26:02,028 --> 00:26:04,094
        それでそれが設計されました    
        電話で、       

485
00:26:04,096 --> 00:26:07,631
        なしで塗装         
        任意の描画またはカンプ     
        またはデザイン、              

486
00:26:07,633 --> 00:26:10,167
            そして私は一致しなければなりませんでした  
            3枚の絵     
            お互いに…    

487
00:26:10,169 --> 00:26:12,469
            見ずに      
            残りの2つ       
            同時に。   

488
00:26:12,471 --> 00:26:15,839
        それをすべてまとめるには
        とても詩的な方法で、
ある程度の努力が必要です。    

489
00:26:15,841 --> 00:26:20,377
    そしてもちろん彼も従った  
    ポスターはこれで終わりです
    前編のために。           

490
00:26:20,379 --> 00:26:23,814
                
    彼が次に望んだのは 3 つ    
    最初の 3 つと一致します。   

491
00:26:23,816 --> 00:26:27,318
            それで私は終わりました  
            そのデザインで    
            フレームと一緒に、     

492
00:26:27,320 --> 00:26:31,021
物と一緒に                 
枠からはみ出す       
そのため、より大きく壮大に見えます。

493
00:26:31,023 --> 00:26:33,991
まあ、彼らは素晴らしいです、            
しかし、彼らは人間的なスケールを失うことはありません。

494
00:26:33,993 --> 00:26:37,027
彼らは...     

495
00:26:37,029 --> 00:26:38,762
つまり、これらの写真のいくつかは、  
こんなに大きくなって…                   

496
00:26:38,764 --> 00:26:44,535
あなたが視力を失うこと             
物事の人間性について... 

497
00:26:44,537 --> 00:26:46,370
そしてスケールが失われます。      

498
00:26:46,372 --> 00:26:49,039
        彼らが働いていない間、   
        三部作として…        

499
00:26:49,041 --> 00:26:52,009
        同じ意味で       
        そのスペシャルエディションは
        ポスターもそうですが、             

500
00:26:52,011 --> 00:26:53,944
    そのスタイルを継続し、     

501
00:26:53,946 --> 00:26:56,013
    それであなたは持っています               
    この非常に一貫したセット...

502
00:26:56,015 --> 00:27:01,251
6つの映画にまたがる    
        30年以上の期間にわたって。  

503
00:27:01,253 --> 00:27:04,154
    それで今、彼は               
    6人全員が連続して、   

504
00:27:04,156 --> 00:27:07,124
そして彼らはそうだったように見えます    
すべて同時に考案されました。 

505
00:27:07,126 --> 00:27:10,194
    私たちは、私たちが呼ぶものに従っていきました   
    「人の山」… 

506
00:27:10,196 --> 00:27:13,964
    すべてを見せるために        
    登場人物たちの  
    新シリーズに登場する予定ですが、 

507
00:27:13,966 --> 00:27:16,166
            彼らはそうだったから   
            とても違う。     

508
00:27:16,168 --> 00:27:19,269
同じキャラクターでも、
でも何とは別の俳優  
前のシリーズにもありましたが、

509
00:27:19,271 --> 00:27:25,142
        だから私たちはしたかったのです         
        その現実を暴露する     
        ファンの皆様へ…          

510
00:27:25,144 --> 00:27:27,645
            最初の画像として  
            彼らは見ています。           

511
00:27:27,647 --> 00:27:32,016
        それは単なる質問ではありません
        あのポスターは何でしょう
        映画について話してください。

512
00:27:32,018 --> 00:27:36,286
    どうやってマッチングするんだろう   
    あなたの期待に応えて         
    見たいものの。    

513
00:27:36,288 --> 00:27:39,023
        それはどのようになりますか
その興奮を養いますか？   

514
00:27:39,025 --> 00:27:42,159
         エピソードI、ジョージ--    

515
00:27:42,161 --> 00:27:44,862
    彼が私のアートワークを変えたとき   
    ポスターの中に、            

516
00:27:44,864 --> 00:27:48,298
        彼はそうなるだろうと言いました
        どの土地でも同じです。 

517
00:27:48,300 --> 00:27:52,369
どこでも宣伝されていましたが、   
そのイメージがそれでしょう     
彼らは使わなければならなかった。                

518
00:27:52,371 --> 00:27:54,638
        たくさんのリリース       
        今は日付と日付が--  

519
00:27:54,640 --> 00:27:57,841
    それも一つです    
    私たちが開拓したこと           
    スターウォーズの前編と一緒に。

520
00:27:57,843 --> 00:28:01,145
それはみんなの顔にある
        世界中で、     
        すべて同時に。   

521
00:28:01,147 --> 00:28:03,614
        マーケティングから        
        視点、          
        画像が 1 つ欲しいのですが...   

522
00:28:03,616 --> 00:28:06,817
        それを識別する         
        映画のキャンペーン。

523
00:28:06,819 --> 00:28:12,423
        そしてスター・ウォーズでは、     
        彼らはとても...   
        普遍的な、              

524
00:28:12,425 --> 00:28:15,159
        それは意味があった           
        一つのイメージを持つために...

525
00:28:15,161 --> 00:28:18,328
        イメージどおりになる
世界中で。              

526
00:28:18,330 --> 00:28:20,864
                 
    世界中のみんな      
    私の作品を見ています...

527
00:28:20,866 --> 00:28:23,000
        すべて同時に、   
        それは異常でした。   

528
00:28:23,002 --> 00:28:26,003
        そんなことは一度も起こらなかった 
        歴史上前に。      

529
00:28:58,269 --> 00:29:00,771
インディ・ジョーンズ。                  

530
00:29:00,773 --> 00:29:03,540
 私たちも使用しました   
    彼とは違うスタイル  
    インディ・ジョーンズと一緒に。         

531
00:29:03,542 --> 00:29:05,776
        時々私たちはやったことがある    
        ピラミッド、            
        しかし多くの場合、 

532
00:29:05,778 --> 00:29:10,447
            私たちはたった今やったばかりです
象徴的な描写 
            インディ・ジョーンズの――  

533
00:29:10,449 --> 00:29:13,517
    立っている彼の             
    特定の位置で    
    鞭で、銃で。

534
00:29:13,519 --> 00:29:15,986
        そしてそれは              
        いつもとても効果的です。  

535
00:29:15,988 --> 00:29:17,755
初めて始めたとき              
ドリューと協力して…            

536
00:29:17,757 --> 00:29:20,290
すべてにおいて                          
インディ・ジョーンズの映画、       

537
00:29:20,292 --> 00:29:25,028
ご存知のように、アートはただ          
ある種のものを持ち出しました         

538
00:29:25,030 --> 00:29:28,098
一種の「B級」映画のようなもの--

539
00:29:28,100 --> 00:29:30,134
しかし、そうでなくても               
安っぽい「B級」映画。              

540
00:29:30,136 --> 00:29:33,203
                    
彼がくれたのは――                       
彼は私たちの映画を際立たせた、      

541
00:29:33,205 --> 00:29:36,106
しかし、彼はまた示しました              
私たちの映画のベースになっているのは...   

542
00:29:36,108 --> 00:29:37,941
古いものの多くは                 
共和国のシリアル...             

543
00:29:37,943 --> 00:29:41,211
そしてそれらすべての古風な     
冒険映画…             

544
00:29:41,213 --> 00:29:44,114
昔作られていたもの            
数十年前。                    

545
00:29:44,116 --> 00:29:49,186
そして彼が持ってきたのは――                
彼は元気を取り戻した
そういう音調…        

546
00:29:49,188 --> 00:29:52,856
図面と一緒に               
そして絵               
彼は私たちのためにやっていたのです。            

547
00:29:52,858 --> 00:29:55,092
特にやり方は              
彼は顔を捉えるだろう。         

548
00:29:55,094 --> 00:29:58,495
特に彼の捉え方は  
インディ・ジョーンズの顔。           

549
00:29:58,497 --> 00:30:02,332
ドリューが来たとき            
そしてその仕事を始めたのですが、     

550
00:30:02,334 --> 00:30:05,302
本当にできました                  
大きな違い。               

551
00:30:05,304 --> 00:30:07,638
注目を集めました            
そのキャラクターについて、

552
00:30:07,640 --> 00:30:11,375
彼に貴族を与えた             
そして英雄的な性格。            

553
00:30:11,377 --> 00:30:15,612
そして率直に言って、                    
私を良く見せてくれました。              

554
00:30:15,614 --> 00:30:19,116
    あなたが知っている。それで私は--            
    私は幸せな男でした。          

555
00:30:19,118 --> 00:30:20,851
告白しなければなりませんが、              
ハリソン・フォードのことを考えるとき、  

556
00:30:20,853 --> 00:30:22,920
私はよく考えます              
ドリュー・ストルーザンの...            

557
00:30:22,922 --> 00:30:24,621
ハリソン・フォードのイメージ…       

558
00:30:24,623 --> 00:30:26,690
俳優と同じくらい            
彼自身。                        

559
00:30:26,692 --> 00:30:30,761
俳優が何なのか知っています
のように見える。私は彼を見たことがある       
彼のほぼすべての映画で。       

560
00:30:30,763 --> 00:30:35,299
しかし、どういうわけか彼は捕らえられました       
私の心の中では...                   

561
00:30:35,301 --> 00:30:39,336
そのレンダリングによって               
ドリュー・ストルーザンがやったこと      
そしてそのバリエーションも…         

562
00:30:39,338 --> 00:30:42,039
そしてそれらのたくさんのポスターすべて
そして彼が描いた絵。   

563
00:30:42,041 --> 00:30:46,844
        彼はたくさんのことをしてきた      
        私たちのためのビデオボックスアート。   

564
00:30:46,846 --> 00:30:51,648
そして彼は私たちのために本の表紙を作ってくれました
その他のイラストも         
ライセンス製品の場合。

565
00:30:51,650 --> 00:30:57,654
それで結局は  
        非常に幅広い関与
        私たちが行うすべてのことにおいて...  

566
00:30:57,656 --> 00:30:59,690
            マーケティングで        
            これらのフランチャイズ。   

567
00:30:59,692 --> 00:31:03,160
大変貴重なものになりました…

568
00:31:03,162 --> 00:31:06,196
の販売に               
私が出演している映画。         

569
00:31:06,198 --> 00:31:10,167
という感覚が得られたと思います  
これは真剣に受け止められていましたが、 

570
00:31:10,169 --> 00:31:14,037
しかし、ありました                   
本当の遊び心             
大胆なすべての人に。              

571
00:31:14,039 --> 00:31:17,941
それで、見ると、
インディ・ジョーンズのハリソン・フォード、 

572
00:31:17,943 --> 00:31:20,677
        あなたは感じます       
        あなたの中にある慌ただしさの中で、   

573
00:31:20,679 --> 00:31:24,081
    何らかのアクションがあるということ    
    この映画には、 
    この映画のロマンスは、      

574
00:31:24,083 --> 00:31:27,517
        興奮があるということ、
        謎があって、        
        危険があります--        

575
00:31:27,519 --> 00:31:30,287
    すべては一枚の紙から。  

576
00:31:30,289 --> 00:31:32,322
そのものが私を作った              
映画を見に行きたいです。         

577
00:31:32,324 --> 00:31:35,425
それは私たちを興奮させました。              
それは私たちにトーンを与えてくれました。

578
00:31:35,427 --> 00:31:38,428
それは私たちに何かを与えてくれました、           
しがみつく何か。          

579
00:31:38,430 --> 00:31:40,364
            ピースが    
            一貫性を持ち、 

580
00:31:40,366 --> 00:31:42,266
            彼らは皆持っています       
            彼ら自身の味... 

581
00:31:42,268 --> 00:31:45,802
映画によると、          
物事に応じて         
私たちはその映画に面白さを感じます。  

582
00:31:45,804 --> 00:31:47,938
ドリューのオリジナルポスター          
レイダーのために--                   

583
00:31:47,940 --> 00:31:51,108
彼らが使っていたことは知っています                
主にアムセルのイメージ、      

584
00:31:51,110 --> 00:31:54,344
でもドリューはやった
ハリソン・フォードの                
そしてカレン・アレン、                

585
00:31:54,346 --> 00:31:57,447
そしてそれはそのうちの1つです                 
最高のポスターの画像          
私は見たことがあります。                 

586
00:31:57,449 --> 00:32:00,851
彼らはそれを使ったと思います          
海外市場向け。       

587
00:32:00,853 --> 00:32:05,355
        本当に信じています     
        彼が初めて持ったのは   
        創造する自由、  

588
00:32:05,357 --> 00:32:08,692
    本当にクリエイティブになるためには、      
    インディ・ジョーンズの作品でした。

589
00:32:08,694 --> 00:32:11,428
終末の神殿のポスター       
素晴らしいポスターのひとつです。

590
00:32:11,430 --> 00:32:15,632
決まってなかった                    
インディ・ジョーンズのアーティストとして     
その時点では、それで--             

591
00:32:15,634 --> 00:32:17,367
滅びの神殿では、             
2番目の映画、               

592
00:32:17,369 --> 00:32:20,170
彼らには別のアーティストがいた         
絵を描く――               

593
00:32:20,172 --> 00:32:22,506
彼の状況は知りませんが-- 
そして彼らは彼のポスターで幕を開けました。

594
00:32:22,508 --> 00:32:24,942
しかし、その最初の1週間以内に、     

595
00:32:24,944 --> 00:32:28,312
彼らは私に電話をかけてきました、そして彼らはただ    
何か他のことを試してみたかった    
何らかの理由で。            

596
00:32:28,314 --> 00:32:32,015
そこで彼らは私にこう尋ねました。
「あなたがやりたいことを絵に描いてください     
 この映画でやってみたいです。」     

597
00:32:32,017 --> 00:32:34,818
それでコンプを1つやりました               
そしてそれを彼らに送りました。            

598
00:32:34,820 --> 00:32:36,520
彼らは言いました、                      
「すごいですね。塗ってください。」       

599
00:32:36,522 --> 00:32:39,423
それで特に変化はなかったのですが、       
他にアイデアはありません。                 

600
00:32:39,425 --> 00:32:41,825
それは真っ直ぐでした            
私の考え。                        

601
00:32:41,827 --> 00:32:44,161
いかなる種類の干渉もありません     
誰からも。                   

602
00:32:44,163 --> 00:32:48,665
なので自由に描いてみました     
そして自信を持って、

603
00:32:48,667 --> 00:32:51,101
私がデザインしたものなので、      
素敵にできると。      

604
00:32:51,103 --> 00:32:54,304
それを彼らに送りました、                 
それが             
テンプル・オブ・ドゥームのポスターになりました。   

605
00:32:54,306 --> 00:32:57,874
    そしてそのとき             
    彼はたくさん成長した          
    さまざまなテクニックの...  

606
00:32:57,876 --> 00:33:01,244
        視覚効果のために   
        ポスターの。          

607
00:33:01,246 --> 00:33:05,415
    そしてそれは――              
    私にとって、それは本当に大きなことでした
    彼のキャリアのターニングポイント。

608
00:33:05,417 --> 00:33:06,850
        全部ありましたよ
あの映画で――       

609
00:33:06,852 --> 00:33:09,786
    PG-13でしょうか？子供向けですか？
    大人向けなら？           

610
00:33:09,788 --> 00:33:12,489
        そして子供の頃、           
        みんなも見たかったのですが、

611
00:33:12,491 --> 00:33:15,325
        そしてそれは本当に義務です   
        とてもお得です...         

612
00:33:15,327 --> 00:33:17,027
        ドリューがしたことに対して。       

613
00:33:17,029 --> 00:33:21,531
        あなたはこのようなものを持っていました    
        恐ろしいイメージ        
        あちこちで火事が起きてる… 

614
00:33:21,533 --> 00:33:25,769
そして角のあるこの男      
燃えるようなハートを持つヘルメット  
彼の頭の上に...

615
00:33:25,771 --> 00:33:28,305
このマニアックな  
            彼の目には笑い声が浮かんでいる。   

616
00:33:28,307 --> 00:33:29,940
        そしてその真ん中には、
        ハリソン・フォード…        

617
00:33:29,942 --> 00:33:32,476
    これを後ろ向きに見てみる  
    「これは分かった」みたいな。         

618
00:33:32,478 --> 00:33:35,645
それがその人だった                
彼らが言ったところで、                
「へー、私たちはそのデザインが気に入っています。      

619
00:33:35,647 --> 00:33:38,815
これからはインディです。       
それが見た目だ。」              

620
00:33:38,817 --> 00:33:40,851
そしてそれ以来、               
それはインディの外観でした。           

621
00:33:40,853 --> 00:33:43,186
                少しずつ
行ごとに     
                ちょっとしたストローク…

622
00:33:43,188 --> 00:33:46,456
                押している      
                の感触     
                映画全体。

623
00:33:46,458 --> 00:33:50,160
    そのストローク、それらは--      
    まるで戦時塗装のようだ。 

624
00:33:50,162 --> 00:33:53,930
    ここでの 3 ストロークのようなものです
    そしてここに白が…    

625
00:33:53,932 --> 00:33:57,000
            そして向こうの何か
            眉、知っていますか？ 

626
00:33:57,002 --> 00:34:00,504
            それは本当に--  
            それはできません   
            コンピューターで。

627
00:34:00,506 --> 00:34:04,841
ご存知の通り、                       
その全体的な質感   
彼が自分の芸術に持ち込んだものは、    

628
00:34:04,843 --> 00:34:07,978
できるという気持ち      
手を伸ばして触れそうになる、  
あなたはそこにいるように感じます--         

629
00:34:07,980 --> 00:34:11,681
滑らかさを実感していただけます
そのうちの一人の顔の           
インディ・ジョーンズのヒロインたち。

630
00:34:11,683 --> 00:34:13,817
あなたは感じます                  
不機嫌さの                
悪役たちの。                

631
00:34:13,819 --> 00:34:15,986
そしてただの事実               
それはとても触覚的です、彼の芸術。

632
00:34:15,988 --> 00:34:18,955
それは彼が絵を描くからです。       
彼はキーボードを弾かない。            

633
00:34:18,957 --> 00:34:23,026
    磨いただけです。         
    磨いたという意味ではない       
    滑らかという意味で。

634
00:34:23,028 --> 00:34:25,695
    そうかも知れません                 
    その小さな鉛筆のストローク   
    それはまだそこにあります...    

635
00:34:25,697 --> 00:34:30,167
    あるいはまだ終わっていないこと  
    ハイライトストローク            
    彼は白人でやった。        

636
00:34:30,169 --> 00:34:32,302
    こう言うかもしれません。              
    「彼はそうするかもしれない              
     それを少し丸めました。

637
00:34:32,304 --> 00:34:35,705
彼ならそれを順応させることもできただろう 
ラインまでもう少し   
この首輪か何かの。」    

638
00:34:35,707 --> 00:34:38,141
            しかし、彼はそうしませんでした。      
            まさに完璧です。  

639
00:34:38,143 --> 00:34:40,210
                  
私たちは生き延びなければなりませんでした            
ドリューのアートに。                  

640
00:34:40,212 --> 00:34:42,646
    そして私は知っています--                

641
00:34:42,648 --> 00:34:46,583
ドリューが最後のワンシートを作成したとき
インディ・ジョーンズと      
クリスタルスカルの王国、  

642
00:34:46,585 --> 00:34:48,318
そして私はその初期の写真を見ました...  

643
00:34:48,320 --> 00:34:51,088
ヤヌシュ・カミンスキーに見せたのですが、 
撮影監督と私はこう言いました。

644
00:34:51,090 --> 00:34:55,358
「さあ、確認しなければなりません     
 ハリソンの見た目は            
 あの写真と同じくらい良いよ。」      

645
00:34:55,360 --> 00:34:58,261
                    
ちなみに、                 
ヤヌシュがハリソンを作った…         

646
00:34:58,263 --> 00:35:00,430
見た目も良い                    
ドリュー・ストルーザンのアートワークとして--     

647
00:35:00,432 --> 00:35:02,766
少しの助けを借りて              
ハリソン本人から。          

648
00:35:02,768 --> 00:35:06,136
私を非難する人もいます        
彼を若く見せるために、        
しかし、誰もが意見を持っています。     

649
00:35:06,138 --> 00:35:09,639
私は彼の見た目をそのまま描きました。     
彼はたまたま大丈夫そうに見えるだけです。

650
00:35:09,641 --> 00:35:12,209
彼は大丈夫そうだ。        
彼の方が良く見えます                 
私が今まで見るよりも。            

651
00:35:12,211 --> 00:35:16,146
それは私の野望でした      
私たちが認めること             
キャラクターの年齢。       

652
00:35:16,148 --> 00:35:19,816
私たちは完全に認識していました  
あれから25年が経ったとは…     

653
00:35:19,818 --> 00:35:22,285
        そしてハリソン・フォード       
        俳優は年をとった、     

654
00:35:22,287 --> 00:35:25,956
        そしてインディ・ジョーンズ       
        キャラが老けてた。 

655
00:35:25,958 --> 00:35:29,159
                    
私は彼をそのように見せました。 
それは正直なことだから。

656
00:35:29,161 --> 00:35:31,995
私も信じています                  
実は広告において。        

657
00:35:31,997 --> 00:35:34,965
彼が十分に優秀だったら           
映画を作るために彼はきっと   
ペイントするには十分です。           

658
00:35:34,967 --> 00:35:38,635
彼はハリソン・フォードを理想化していて、   

659
00:35:38,637 --> 00:35:41,505
そして可能な限り最善の方法で。   

660
00:35:41,507 --> 00:35:43,373
私ではありません。私はただ演技をしているだけです。   

661
00:35:43,375 --> 00:35:46,209
それは私に似ています、               
でも投資されているので…            

662
00:35:46,211 --> 00:35:48,979
自然とともに                 
そしてキャラクター               
インディ・ジョーンズの。               

663
00:35:48,981 --> 00:35:51,615
何度も彼を描いてきましたが、
多くの場合、              

664
00:35:51,617 --> 00:35:54,851
常にあるわけではありません          
参考資料             
映画のために...               

665
00:35:54,853 --> 00:35:57,087
適切なもの            
コンセプトのために。               

666
00:35:57,089 --> 00:36:02,759
彼の性格に入り込んでしまう        
私がデザインするとき                   
ポスターの1枚。             

667
00:36:02,761 --> 00:36:04,794
私は彼の帽子と鞭を持っています         
そして彼のコートは…                 

668
00:36:04,796 --> 00:36:06,463
そして彼のズボンと靴         
そしてそのすべて...           

669
00:36:06,465 --> 00:36:10,300
なぜなら私はよく
自分もインディのポーズをとる。            

670
00:36:10,302 --> 00:36:13,937
だから私は本物の衣装を持っています   
見た目が良くなるように。          

671
00:36:13,939 --> 00:36:17,541
ポージングについて彼が語ること       
主題は真実だからです。        

672
00:36:17,543 --> 00:36:21,311
多くの人がそうします。えーっと--   

673
00:36:21,313 --> 00:36:23,346
しかし、彼は特にそれをうまくやります。 

674
00:36:23,348 --> 00:36:28,518
ドリューがやった                   
ハリソン・フォードの肖像画、       
百回くらい？          

675
00:36:28,520 --> 00:36:31,154
みたいな、分からない              
正確な数字、               
しかし、それははるか上にあります。          

676
00:36:31,156 --> 00:36:33,690
ハリソンさんには会ったことがないのですが、
私が彼を描いた回数と同じくらい。

677
00:36:35,760 --> 00:36:37,694
                       
ドリュー・ストルーザンです。           
私たちはそうするだろうと思っていた――彼自身だ。      

678
00:36:37,696 --> 00:36:39,796
そろそろ皆さんも会える頃ですね。        

679
00:36:39,798 --> 00:36:41,531
                 
    初めまして。           
    数年後。                

680
00:36:41,533 --> 00:36:43,333
      
                会えてうれしい。

681
00:36:43,335 --> 00:36:45,001
                持っていてよかった     
                チャンスです。

682
00:36:45,003 --> 00:36:46,937
- あなたはいつもとても優しかったです。   
- あなたは私にとても良くしてくれました。  

683
00:36:46,939 --> 00:36:48,638
        とても良かったです。        

684
00:36:48,640 --> 00:36:50,874
まあ、半分も良くない          
あなたが私にしたように。

685
00:36:50,876 --> 00:36:53,944
- 誰を冗談にしてるの？          
- あなたは私にとってとてもよくやってくれました。  

686
00:36:53,946 --> 00:36:56,079
            嬉しいです             
            ついに会えます。   

687
00:36:56,081 --> 00:36:58,014
                ありがとう      
                良い仕事です。  

688
00:36:58,016 --> 00:36:59,649
ありがとう                       
あなたが私にしてくれたことすべてに対して。     

689
00:36:59,651 --> 00:37:00,750
                    ありがとう。  

690
00:37:00,752 --> 00:37:03,320
    彼はこうなった                 
    ミックスにとって非常に重要です...   

691
00:37:03,322 --> 00:37:05,121
        ジョン・ウィリアムズのように、       

692
00:37:05,123 --> 00:37:10,260
    他の多くの人と同じように   
    大切な協力者たち…

693
00:37:10,262 --> 00:37:14,431
集まってお金を出し合う人たち
これらの映画を作る才能...  

694
00:37:14,433 --> 00:37:16,266
    成功したように               
    彼らがそうだったように。          

695
00:37:16,268 --> 00:37:19,869
    彼は一人の人間です             
    それはただ取ることができます          
    人の肖像画…   

696
00:37:19,871 --> 00:37:21,404
    そしてそれをに変えます            
    本当に特別なこと。   

697
00:37:34,418 --> 00:37:37,687
おお。ザ・シングのポスター。           

698
00:37:37,689 --> 00:37:41,124
私はそう思います                   
ドリューは一晩かけてやった、             
昔に戻って。                

699
00:37:41,126 --> 00:37:44,427
彼はそれを一晩でやり遂げた、
彼は私にこう言いました、それは正気の沙汰ではありませんでした、   

700
00:37:44,429 --> 00:37:51,368
それは素晴らしいものの一つだから    
SF/ホラー          
ポスター画像...今までにない。          

701
00:37:51,370 --> 00:37:56,806
[そのポスターを見ましたが、 
そして脅威の感覚         
そして狂気の感覚…     

702
00:37:56,808 --> 00:38:02,846
そして寸法              
そのことを、光とともに   
頭から出てくる――        

703
00:38:02,848 --> 00:38:08,118
    完全にカプセル化されました  
    作った何か         
    映画をもっと大きく。           

704
00:38:08,120 --> 00:38:11,521
それは映画を代表するものではありません。 
それはそれを大きくします。

705
00:38:11,523 --> 00:38:13,790
こちらもシンプルなイメージです。   
パーカーを着た男です...    

706
00:38:13,792 --> 00:38:16,026
光が輝いて          
ボンネットから外へ。                

707
00:38:16,028 --> 00:38:21,131
この恐ろしい万華鏡のようなもの  
破片が近づいてくる           
この人の顔から。         

708
00:38:21,133 --> 00:38:24,768
        （笑）              
        全然見えないね     
        ここには何がありますか。            

709
00:38:24,770 --> 00:38:26,970
        それはある意味目がくらむようなもので、  
        そしてその理由はわかりません。 

710
00:38:26,972 --> 00:38:30,106
彼はそれを定義していません。           
彼はただ何かを提案しただけです。

711
00:38:30,108 --> 00:38:31,941
そしてそれはとても素晴らしい画像です。    

712
00:38:31,943 --> 00:38:35,679
        私には何もありませんでした。          
        彼らは電話をかけた
        そしてこう言いました。               

713
00:38:35,681 --> 00:38:38,281
    「私たちには仕事がある。             
     本当に急いで必要なのです。   
     やりたいですか？」        

714
00:38:38,283 --> 00:38:41,851
「そうですね。それは何ですか？」             
「映画『ザ・シング』を思い出してください」   
 50年代から？」                

715
00:38:41,853 --> 00:38:44,354
            "うん。"             
            "それでおしまい。"        

716
00:38:46,190 --> 00:38:49,526
            それが私が持っていたものでした 
            で作成します。

717
00:38:49,528 --> 00:38:55,098
だから俳優を見せることができなかった 
    または場所か何か。  

718
00:38:55,100 --> 00:38:57,867
    モンスターを見せることはできませんでした。  
    見せるものは何もなかった。  

719
00:38:57,869 --> 00:39:01,471
        だから私は方法を見つけなければならなかった  
        何も作らないこと       
        何かに。         

720
00:39:01,473 --> 00:39:05,675
そこで私は一枚絵を描きました。           
彼らは電話してこう言いました。    
午前中に必要なんです。」     

721
00:39:05,677 --> 00:39:08,511
        ご存知のように、彼ならできるでしょう   
        ザ・シングのようなもの  
        一晩中、              

722
00:39:08,513 --> 00:39:10,447
        そしてそれはそうなるだろう
完全に成功しました。  

723
00:39:10,449 --> 00:39:13,283
彼はどうやって一晩でそんなことをするのでしょうか？     
わからない。                   

724
00:39:13,285 --> 00:39:15,318
彼に聞いてみるといいでしょう。          

725
00:39:15,320 --> 00:39:17,687
    私が考えたのは、    
    「まあ、眠れないよ 
     二日間ね。」             

726
00:39:17,689 --> 00:39:20,090
                  
                大丈夫です。  

727
00:39:20,092 --> 00:39:23,760
    それは知識です            
    それが彼にそれを可能にする、   
    知っていますか？                   

728
00:39:23,762 --> 00:39:26,463
            あなたは得ています      
            ドリュー・ストルーザン--    

729
00:39:26,465 --> 00:39:29,132
        関係ないよ
彼に一日かかったとしたら  
        または70日。             

730
00:39:29,134 --> 00:39:33,203
        私は百マイルも住んでいた 
        スタジオから。        

731
00:39:33,205 --> 00:39:36,606
    彼らは使者を送った    
    朝一番に、 
    彼らが言ったように。             

732
00:39:36,608 --> 00:39:40,677
    絵を差し出しました。   
    しかもアクリル絵の具だったので、     
    とても早く乾きます。 

733
00:39:40,679 --> 00:39:43,780
    みたいなことがあったので、   
    水っぽいエフェクトとか。  
    なんだか濡れていました。         

734
00:39:43,782 --> 00:39:46,416
    それで私は言いました、「気をつけてください。
何も置かないでください。」  

735
00:39:46,418 --> 00:39:50,620
彼らはそれを受け取ったときに電話をかけました、   
百マイル後、こう言いました。
「絵はまだ濡れています。」     

736
00:39:50,622 --> 00:39:53,490
            それくらい速いです     
            それはスタジオを出ました。 

737
00:39:53,492 --> 00:39:56,993
それで彼らはそれを待たなければならなかった      
乾燥させてガラスの下に置きます
それを撃つために。                    

738
00:39:56,995 --> 00:39:59,429
彼は翌日それを提出しました、   
それで終わりです。                  

739
00:39:59,431 --> 00:40:00,864
    私も若かったです。            
    今日もできなかった。  

740
00:40:00,866 --> 00:40:02,399
        私なら倒れて死んでしまうだろう。

741
00:40:03,601 --> 00:40:07,470
本当にわかります...    

742
00:40:07,472 --> 00:40:09,706
スキルだけではなく              
でも、魔法のようなものが働いているのです...

743
00:40:09,708 --> 00:40:12,709
あなたが見るとき                    
彼のマペット映画のポスター。       

744
00:40:12,711 --> 00:40:14,978
                   
ポスターが欲しいと思ったら、       
トニー・セイニガーのところに行きましたね。      

745
00:40:14,980 --> 00:40:18,248
    それがジム・ヘンソンです  
    彼が作ったときにやった            
    最初のマペット映画。     

746
00:40:18,250 --> 00:40:23,686
ジム・ヘンソンと彼の社内     
アートディレクター、クリエイティブディレクター、
マイケル・フリス                  

747
00:40:23,688 --> 00:40:26,923
私を訪ねて来ました、
そして彼らは見たかったのです          
私たちが行った仕事の一部。   

748
00:40:26,925 --> 00:40:29,826
彼は言う、「歩き回ってください」           
そして名前を書き留めます        
気に入ったポスターの中から、   

749
00:40:29,828 --> 00:40:32,529
そして私たちはそれらのアーティストを呼びます 
彼らのポートフォリオを見ると... 

750
00:40:32,531 --> 00:40:34,664
あなたのポスターに使用するものを 1 つ選んでください。」

751
00:40:34,666 --> 00:40:37,167
        それで彼は歩き回って、      
        全部書き留めた      
        そして戻ってきました。          

752
00:40:37,169 --> 00:40:39,769
        トニーは見た             
        リストにあると、   
        「ふむ、これなら簡単だろう。

753
00:40:39,771 --> 00:40:41,871
それらはすべて         
            同じ男によって。」   

754
00:40:41,873 --> 00:40:44,607
            それでその仕事に就いたのですが、   
            すぐに、      
            ジム・ヘンソンより。    

755
00:40:44,609 --> 00:40:48,578
ドリューと私はニューヨークに行きました。    
ヘンソンの生き物工場へ。   

756
00:40:48,580 --> 00:40:50,180
    私はかわいそうな吸盤だったので、

757
00:40:50,182 --> 00:40:53,082
    どこにも行ったことなかった     
    でも私の人生においてはLA、だから--   

758
00:40:53,084 --> 00:40:54,984
彼は目を丸くした子供のようだった。    
本当にかわいかったです。             

759
00:40:56,654 --> 00:40:59,189
そこに着くと、そこにはありました   
いつも賑わっています --

760
00:40:59,191 --> 00:41:00,924
人形が作られています。

761
00:41:00,926 --> 00:41:03,760
    私たちはテーブルの周りに座りました     
    そして私たちは決めました              
    私たちがやりたかったことは…     

762
00:41:03,762 --> 00:41:07,430
     の種類について          
     風と共に去りぬのテーマ   
     そして車の中の人たち。   

763
00:41:07,432 --> 00:41:12,469
ジム・ヘンソン、私がそれをやった後、    
基本的に言われたのは、                 
「あなたはマペットアーティストです。」    

764
00:41:12,471 --> 00:41:16,272
言う、「あなたが彼らをそう見えるようにするのです」       
まさに私が彼らについて感じているのと同じです。 

765
00:41:16,274 --> 00:41:19,476
    写真を撮ると、彼らはこう見えます  
    まるで棒についた人形のようだ。」

766
00:41:19,478 --> 00:41:22,278
私がそれらを描くとき、        
        彼らは次のように見えます          
        彼にとって生き物たち。   

767
00:41:22,280 --> 00:41:27,183
それでその後何年もの間、   
私はジムから絶えず仕事を受けていました。   

768
00:41:27,185 --> 00:41:29,085
            ジムは本当に愛していました    
            ドリューさんの作品。        

769
00:41:29,087 --> 00:41:31,287
        私はそれを事実として知っています。 

770
00:41:31,289 --> 00:41:34,691
私たちは続けてこう思いました、      
あと4、5人くらい         
マペット映画も一緒に。         

771
00:41:36,594 --> 00:41:38,928
                    
     マペットケイパー、そして彼らはやった
     典型的なもの。         

772
00:41:38,930 --> 00:41:41,498
        「今度は、そうしましょう
何か違う。   

773
00:41:41,500 --> 00:41:42,966
            新しいものにしましょう。  
            新鮮にしましょう。

774
00:41:42,968 --> 00:41:45,869
            知っている。やってみよう 
            写真的に。」  

775
00:41:45,871 --> 00:41:48,972
    そこで彼らはポーズをとった               
    すべての人形は棒の上にあります  
    そして彼らを写真に撮りました、       

776
00:41:48,974 --> 00:41:52,509
        そして彼らは次のように見えました    
        棒の上の人形、だから--

777
00:41:52,511 --> 00:41:56,412
    「こんにちは？お願いできますか      
     私たちのポスターを描いてくれる？」   

778
00:41:56,414 --> 00:41:58,114
        言う、「私たちはすでに持っています  
        写真。

779
00:41:58,116 --> 00:42:01,417
私たちはすでにコンセプトを持っています。
    ただ描いて作ってください――」 

780
00:42:01,419 --> 00:42:06,155
    となったのは                
    ほとんど私への呼びかけ言葉です。
    「あなたの魔法をかけてください。」       

781
00:42:06,157 --> 00:42:11,461
        ドリューにはこんな能力がある   
        物を作る          
        ページから飛び降りる…    

782
00:42:11,463 --> 00:42:15,365
    そしてたくさん入れて             
    より多くのドラマと情熱を      
    彼らの姿に。

783
00:42:15,367 --> 00:42:17,834
だから議論の余地はない          
カメラを持っている人は誰でも...   

784
00:42:17,836 --> 00:42:20,803
    ドリューと同じことができた
彼のポスターと一緒に。           

785
00:42:20,805 --> 00:42:26,376
アイドル、ただ静止、それは難しい   
同じような人生を感じるために 
そして活気。                   

786
00:42:26,378 --> 00:42:28,611
    あなたは彼らを写真に撮ります、         
    そしてそれらは--のボールです      
    靴下です。              

787
00:42:28,613 --> 00:42:32,348
    ぬいぐるみの靴下です       
    ボタンが縫い付けられているので、   
    基本的に。                  

788
00:42:32,350 --> 00:42:34,450
              
    ご存知のとおり、それらは次のように行われます。   
    本当にクリエイティブな人たちは、     

789
00:42:34,452 --> 00:42:36,152
        それで彼らは私たちを騙します、        
        でも彼らは--

790
00:42:36,154 --> 00:42:39,856
そう、それらは詰め物だ――  
                   
スウェットソックスの。                  

791
00:42:39,858 --> 00:42:43,526
        でも解釈すると         
        ドリュー・ストルーザンを通じて、   

792
00:42:43,528 --> 00:42:45,595
            あなたは信じます、        
            神様のために。     

793
00:42:45,597 --> 00:42:48,698
彼のレンダリングを見ると...  

794
00:42:48,700 --> 00:42:54,137
カーミットとフォジーの            
そしてミス・ピギーと              
他のすべてのキャラクターは--      

795
00:42:54,139 --> 00:42:57,173
それらの異なるグループの中で       
彼は集まっているということ             
ポスターのために--               

796
00:42:58,442 --> 00:43:01,144
ご存知のように、彼らは
信じられないほど魅力的です...         

797
00:43:01,146 --> 00:43:05,515
そして同じように生きている               
まるで動いているかのように       
そして行動中。                  

798
00:43:05,517 --> 00:43:09,018
        私は実際にただ         
        写真をコピーした   
        私の好みで。          

799
00:43:10,588 --> 00:43:13,256
                
        とてもクリエイティブに聞こえますが、   
        そうじゃないですか？             

800
00:43:13,258 --> 00:43:16,593
    ジムはとても真面目な人でした、 
    彼のユーモアにもかかわらず。      

801
00:43:16,595 --> 00:43:21,464
    私はいつも彼がそうだと感じていた        
    12のアイデアを持つ男は 
    同時に開発されました。

802
00:43:21,466 --> 00:43:24,334
彼は信じられないほど複雑だった...

803
00:43:24,336 --> 00:43:25,868
        そして真の、真の天才。

804
00:43:25,870 --> 00:43:28,771
        恋人、優しい男。 

805
00:43:28,773 --> 00:43:32,308
    彼には作れなかった       
    実際にはマペットなし
    そういう男だった、そして彼はそうだった。 

806
00:43:32,310 --> 00:43:34,243
        彼はただただ素晴らしかった。  

807
00:43:34,245 --> 00:43:36,613
        分かりません            
        もしそれがあれば   
        彼のような人がいます。

808
00:43:36,615 --> 00:43:39,949
            いいえ、そうではありません。    
            残念な。            

809
00:43:39,951 --> 00:43:44,120
でもとにかく嬉しいです            
彼は私たちに自分自身の多くを与えてくれました
とても長い間。                    

810
00:43:44,122 --> 00:43:45,822
            しかし、そうではありませんでした  
            十分長いです。        

811
00:43:45,824 --> 00:43:49,926
それで本当にそうでした                
それらの壮大な経験の一つ  
私の人生の中で。                     

812
00:43:49,928 --> 00:43:52,528
    私がとても大切に覚えている一つ。   

813
00:43:52,530 --> 00:43:55,865
    だからこそ私はまだ        
    カーミットをここで遊ばせてください    
    彼がそうしたいとき。           

814
00:43:57,034 --> 00:43:59,335
私はただ彼が好きなだけです。彼は楽しいよ。      

815
00:43:59,337 --> 00:44:02,939
            彼はたくさんのことをしてきた   
            ポスターとかいろいろ。 

816
00:44:02,941 --> 00:44:05,875
    そうでないもの
私の映画、スティーブンの映画のように--  

817
00:44:05,877 --> 00:44:08,344
        E.T.ポスター         
        とても象徴的だと思います。 

818
00:44:08,346 --> 00:44:10,847
    彼はジョージに似ていた。         
    彼はその仕事を知っていて、           
    そこで彼は個人的に電話をかけた。    

819
00:44:10,849 --> 00:44:14,183
    私は彼に会いに行きました、     
    そして私たちも同じことをしました。  

820
00:44:14,185 --> 00:44:18,187
    私たちは少しピンボールをしました  
    そして横たわった             
    そして映画について話しました。    

821
00:44:18,189 --> 00:44:20,823
    「私はこの映画を作っています」と言う
    宇宙人のこと。」            

822
00:44:20,825 --> 00:44:23,292
        実際、彼が望んでいたものは、
絵だった…       

823
00:44:23,294 --> 00:44:26,796
        貿易広告の場合          
        デイリーバラエティに出演します。

824
00:44:26,798 --> 00:44:29,165
            そして彼らは持っていませんでした
            生き物はまだ    
            または子供キャスト、    

825
00:44:29,167 --> 00:44:32,635
        それは一種のことでした       
        一般的な子供           
        そして一般的な生き物。 

826
00:44:32,637 --> 00:44:35,605
    でもそれがきっかけでつながったんだ     
    彼と一緒に、そして          
    映画が始まったとき、 

827
00:44:35,607 --> 00:44:37,040
            分かりませんでした。    

828
00:44:38,542 --> 00:44:40,576
            それで私はそうしました
2枚目のポスター…

829
00:44:40,578 --> 00:44:43,179
    他にもたくさんのこと
    その後。                 

830
00:44:43,181 --> 00:44:46,315
            たくさんやった           
            E.T.の仕事。       

831
00:44:46,317 --> 00:44:49,585
    スティーブンは望んでいなかった          
    E.T.の写真を使用するため、 

832
00:44:49,587 --> 00:44:51,954
    なぜなら彼はそうだったから               
    断片的なものと--  

833
00:44:51,956 --> 00:44:53,923
        またまた、似たような感じで     
        マペッツ、ご存知の通り。  

834
00:44:53,925 --> 00:44:56,459
彼が動いているなら                  
話したり、照明をつけたり、  
彼はとてもクールに見えます、

835
00:44:56,461 --> 00:44:59,529
でも彼だけがそこに立っていて、    
彼は次のように見えます、ご存知の通り--       

836
00:44:59,531 --> 00:45:01,631
            醜い小さな火星人。

837
00:45:01,633 --> 00:45:05,968
彼はETに与えた。美しさ           
それは本当にさえ                
映画を超える――           

838
00:45:05,970 --> 00:45:08,938
人々という意味で        
出かけなければなりません                  
映画を見るために...             

839
00:45:08,940 --> 00:45:11,607
または、彼らは置く必要があります             
DVD をプレーヤーに入れます。     

840
00:45:11,609 --> 00:45:15,178
しかし、彼らがしなければならないことはすべて         
写真を見てください、そしてE.T.      
ワンフレームで命が吹き込まれます。

841
00:45:15,180 --> 00:45:17,246
1秒あたり24フレームではありません。         

842
00:45:17,248 --> 00:45:22,351
ドリューはETを連れて行ける             
人生を全うするために                
簡単に一目でわかります。             

843
00:45:22,353 --> 00:45:26,189
                     
スティーブンのためにたくさんのことをした  
E.T.について何年にもわたって。         

844
00:45:26,191 --> 00:45:28,191
        私たちは同い年ですが、     
        それで私たちは仲良くなりました。   

845
00:45:28,193 --> 00:45:30,460
        私たちはよくコミュニケーションをとりました。   
        私たちはよく理解しています。     

846
00:45:30,462 --> 00:45:32,995
    おっしゃるとおり、私たち二人とも         
    ジーンズ、Tシャツを着る        
    そしてテニスシューズ。           

847
00:45:34,498 --> 00:45:37,366
                   
            まだそうします。

848
00:45:37,368 --> 00:45:40,036
考えるとき               
バック・トゥ・ザ・フューチャーの映画、  

849
00:45:40,038 --> 00:45:43,639
        想像もつかないでしょう       
        それのない映画。   

850
00:45:43,641 --> 00:45:47,243
バック・トゥ・ザ・フューチャーを思い出します 
そしてこう言います。                  
あのポスターを覚えていますか？」          

851
00:45:47,245 --> 00:45:49,612
みんな思うよ               
あのポスターを思い出します。          

852
00:45:49,614 --> 00:45:53,850
一枚の画像ですが、こう書いてあります。
知っておくべきことすべて     
映画について。                

853
00:45:53,852 --> 00:45:56,352
        それはあなたにこう言わせました、        
        大丈夫、これはコメディです。

854
00:45:56,354 --> 00:46:00,289
タイムトラベルの話なんですが、         
でもコメディなので新しいです

855
00:46:00,291 --> 00:46:02,492
        それでも、それは間抜けではありません。

856
00:46:02,494 --> 00:46:06,162
それは魅力的だと思います   
彼が作ったもの                 
とてもクリーンなコンセプトです...         

857
00:46:06,164 --> 00:46:08,865
そんな映画のために                
見事に雑然としていますね…

858
00:46:08,867 --> 00:46:12,201
いろんなものと一緒に        
震えている。                        

859
00:46:12,203 --> 00:46:14,504
    ちょうど次のように感じます             
    もうすぐ間に合います... 

860
00:46:14,506 --> 00:46:15,972
        そしてそれは先に進みます。 

861
00:46:15,974 --> 00:46:17,807
    しかし、必ずしもそうとは限りません
フィルムのフレーム。        

862
00:46:17,809 --> 00:46:19,509
            それは何かです      
            大きく異なります。     

863
00:46:19,511 --> 00:46:21,110
        ほんの一部            
        夢のことだよ、わかる？   

864
00:46:21,112 --> 00:46:23,012
            スピルバーグ監督はそれを見て、   
            そして彼は言いました--       

865
00:46:23,014 --> 00:46:24,747
            私の思い出は  
            少なくとも--          

866
00:46:24,749 --> 00:46:27,150
        彼は言いました、「そうしなければならない」      
        これをドリューに渡してください。      

867
00:46:27,152 --> 00:46:30,586
    ドリューなら分かるだろう              
    これの作り方            
    あるべき姿に。」

868
00:46:30,588 --> 00:46:32,755
                   
ただ通り過ぎることはできません 
        このようなもの--       

869
00:46:32,757 --> 00:46:35,258
    冗談ではありません--           
    それがあなたに飛び出たとき。   

870
00:46:35,260 --> 00:46:37,160
        それだけの価値はあると思います   
        それを見て言うには…

871
00:46:37,162 --> 00:46:40,296
    これはどういうことですか       
    収益レベルでは...   

872
00:46:40,298 --> 00:46:43,032
        人々を行かせ、         
        「それはクールですね。       
         それを見に行きたいのですが？」  

873
00:46:43,034 --> 00:46:45,468
    とてもうまくいったので   
    最初の映画で、       

874
00:46:45,470 --> 00:46:48,304
            私たちが戻ったとき
続編をやるには、   
            それは明らかだった――    

875
00:46:48,306 --> 00:46:52,008
        何をしなければなりませんか？    
        ドク・ブラウンを入れなきゃ  
        ポスターにも…

876
00:46:52,010 --> 00:46:56,078
            そしてリプライズ         
            正確なコンセプト   
            画像の。       

877
00:46:56,080 --> 00:46:59,448
        写真撮影会を設置しました 
        マイケル・J・フォックスと。    

878
00:46:59,450 --> 00:47:02,852
    ライトもカメラも持ってたけど…  
    このように--            
    そして私は監督をしていました。        

879
00:47:02,854 --> 00:47:06,255
        漠然と覚えています
ドリューのために座って...     

880
00:47:06,257 --> 00:47:08,791
        そして私がそうだと知って       
        ドリューのために座っている        
        そして私はどれほど興奮したか。   

881
00:47:08,793 --> 00:47:12,261
私は言いました、「マイケル、動いてください」   
少し左へ。       
クリス、そうしなさい」――わかってるよ。     

882
00:47:12,263 --> 00:47:14,297
            つまり、それは次のようになります--     
            緊張していました。      

883
00:47:14,299 --> 00:47:16,032
        私は何をしているのですか         
        映画スターを監督する？  

884
00:47:16,034 --> 00:47:18,634
    そしてもちろん、         
    最悪のことが起こりました、   

885
00:47:18,636 --> 00:47:20,803
        ちょうど真ん中
私が彼らに話していること      
        何をすべきか。             

886
00:47:20,805 --> 00:47:24,674
    マイケルは手を上げます 
    そして「すべてを保持してください」と言います。

887
00:47:24,676 --> 00:47:28,444
もちろん、私の心は落ち込んだ。    
「ああ、すごい。怒ってしまった」     
 映画スター。                

888
00:47:28,446 --> 00:47:31,247
    本当にひどいクリークにいるよ。」  

889
00:47:31,249 --> 00:47:33,983
        わ、歩いて行って、           
        まっすぐ私に向かって歩いてくる 
        そして行きます、               

890
00:47:35,452 --> 00:47:38,454
        「あなたはドリューですか？」     

891
00:47:38,456 --> 00:47:41,490
    「私はドリューです。」彼は言います、        
    「私はあなたの一番のファンです！」

892
00:47:41,492 --> 00:47:43,092
それがすべてだった
            私が愛したもの。       

893
00:47:43,094 --> 00:47:45,962
                
        それは本当に――         
        それはすべて光でした... 

894
00:47:45,964 --> 00:47:48,531
                そしてテクスチャー 
                ジーンズの。   

895
00:47:48,533 --> 00:47:52,668
    あの醜い80年代のゲスのジーンズ 
    こんなに良く見えたことはありません        
    あの絵のように。        

896
00:47:52,670 --> 00:47:55,271
        それを超えたスリルでした  
        ただ関わっているだけ     
        映画の中で――         

897
00:47:55,273 --> 00:47:58,274
                主題になる 
                それらの作品の。

898
00:47:58,276 --> 00:48:01,978
そしてもちろん、私はそうしなければなりませんでした     
    それを3回やって、それでした
    本当に、本当に壮大です。       

899
00:48:01,980 --> 00:48:06,015
    ドリューは実際にそうしました           
    パート 3 のバージョン     
    それはマーティとドクだけでした。

900
00:48:06,017 --> 00:48:08,651
    そしてみんなでそれを見ました     
    そして私たちは言いました、「知っていますか？

901
00:48:08,653 --> 00:48:11,487
            ええと-- 1つは持っています        
            1文字。      

902
00:48:11,489 --> 00:48:13,623
            パート 2            
            には2つの文字があります。 

903
00:48:13,625 --> 00:48:15,992
    メアリー・スティーンバージェンを入れてみましょう  
    3番目では、

904
00:48:15,994 --> 00:48:18,828
そして彼女をそこに入れて、   
        それは完璧だからです。」  

905
00:48:18,830 --> 00:48:22,798
それもその経験の一つです   
あなたがあなたのことを望んでいることを        
人生全体がいっぱいになるでしょう。    

906
00:48:22,800 --> 00:48:25,501
    でも1つか2つ持ってた 
    今も何度も。              

907
00:48:25,503 --> 00:48:27,003
        それは                
        甘いものの一つ。  

908
00:48:27,005 --> 00:48:29,038
            そしてきちんとした          
            ポスターシリーズ。  

909
00:48:29,040 --> 00:48:31,007
                         
        明らかに、それらのポスターは、
        象徴的な、             

910
00:48:31,009 --> 00:48:33,809
        そしてなる
それと同一視され、   

911
00:48:33,811 --> 00:48:37,446
        そして主体となること   
        そのポスターの中には--   

912
00:48:37,448 --> 00:48:39,348
    つまり、                     
    まだ信じられません。   

913
00:48:39,350 --> 00:48:42,318
それはただ--パウ。                  
そこにあるよ                   
映画と同じくらい、        

914
00:48:42,320 --> 00:48:45,421
正直に言うと、                 
それが素晴らしいポスターアートなのです
あなたのためにやります。                

915
00:48:45,423 --> 00:48:49,592
それは本当に一部になります          
その映画の歴史について、         
その図像。

916
00:48:49,594 --> 00:48:54,730
今日に至るまで――                   
これは、私はこのように行きます、          
そして人々は皆つまずいてしまいます。 

917
00:49:18,622 --> 00:49:20,489
                   
ああ、ビッグ・トラブルが大好きだよ     
リトルチャイナのポスターで。         

918
00:49:20,491 --> 00:49:25,661
とても素晴らしいです。                
彼のジャック・バートンのイメージ        
それは素晴らしいことです。           

919
00:49:25,663 --> 00:49:30,833
とても刺激的です          
写真よりカート・ラッセルの  
カート・ラッセルのことだろう。       

920
00:49:30,835 --> 00:49:34,437
やったことはある、分からない、       
たぶん8ダース...            

921
00:49:34,439 --> 00:49:37,273
異なる組成
そして絵も描きました、そして彼らはそうしました      
典型的なもの。              

922
00:49:37,275 --> 00:49:40,009
ご存知のように、「私たちはこれが好きです、        
これとこれ。」                 
それらをまとめてください。               

923
00:49:40,011 --> 00:49:45,114
そして構成が出てきました    
すべての選択肢の中から              
人々が作りました。                

924
00:49:45,116 --> 00:49:47,583
そして私はちょうどそれを機能させました         
できる限り。                

925
00:49:47,585 --> 00:49:50,686
私を手に入れるために          
劇場で、私を興奮させるために 
その映画を観たことについて--       

926
00:49:50,688 --> 00:49:54,423
とても効果的です     
ちょうどそうだった場合よりも
カート・ラッセルの写真… 

927
00:49:54,425 --> 00:49:57,026
    - または彼の顔の写真。 
    - 実際のところ、      
      それは私です。                 

928
00:49:57,028 --> 00:50:00,029
（笑）                      
その時は私は若かったです。             

929
00:50:00,031 --> 00:50:03,132
カートはそのようなポーズをとったことはありません。 

930
00:50:03,134 --> 00:50:07,603
それは水の中の私です。         
それは通りの向こうにいる友達です 
それはそこでポーズをとっている女の子です。   

931
00:50:07,605 --> 00:50:11,273
                    
そのどれもが映画にはありませんでした。  
それは――全部捏造だ。        

932
00:50:11,275 --> 00:50:13,309
そうしなかったことを思い出します          
特にそれがとても好きです。

933
00:50:13,311 --> 00:50:15,811
いつも驚かされます            
それは人々がすることです。                 

934
00:50:15,813 --> 00:50:19,815
たぶんそれは主題だけです     
重要、それが最も重要なことです      
人はとにかく集中します。   

935
00:50:19,817 --> 00:50:24,320
題材が楽しいので、      
ご存知の通り。でも私は思った         
私の好みでは、少し忙しかったです。

936
00:50:24,322 --> 00:50:27,289
                   
        これ以上は得られません 
        雑然としたコンセプト。      

937
00:50:27,291 --> 00:50:30,292
        つまり、乱雑です       
        最良の方法で。        
        つまり、本当に忙しいのです。    

938
00:50:30,294 --> 00:50:33,829
    起こっていること、
そしてあなたに向かって走ってくる人々。  

939
00:50:33,831 --> 00:50:36,298
その真ん中で、            
カート・ラッセルは悪者です。   

940
00:50:36,300 --> 00:50:38,200
そうだ、大問題だ               
とても素晴らしいポスターです。         

941
00:50:38,202 --> 00:50:40,503
くそ。彼は持っていますか              
そのオリジナルアートは？       

942
00:50:40,505 --> 00:50:43,172
-実際のところはわかりません。       
- ああ。                          

943
00:50:43,174 --> 00:50:45,307
                        
いくつか掘り下げてみます。           

944
00:50:45,309 --> 00:50:49,311
私たちは見つけて運転する必要があります    
あそこで男を殴ってください  
そして取って――そして取ってください。         

945
00:50:49,313 --> 00:50:51,914
        [ 笑う男たち ]

946
00:51:12,669 --> 00:51:14,703
                     
グーニーズも、       
         そういう視点で。 

947
00:51:14,705 --> 00:51:18,841
    その奇抜な視点     
    この鎖を見下ろすのは  
    の--子供たちの。               

948
00:51:18,843 --> 00:51:20,276
                
            起きなかった    
            というコンセプトで。   

949
00:51:20,278 --> 00:51:22,511
            アートディレクターがやった 
            ある日の昼食時。   

950
00:51:22,513 --> 00:51:25,448
        彼は少しスケッチをしました  
        文字通り、ナプキンの上で、 

951
00:51:25,450 --> 00:51:28,184
        ナプキンをくれた、     
        そしてこう言いました。               
        「これが私たちが望んでいることです。」

952
00:51:28,186 --> 00:51:31,087
それで――大変でした……。

953
00:51:31,089 --> 00:51:33,989
            デザイン的には…

954
00:51:33,991 --> 00:51:37,159
    持つことは――それが何であれ―― 
    7人の子供か何か     
    視点を下げていきます...

955
00:51:37,161 --> 00:51:39,361
しかし、お互いにぶら下がっています。  

956
00:51:39,363 --> 00:51:42,465
                      
当時私は20代でしたが、    
しかし、それはまだのようです、            

957
00:51:42,467 --> 00:51:45,034
「私はこうなりたい、              
 誰かの足首にしがみついている  
 あの写真の中に！」              

958
00:51:45,036 --> 00:51:48,304
近所のこと全部覚えてるよ 
ぶらぶらしている子供たち               
寝室の窓、

959
00:51:48,306 --> 00:51:51,507
そして取ろうとしている      
        その写真、        
        それが私が覚えていることです。 

960
00:51:51,509 --> 00:51:54,143
                  
- 7人の子供を育てるのは大変です - 
  上の人は…         

961
00:51:54,145 --> 00:51:56,812
7人の子供たちを抱きしめる        
すべてが彼にしがみついている。          

962
00:51:56,814 --> 00:51:58,881
それは本当に大変でした。           

963
00:52:13,363 --> 00:52:16,866
彼はブレードランナーの作品を手がけた 
それは最高のことの一つだ   
私は見たことがあります。                 

964
00:52:16,868 --> 00:52:18,934
    ドリューのポスター              
    ブレードランナーの場合--         

965
00:52:18,936 --> 00:52:21,003
    その再リリース
ブレードランナーの――           

966
00:52:21,005 --> 00:52:24,006
私は彼がそのためにやったことを知っています   
映画のオリジナルリリース、   
そして使われなかった。             

967
00:52:24,008 --> 00:52:26,342
    そして彼らが      
    に戻るだろう             
    そのためのドリューの仕事...     

968
00:52:26,344 --> 00:52:28,010
ある種の遺言です。    

969
00:52:28,012 --> 00:52:31,981
それは素晴らしいです       
その映画のトーンを捉えています。

970
00:52:31,983 --> 00:52:34,650
ドリューのブレードランナー             
再発行は映画です。   

971
00:52:34,652 --> 00:52:37,987
ただ気分に浸っているだけです。       

972
00:52:37,989 --> 00:52:41,490
そこには何もありません
私がこう言うだろうと思ったのです。    

973
00:52:41,492 --> 00:52:43,192
            「うーん。うーん。       
             分かりません。      

974
00:52:43,194 --> 00:52:45,461
それは違うようです...        
うーん、それでは済まないよ。」  

975
00:52:45,463 --> 00:52:49,098
    質感がありますね。     
    もっと直感的なものです。         

976
00:52:49,100 --> 00:52:52,668
    私にとってポートレートとは          
    それはまさに--    
    それは起こるか起こらないかです。   

977
00:52:53,436 --> 00:52:55,771
    そして...それはハリソンです。     

978
00:52:55,773 --> 00:52:58,307
    それは私を良く見せます。      
    それは良いことだ。        

979
00:52:58,309 --> 00:53:01,177
最高の芸術だと思う
『ブレードランナー』でね。        

980
00:53:16,826 --> 00:53:19,795
                     
先に記憶が戻った       
私の息子に。本当にかっこよかったです。  

981
00:53:19,797 --> 00:53:22,298
一緒に仕事をしなければなりません         
プロジェクトで。                   

982
00:53:22,300 --> 00:53:27,136
広告会社で働いていました 
代理店。そしてそれが仕事だった    
私たちは取り組んでいました。             

983
00:53:27,138 --> 00:53:29,772
        そしておそらくすべて     
        カードが集まってきました…  

984
00:53:29,774 --> 00:53:31,774
        数回のうちに        
        ご存知のように、   

985
00:53:31,776 --> 00:53:35,077
            機会がありました 
            一緒に働くために。

986
00:53:35,079 --> 00:53:38,013
                    
レニー・ハーラン監督は、     
彼が何を望んでいるのかを正確に知っていました。    

987
00:53:38,015 --> 00:53:41,684
彼は言います、「私のポスターが欲しいです」      
インディ・ジョーンズのように見えるように。」    

988
00:53:41,686 --> 00:53:43,919
息子が行きます、                    

989
00:53:43,921 --> 00:53:48,157
「もらえると思うよ              
 それをした男          
 あなたのためにそれをするために。」             

990
00:53:48,159 --> 00:53:52,595
何年経ってもよかったです      
彼がやっているのを見ていると、わかるでしょう、   

991
00:53:52,597 --> 00:53:54,296
彼のやっていることを見て育ったので、  

992
00:53:54,298 --> 00:53:58,000
    それから学校に行く    
    そして仕事を得る           
    そして成長しています。

993
00:53:58,002 --> 00:54:01,537
そしてある日                
あなたはお父さんに仕事の電話をします。   

994
00:54:01,539 --> 00:54:04,006
            「やあ、仕事が決まったんだ。  
             取り組みたいですか？」 

995
00:54:04,008 --> 00:54:06,575
                    
３枚描きました。           
レニーは自分が欲しいものを選びました。 

996
00:54:06,577 --> 00:54:08,344
それを描きました。彼はそれが大好きでした。      

997
00:54:08,346 --> 00:54:10,613
彼は個人的な手紙を書きました      
私に戻ると、彼はこう言いました。        

998
00:54:10,615 --> 00:54:13,449
「これが最高のポスターだと思う
 ずっと。」                  

999
00:54:13,451 --> 00:54:16,585
彼は自分が得たものをとても気に入っていました。           
彼は自分が何を望んでいるのかを知っていました、         
そして彼はそれを理解しました。

1000
00:54:16,587 --> 00:54:18,520
          
それはおそらくそうだった       
        最も素晴らしいもののうちのいくつかは、     

1001
00:54:18,522 --> 00:54:20,756
    最も美しい似顔絵   
    映画のポスターで…        

1002
00:54:20,758 --> 00:54:22,825
    私は彼がそうするのを見たことがある。 

1003
00:54:25,595 --> 00:54:28,998
                   
スターウォーズ映画、E.T.、     
バック・トゥ・ザ・フューチャー――            

1004
00:54:29,000 --> 00:54:31,000
まるで栄誉ある名簿のようだ…      

1005
00:54:31,002 --> 00:54:35,738
大ヒットし、広く評価され、   
人気の映画。                 

1006
00:54:37,507 --> 00:54:40,242
あと警察学校も。           

1007
00:54:40,244 --> 00:54:43,846
                    
警察学校を思い出します       
私の仕事のほとんどを覚えていると、  

1008
00:54:43,848 --> 00:54:47,016
    何週間もかけて描いた絵
の前に立っている。       

1009
00:54:47,018 --> 00:54:49,518
そして私は自分ができた仕事が大好きです  
そのためにやること。                   

1010
00:54:49,520 --> 00:54:52,655
警察学校3               
私のお気に入りのポスターのひとつです。  

1011
00:54:52,657 --> 00:54:55,524
            完璧なイメージですね
            コメディの場合は--      

1012
00:54:55,526 --> 00:54:57,693
        そして俳優の皆さんと一緒に 
        素晴らしいですね。      

1013
00:54:57,695 --> 00:54:59,662
        そしてそれは完璧な冗談です。

1014
00:54:59,664 --> 00:55:02,998
    あなたは正確に何を知っていますか       
    映画はそれについてになるだろう  
    ポスターを見たら、    

1015
00:55:03,000 --> 00:55:07,870
そしてそれが何であるかを読むことができます
通りの向かい側から、   
完璧なポスターです。     

1016
00:55:07,872 --> 00:55:11,173
警察学校4は            
風船でも同様に  
そしてすべて。                 

1017
00:55:11,175 --> 00:55:13,342
ただやってて楽しかったです。          
キャラクターを描くのが大好きでした。 

1018
00:55:15,412 --> 00:55:18,580
               
    私は幸運にもそうなることができました    
    彼が何度か描いたもの。 

1019
00:55:18,582 --> 00:55:20,282
そして、お気に入りを選ぶことができませんでした。 

1020
00:55:20,284 --> 00:55:24,286
    ただ感謝の気持ちしかありません   
    彼にはそれができたということ   
    私と一緒に...                  

1021
00:55:24,288 --> 00:55:26,789
                そして私にとって
そして私のことについて。   

1022
00:55:26,791 --> 00:55:29,858
    たぶん私は彼らをとても愛している    
    痛みがなかったから    
    お尻の中で。                 

1023
00:55:29,860 --> 00:55:32,461
                  
    アートディレクターがいなかった   
    私にそれを変えさせて、        

1024
00:55:32,463 --> 00:55:35,097
            映画スタジオがない     
            そのことで私を悩ませています。

1025
00:55:35,099 --> 00:55:39,034
ただ、嬉しかったのを覚えています 
仕事をしている。                 

1026
00:55:39,036 --> 00:55:40,869
                  
        もしそうするなら             
        別の警察学校、

1027
00:55:40,871 --> 00:55:45,174
ドリュー、あなたはポスターを書かなければなりません。  

1028
00:55:45,176 --> 00:55:50,612
それはただのお願いでありお願いです。
ポスターをやらなければなりません。     

1029
00:55:50,614 --> 00:55:54,483
    ドリューの作品はよくあると思います   
    映画をも超える… 

1030
00:55:54,485 --> 00:55:57,453
        彼が描いていたもの。  

1031
00:55:57,455 --> 00:56:00,689
多くの場合、              
ドリューのポスター、                 
彼らは映画よりも優れています。  

1032
00:56:02,192 --> 00:56:04,460
    どうやって人々に考えさせるか 
    これは七面鳥ではないですか？   

1033
00:56:04,462 --> 00:56:08,664
まあ、あなたは最高の人を雇います     
あなたのポスターを作るために地球上で。

1034
00:56:08,666 --> 00:56:13,869
ああ、そうそう、時々あのポスター 
ほぼ捕獲した             
映画製作者の意図は…

1035
00:56:13,871 --> 00:56:17,272
映画監督よりも優れている       
なんとか映画に携わることができました。    

1036
00:56:17,274 --> 00:56:19,575
            そしてそれはより良いです     
            私が名前を付けなかったら       
            それらの映画。        

1037
00:56:19,577 --> 00:56:21,510
どの映画かは言いませんが。
私が何を言っているか分かりますか？       

1038
00:56:21,512 --> 00:56:24,480
名前を挙げて例を挙げることはありません
なぜなら、ご存知の通り--             

1039
00:56:24,482 --> 00:56:26,982
    なぜ――                    
    なぜ失礼なのでしょうか？                

1040
00:56:26,984 --> 00:56:31,687
マスター・オブ・ザ・ユニバース。わかった。  
この映画を見たいです。         

1041
00:56:31,689 --> 00:56:34,189
    - なぜここで不謹慎なのですか？
- この映画、見たいです。  

1042
00:56:34,191 --> 00:56:36,825
     私はその映画のファンではありません 
     宇宙のマスターたち、   

1043
00:56:36,827 --> 00:56:40,462
            でもドリューだったらどうしよう    
            あなたを描いていません     
            そのコンセプトに。  

1044
00:56:40,464 --> 00:56:42,531
            まだ待っています   
            この映画を見るために。  

1045
00:56:42,533 --> 00:56:46,435
    誰かが手間をかけてくれたら
    あんなに上手に描いたのに、   
    それだけの価値があるはずです。        

1046
00:56:46,437 --> 00:56:51,840
おそらくこれを見ることはないだろう  
映画。あれは映画じゃない     
スタジオが作ったもの。

1047
00:56:51,842 --> 00:56:56,845
彼も同じように気にしていないかもしれない         
それぞれの映画やそれぞれの俳優について   
彼が描いているのは、            

1048
00:56:56,847 --> 00:56:58,814
でもいつもそう見えます。   

1049
00:57:00,250 --> 00:57:03,685
ドリューの一部が入り込む       
ビジネスを自分で...      

1050
00:57:03,687 --> 00:57:05,854
学んでいた                    
それのビジネス面。        

1051
00:57:05,856 --> 00:57:08,857
そのビジネス的な部分は、        
進みながら学ばなければなりませんでした。 

1052
00:57:08,859 --> 00:57:10,325
        それは決してないから      
        学校で教えられました。       

1053
00:57:10,327 --> 00:57:13,095
            それで、そうすれば        
            美術学校に通い、

1054
00:57:13,097 --> 00:57:17,766
少なくとも私の経験では、  
    彼らは本当のことをあなたに教えてくれません  
    ビジネスを運営する方法。      

1055
00:57:17,768 --> 00:57:19,468
                    
            勉強になりますね。

1056
00:57:19,470 --> 00:57:23,105
            最終的には、         
            あなたは賢くなります        
            何が起こっているのか。 

1057
00:57:23,107 --> 00:57:26,475
    やっていくうちにわかったのが、  
    何をする必要があったのか、   

1058
00:57:26,477 --> 00:57:31,680
    そしてそれのどの部分ですか         
    パラメータでした          
    ポスターを理解する上で、  

1059
00:57:31,682 --> 00:57:34,016
        それは何のためだったのか、        
        それをどのように達成するか、

1060
00:57:34,018 --> 00:57:36,518
スタジオとの連携方法
    そしてアートディレクターたち       
    そして人々。             

1061
00:57:36,520 --> 00:57:38,687
    それで彼はそれをやり始めました 
    彼自身、ご存知の通り、          

1062
00:57:38,689 --> 00:57:42,658
そしてそれを学びます                  
彼は何から逃げていたのか
彼は生涯を通じて、結局そうし続けた。

1063
00:57:42,660 --> 00:57:46,595
ただ、あまり見つからないんです   
興味があるから        
気晴らしだと思いますが、         

1064
00:57:46,597 --> 00:57:48,030
        本当に欲しいものに   
        考えること。         

1065
00:57:48,032 --> 00:57:50,466
    とても集中しているから
その創造的な部分について。

1066
00:57:50,468 --> 00:57:54,102
        どうやって...  
        ただ分割することはできません    
        あなたの脳はそのようになります。    

1067
00:57:54,104 --> 00:57:56,839
    脳のどちら側     
    それは？左側は？     

1068
00:57:56,841 --> 00:57:58,774
    左脳の事、       
    私の言いたいことは分かりますか？       

1069
00:57:58,776 --> 00:58:01,443
    それはあなたです--私たちは全員です  
    この向こう側             
    脳の働き、      

1070
00:58:01,445 --> 00:58:04,413
そしてあなたたちは皆                  
ここに集中して、              
そしてあなたはすべてを見ているわけではありません...

1071
00:58:04,415 --> 00:58:08,150
いわゆる現実世界――  
    いわゆる現実世界    
    こっちだよ。                  

1072
00:58:08,152 --> 00:58:12,287
あなたは夢中になっていて、強制されているのです   
そして運転されて、そしてこれらすべて        
すべてが崩壊している。           

1073
00:58:12,289 --> 00:58:15,123
仕事に夢中になっているので、   
方法がわかりません              
それを追跡するために。          

1074
00:58:15,125 --> 00:58:17,659
        もし彼がしなければならないとしたら         
        他のすべてのこと、 

1075
00:58:17,661 --> 00:58:22,197
彼には決してできなかったでしょう--      
彼には決して成し遂げられなかったでしょう
彼が成し遂げたこと。

1076
00:58:22,199 --> 00:58:25,100
人々はアーティストをちょっと考えています   
面白い意味でちょっとダミーです。   

1077
00:58:25,102 --> 00:58:26,969
        ご存知の通り、               
        「彼らは知りません。       
         彼らはただの芸術家だよ。」

1078
00:58:26,971 --> 00:58:30,873
    そしてそれはあなたを脆弱にします 
    欲しい人たちへ     
    それを食い物にするために、            

1079
00:58:30,875 --> 00:58:35,611
    彼らは見えるから         
    彼らはそれをどのように悪用できるのか。  

1080
00:58:35,613 --> 00:58:37,646
    まあ、日陰の面もあります  
    あらゆるビジネスにおいて。          

1081
00:58:37,648 --> 00:58:39,781
    お金があるときはいつでも      
    作られる、あるだろう
その影の側面。         

1082
00:58:39,783 --> 00:58:41,483
    それはまさに密接に関係しています。

1083
00:58:41,485 --> 00:58:45,087
ドリューが利用されました     
彼のキャリアの初期の頃。

1084
00:58:45,089 --> 00:58:50,259
あまり指導がなかったので、
賢明な先輩たちから。               

1085
00:58:50,261 --> 00:58:56,431
しかし、私たちは何人かの人物を見つけました
とても喜んでくれた人     
私たちの純朴さを利用してください。  

1086
00:58:56,433 --> 00:59:00,802
彼はおそらく入った         
パートナーシップが判明      
パートナーシップではないこと --       

1087
00:59:00,804 --> 00:59:03,272
数人の男性と一緒に、          
父と子のチーム、

1088
00:59:03,274 --> 00:59:06,308
基本的に彼を騙したのは誰ですか    
8年間。                

1089
00:59:06,310 --> 00:59:10,412
そして彼らは集めていました    
お金と請求書の発送  
私にとっても、スタジオにとっても、       

1090
00:59:10,414 --> 00:59:13,482
そして基本的にほとんどを維持します      
自分たちのためのお金の。    

1091
00:59:13,484 --> 00:59:18,921
実際、ドリューは私にこう言いました。  
彼が彼らと過ごした最高の一年、
彼は5万ドル稼いだ。                

1092
00:59:18,923 --> 00:59:22,524
    まあ、私たちはお金を払っていました        
    キャンペーンごとに 50,000 ドル。       

1093
00:59:22,526 --> 00:59:26,828
ドリューと私はちょうど            
すべてに対して信じられないほどナイーブ
人生のビジネス面について、  

1094
00:59:26,830 --> 00:59:29,164
        そして私たちは信頼する傾向がありました  
        あまりにも多すぎる。           

1095
00:59:29,166 --> 00:59:33,201
判明したのは、               
パートナーの一人である息子は、   

1096
00:59:33,203 --> 00:59:39,441
100個くらい取ってた      
ドリューのオリジナルアートワーク。     

1097
00:59:39,443 --> 00:59:42,644
彼らはそれらを返しませんでした。         
あるいは少なくとも私は思った           
彼らは決して返しませんでした。        

1098
00:59:42,646 --> 00:59:45,514
    この人にはいつも物語がありました。
    「ああ、そうだね、まあ、わかってるよ、  
     クライアントはまだそれを持っています。」

1099
00:59:45,516 --> 00:59:48,450
    または、「プリンターが了解しました。
で、ちなみにこちらが      
    あと3つやるべきことがある。」   

1100
00:59:48,452 --> 00:59:52,821
それで彼は忙しくさせた             
いつも。その間、彼は   
このアートワークをすべて集めています。    

1101
00:59:52,823 --> 00:59:57,326
さて、判明しました             
彼らは彼らを返してくれたと。      
決して返してもらえなかったのです。     

1102
00:59:57,328 --> 01:00:00,762
結局何も残らないのです。あなた   
振り向くとすべてが消えてしまった、 
あなたが持っていると思っていたもの。 

1103
01:00:00,764 --> 01:00:04,700
    作品、来るよ     
    そしてそれは行きます、そしてドリュー      
    別の作品を作成します、

1104
01:00:04,702 --> 01:00:06,368
彼はいつもそうだから 
            それができました。     

1105
01:00:06,370 --> 01:00:10,172
        しかし、人類への信頼は―― 

1106
01:00:10,174 --> 01:00:15,510
ええと、自分を守ることを学んでいます
人に冷たくなることで         
むしろ暖かくしてほしいのですが--       

1107
01:00:15,512 --> 01:00:18,313
            私は思う             
            それはとても難しいことです。   

1108
01:00:18,315 --> 01:00:22,317
そして、そのとおりだと思います     
人々はこれほど大きな不利益をもたらします。

1109
01:00:22,319 --> 01:00:24,519
しかし、素晴らしいのはその時です     
彼らのお金はなくなった、なくなった、 

1110
01:00:24,521 --> 01:00:27,289
でもあなたの才能は決して消えることはありません、  
そうすればできるようになります
リフレッシュして更新します。              

1111
01:00:27,291 --> 01:00:32,461
うん。それは一定です。人々     
そうは思わない人     
それは起こる、それは起こる。   

1112
01:00:32,463 --> 01:00:36,865
なぜ？彼らは夢中になっているから   
そして献身的で強制的であり、    
そして彼らはここにいて、集中しています。 

1113
01:00:36,867 --> 01:00:38,967
そして彼らはこの人を信頼しています
それらすべてを処理するために。       

1114
01:00:38,969 --> 01:00:41,269
何があっても固執します。         

1115
01:00:41,271 --> 01:00:44,473
私は自分の原則に固執します        
私の性格や理想など、 

1116
01:00:44,475 --> 01:00:47,776
    そして私は人々と一緒にいます      
    そして幸運を祈ります
そして彼らが最善を尽くすことを望みます、  

1117
01:00:47,778 --> 01:00:50,779
    彼らが交差するまで            
    虐待の一行…          

1118
01:00:50,781 --> 01:00:53,081
    それを超える            
    許せるもの。         

1119
01:00:53,083 --> 01:00:56,351
    そして彼はそれをしました、            

1120
01:00:56,353 --> 01:01:00,455
そして私はちょうど言いました、                
「分かった。パートナーシップは終わった。      
 もう無理です。辞めたんだ。」

1121
01:01:00,457 --> 01:01:03,992
    私たちの人生のその時点で、 
    私たちはそう思っていた          
    喪失に直面している...          

1122
01:01:03,994 --> 01:01:06,995
    すべてのものの               
    私たちはこれまで働いてきました。

1123
01:01:06,997 --> 01:01:09,197
我が家ですよ。         

1124
01:01:09,199 --> 01:01:13,168
    つまり、本当に、それは          
    まったくの絶望だった。      

1125
01:01:15,304 --> 01:01:18,774
    私たちは持っていることを知っていました              
    本当に良い連絡先が 1 つ     
    あまり好きではなかった...

1126
01:01:18,776 --> 01:01:20,942
        対処する            
        とにかくこの他の男。  

1127
01:01:20,944 --> 01:01:23,078
私は言いました、「心配しないでください。           
お世話になります。          

1128
01:01:23,080 --> 01:01:27,449
十分に摂取できるようにします   
仕事をする必要がないように仕事をしましょう 
また心配してください。」        

1129
01:01:27,451 --> 01:01:30,786
    彼のことを神に感謝します。
それが私たちに仕事を与えてくれました...    

1130
01:01:30,788 --> 01:01:34,256
            そして自信  
            私たちに必要だったこと      
            前進するために。    

1131
01:01:34,258 --> 01:01:38,960
    そしてすべてが開花し、   
    正直に言って。                   

1132
01:01:38,962 --> 01:01:44,032
数年後、これらの作品は       
結局クリスティーズに行き着く            
ニューヨークでオークションに出品される。        

1133
01:01:44,034 --> 01:01:48,503
- 一気に。                  
- 一斉に、そしてドリューは尋ねた
  ソースについて。             

1134
01:01:48,505 --> 01:01:51,506
彼はクリスティーズに電話する          
そして彼は言います、「おい、待って。
それらは私のものです。」                

1135
01:01:51,508 --> 01:01:54,309
        だってこの人は保管していたんだ
        すべての仕事、そして今   
        彼はそれを売るつもりだった。   

1136
01:01:54,311 --> 01:01:56,178
    そこでドリューはこう言いました                 
    それに対する中止と中止。   

1137
01:01:56,180 --> 01:02:01,083
            そしてその結果、   
            彼は平手打ちされた      
            訴訟で。     

1138
01:02:01,085 --> 01:02:03,251
        - 平手打ちされました         
          訴訟で。       
        - はい。                 

1139
01:02:03,253 --> 01:02:06,621
そしてもちろん、                  
それは私たちのフレンドリーな友人でした...

1140
01:02:06,623 --> 01:02:09,858
私たちを悩ませるために戻ってくる     
    18年後…           

1141
01:02:09,860 --> 01:02:13,628
    そしてすべてについて私たちを訴えます 
    私たちは蓄積していました...       

1142
01:02:13,630 --> 01:02:18,467
    あるいは蓄積されるだろう、   
    要点から              
    私たちが彼を置いて去ったことを、前へ。  

1143
01:02:18,469 --> 01:02:20,936
- ドリューは彼を訴え返しました。           
- そして立ち上がった瞬間、    

1144
01:02:20,938 --> 01:02:23,872
それは彼にとても大きなショックを与えました、   
それが一番いいこと             
世界で...                 

1145
01:02:23,874 --> 01:02:26,675
これまで世界に起こったこと、     
そして彼に。

1146
01:02:26,677 --> 01:02:29,511
- その男は心臓発作を起こしました    
  そして死んだ。                     
- とても怖がらせたので、彼は死んでしまいました。  

1147
01:02:30,813 --> 01:02:33,915
それで、ご存知のとおり、                   
死んだ人はあなたを訴えることはできません        

1148
01:02:33,917 --> 01:02:38,487
そして裁判所が調べてみると  
何が起こっているのか、彼らはただ 
絵は全部返しました、    

1149
01:02:38,489 --> 01:02:41,523
彼らは気づいたから            
それらは決して彼のものではありませんでした、            
それらはいつも私のものでした。          

1150
01:02:41,525 --> 01:02:43,925
それで20年後、              
すべてを取り戻しました。          

1151
01:02:43,927 --> 01:02:48,263
彼は100個を取り戻しました
Struzan のオリジナル アート。        

1152
01:02:51,000 --> 01:02:53,935
                     
象徴的なポーズですね             
ハン・ソロのために。                   

1153
01:02:53,937 --> 01:02:56,705
分かりません                    
実際、これらの多くは。       

1154
01:02:56,707 --> 01:02:58,640
たぶんあなただからだと思います  
それは――                     

1155
01:02:58,642 --> 01:03:03,445
    少し色合いがあります       
    その中でインディ・ジョーンズの、     
    それはポーズです、          

1156
01:03:03,447 --> 01:03:09,151
彼はある意味真剣なところがあるのですが、   
準備完了、象徴的、            
タフな男の見た目。                 

1157
01:03:09,153 --> 01:03:12,454
- ええ、まあ、彼も同じ男です
別の宇宙で。       
- うん。                         

1158
01:03:12,456 --> 01:03:15,524
                       
そうだ、それは――銃を構えていることだ
彼の持ち方は…      

1159
01:03:15,526 --> 01:03:20,629
そして足を組んで立っている      
バラバラに広がって、ある意味--         
準備万端です。            

1160
01:03:20,631 --> 01:03:24,533
- ご存知の通り、それは--              
- 本当に言葉を使いますね       
  私の作品の多くに取り入れられています-- 

1161
01:03:24,535 --> 01:03:26,168
            - 「象徴的です。」         
            - うん。             

1162
01:03:26,170 --> 01:03:30,038
            そして本当に好きです   
            簡略化された、
象徴的な数字...   

1163
01:03:30,040 --> 01:03:33,308
彼らの英雄的行為を強調する    
あるいは彼らの美しさ...              

1164
01:03:33,310 --> 01:03:36,611
または何でも                     
彼らが持つ主な特徴。  

1165
01:03:36,613 --> 01:03:41,082
- チューバッカが好きです          
  これも。彼はとても...  
- はい。見た目はハンサムです。         

1166
01:03:41,084 --> 01:03:44,920
- うん。彼も持っています           
  とても良い、ハンサムな外観。   
- はい、そうです。                 

1167
01:03:44,922 --> 01:03:47,823
                   
    ウーキーも作ることができる  
    良いようです。                  

1168
01:03:47,825 --> 01:03:49,090
            彼は鼻が濡れています。
必要なのはそれだけです。

1169
01:03:51,294 --> 01:03:53,595
            それぞれの仕事の由来は、  
            別の場所、  
            別の人、 

1170
01:03:53,597 --> 01:03:56,531
    違う映画、          
    別の状況、   
    異なる概念、        

1171
01:03:56,533 --> 01:03:58,466
            違う考え、   
            別の設定。

1172
01:03:58,468 --> 01:04:01,703
    だから私は創造的になる必要がある     
    新しい仕事に就くたびに。 

1173
01:04:01,705 --> 01:04:05,841
        彼は仕事ができる             
        あらゆる種類の媒体で   
        彼がそうしたいのです。       

1174
01:04:05,843 --> 01:04:08,276
 それは問題ではありません
水彩なら              
それともただの鉛筆画か…     

1175
01:04:08,278 --> 01:04:10,412
    または油絵の具の場合        
    あるいは何かの混合物...   

1176
01:04:10,414 --> 01:04:12,914
        またはそうでないもの   
        一緒に行くはずだ。

1177
01:04:12,916 --> 01:04:14,916
                 
    それはあまり関係ありません。   

1178
01:04:14,918 --> 01:04:16,952
            最終製品です
            重要なのはそれだけです。 

1179
01:04:16,954 --> 01:04:18,687
            彼はあらゆるトリックを知っている
            本の中で。        

1180
01:04:18,689 --> 01:04:20,822
        ブラシを押す         
        引っ張る代わりに。  

1181
01:04:20,824 --> 01:04:23,124
    住宅塗装業者を見たことがありますか
そんなにペイントするの？            

1182
01:04:23,126 --> 01:04:26,928
いいえ、彼はいつもそう思っています。 
そうすれば、わかります         
まったく異なる外観。         

1183
01:04:26,930 --> 01:04:29,431
    住宅には向かないかも知れませんが、 
    でも絵としてはカッコいい。    

1184
01:04:29,433 --> 01:04:32,701
        それはとても             
        超現実的なスタイル、   

1185
01:04:32,703 --> 01:04:36,304
しかしその結果、                
見るのはかなり素晴らしいです。

1186
01:04:36,306 --> 01:04:41,643
    ドリューはある意味孤立している   
    彼の能力の点で     
    似たものをキャプチャするため。      

1187
01:04:41,645 --> 01:04:44,179
        彼の描いたもの
とても良いです、             

1188
01:04:44,181 --> 01:04:46,615
        そういう時もあったよ 
        間違えてしまいました        
        写真用に。       

1189
01:04:46,617 --> 01:04:50,919
 絶対に見えるよ   
写真のようにリアルですが、うまくいけば
それに近いですが、まったくそうではありません。   

1190
01:04:50,921 --> 01:04:54,623
                     
    それは本物ではありません。              
    そしてそれは写真ではありません。  

1191
01:04:54,625 --> 01:04:56,858
    そのカメラは買えません   
    それはその写真を撮るでしょう。

1192
01:04:56,860 --> 01:05:00,362
    手持ちの道具を使えば、  
    それらすべてのツール             
    私たちはこれまで取り組んできました、

1193
01:05:00,364 --> 01:05:03,331
持参できます         
            より多くの理解を、 

1194
01:05:03,333 --> 01:05:07,636
    より多くの感情、               
    より個人的な理解 
    そしてそれに対する感情...        

1195
01:05:07,638 --> 01:05:10,272
        単なる写真よりも。 

1196
01:05:10,274 --> 01:05:14,643
シルベスター・スタローンの写真 
『ファースト・ブラッド』のランボーのように…      

1197
01:05:14,645 --> 01:05:16,344
        大丈夫でしょう。          

1198
01:05:16,346 --> 01:05:19,748
でもイメージは                   
ドリュー・ストルーザンが生み出す...    

1199
01:05:19,750 --> 01:05:22,017
なんとなくそれを高めるだけです。      

1200
01:05:22,019 --> 01:05:26,254
つまり、彼のバージョンのランボーは、        
彼のバージョンのヘルボーイ、

1201
01:05:26,256 --> 01:05:29,824
トム・ハンクスの彼のバージョンも   
『グリーンマイル』では--             

1202
01:05:29,826 --> 01:05:33,028
それらはすべてです                   
理想的なレンダリング。           

1203
01:05:33,030 --> 01:05:35,764
そしてそれは、私が思うに、            
なぜこれほどの影響力があるのか、      

1204
01:05:35,766 --> 01:05:38,633
なぜ彼らはそれ以上なのか        
写真よりも効果的です。

1205
01:05:38,635 --> 01:05:40,769
        力があるんだよ。        
        そしてそこには--         

1206
01:05:40,771 --> 01:05:44,940
    直接連絡あります    
    そのキャラクターの間で      
    そして観客も。           

1207
01:05:44,942 --> 01:05:49,678
    彼らは男らしさを認識している
キャラクターの            
    それらの肖像画の中で。         

1208
01:05:49,680 --> 01:05:51,646
        ご存知のように、いつもあります
        その象徴的な瞬間、     

1209
01:05:51,648 --> 01:05:54,082
    その象徴的な外観            
    キャラクターが持つことができるもの、

1210
01:05:54,084 --> 01:05:56,117
    そしてドリューは何を使えばいいのか知っています。 

1211
01:05:56,119 --> 01:06:01,089
ドリューの場合、ドリューは次のように取り組んでいます。      
写真、でも彼は撮れる、   
七つの頭みたいな…            

1212
01:06:01,091 --> 01:06:04,159
それはからのものです                   
全く違うシーン、       
全く違う角度から、    

1213
01:06:04,161 --> 01:06:07,262
そして彼はそれらを作曲することができる
この素晴らしい構成に。  

1214
01:06:07,264 --> 01:06:09,497
    そして、彼はそれを入れることができます、
    物語を伝える装置...     

1215
01:06:09,499 --> 01:06:12,834
        アクションがある場所    
        またはロマンス              
        あるいはある種の魔法、  

1216
01:06:12,836 --> 01:06:14,703
        そして彼は取ることができます         
        これらすべての要素...

1217
01:06:14,705 --> 01:06:18,273
そして彼らに感じさせる              
まるで団結しているかのように           
そしてそれらはすべて一緒に属します。   

1218
01:06:18,275 --> 01:06:21,343
映画全体がわかります         
その一枚の画像を見ながら。   

1219
01:06:21,345 --> 01:06:24,980
    彼は何も手配しなかった
場合を除き、ページ上に          
    それには理由がありました。     

1220
01:06:24,982 --> 01:06:29,184
    常に優先順位があります   
    人々が出演する映画の中で       
    については知りませんが、           

1221
01:06:29,186 --> 01:06:31,786
ポートレートを撮っているときのように、
どのくらいのサイズにできるのか。            

1222
01:06:31,788 --> 01:06:33,621
    そして、                   
    二人目がいれば、 

1223
01:06:33,623 --> 01:06:36,524
        彼らにはパーセンテージがあります  
        関係の       
        最初のものに、      

1224
01:06:36,526 --> 01:06:39,861
            そして彼らはそうでなければなりません 
            高いか低いか
またはフルフェイス--      

1225
01:06:39,863 --> 01:06:42,097
                 
    ずっとずっと。  

1226
01:06:42,099 --> 01:06:45,767
なので必然性もかなりあるのですが…

1227
01:06:45,769 --> 01:06:50,105
    および契約上の合意  
    そしてあなたが持っているもの          
    芸術をそれに準拠させなければなりません。    

1228
01:06:50,107 --> 01:06:53,808
会話をしなければなりません 
あなたの頭の中には特別なビジョンがある  
それを見たからです。                

1229
01:06:53,810 --> 01:06:57,912
    そしてすべてを手に入れるために             
    それらの要求とパラメータ
    そして契約書…            

1230
01:06:57,914 --> 01:07:02,183
そしてそれらを次のように変えます         
のように見える芸術作品
ただやりたいことをやっただけなのですが、       

1231
01:07:02,185 --> 01:07:03,752
    だってそれはきれいだろうから-- 

1232
01:07:03,754 --> 01:07:05,954
        これが本当に仕事なのです。 

1233
01:07:05,956 --> 01:07:11,092
私はその組み合わせが大好きです。        
絵とかそれとか            
エアブラシの重ね塗り・・・         

1234
01:07:11,094 --> 01:07:16,297
そしてフォトリアリズム、          
それからその要約は--            
スプラッターとテクスチャのこと。 

1235
01:07:16,299 --> 01:07:19,601
    私はそれが大好きです、知っていますか？      
    しかし、それだけではありません           
    その一つのこと。             

1236
01:07:19,603 --> 01:07:23,805
あなたはただではありません                 
滴るたわごとだけ
いたるところにありますね？   

1237
01:07:23,807 --> 01:07:25,673
でもそれは合併だよ              
それらすべての要素の。          

1238
01:07:25,675 --> 01:07:29,644
        彼は非常に独特の特徴を持っています  
        働き方…       

1239
01:07:29,646 --> 01:07:32,514
            色と一緒に      
            そして彼のセリフで。  

1240
01:07:32,516 --> 01:07:36,351
パワフル、クリーン、                
シャープな描写。                  

1241
01:07:36,353 --> 01:07:39,587
アーティストたちはこう言いました。  
そんなに鋭いですか？どうやって     
ラインがそんなにはっきりしてる？」        

1242
01:07:39,589 --> 01:07:41,756
    言う、「まあ、あなたは決してしないだろう」   
    そのように鋭くしてください。」
あなたが知っている。                   

1243
01:07:41,758 --> 01:07:44,092
    鉛筆を使って、               
    列が長くなればなるほど、   

1244
01:07:44,094 --> 01:07:46,961
    ポイントが平坦になればなるほど、 
    そして切れ味が持続しない。  

1245
01:07:46,963 --> 01:07:50,799
横に絵を描くと、  
いつまでも切れ味が持続します。         

1246
01:07:50,801 --> 01:07:55,303
    あなたが絵を描いているから       
    ラウンド中だから、あなたはただ
    その円の頂点に。 

1247
01:07:55,305 --> 01:07:58,807
        そして私はこうやってやります。  
        私はそのようにしています。      
        私はそのようにしています。      

1248
01:07:58,809 --> 01:08:00,842
        そして私はこうやってやります。
そして私はそうします...              

1249
01:08:00,844 --> 01:08:03,244
    それはどんなラインでもいい  
    欲しい、作れる。       

1250
01:08:03,246 --> 01:08:07,849
            手間がかからないように見えますが、
            しかしそれは完全に 
            その反対。       

1251
01:08:07,851 --> 01:08:10,585
        彼はとても勉強ができて、  
        信じられないほど礼儀正しく、    

1252
01:08:10,587 --> 01:08:14,089
    信じられないほど正確なスタイル。   

1253
01:08:14,091 --> 01:08:16,991
        彼には明確なスタイルがあり、
        しかしスタイルはそうではありません   
        邪魔になる...       

1254
01:08:16,993 --> 01:08:19,994
            主題の      
            彼は絵を描いていると。

1255
01:08:19,996 --> 01:08:22,130
                  
もっと怖くすることはできるよ。  

1256
01:08:22,132 --> 01:08:24,632
    もっと真剣にやってもいいよ。 
    面白くすることができます。        

1257
01:08:24,634 --> 01:08:27,702
            まさにデザイン上  
            または構成  
            それとも色...     

1258
01:08:27,704 --> 01:08:31,106
        またはジェスチャーの選択   
        その中の人々は--

1259
01:08:31,108 --> 01:08:33,641
    ご存知のように、それらすべてのこと  
    感覚を加えます。        

1260
01:08:33,643 --> 01:08:36,177
    私はそれらのものを選んでいます... 

1261
01:08:36,179 --> 01:08:37,812
        そしてその気持ちを作ります。  

1262
01:08:39,115 --> 01:08:43,017
    私は彼のやったことが本当に好きです
    フランク・ダラボンの映画について。

1263
01:08:43,019 --> 01:08:47,422
グリーンマイルはひとつ   
         私にとって傑出したもののうち。

1264
01:08:47,424 --> 01:08:50,859
彼はチャンスを得た      
広いキャンバスに絵を描くには、   
もしよろしければ、                    

1265
01:08:50,861 --> 01:08:53,695
なぜなら、それらの映画のそれぞれが 
違う署名があります。      

1266
01:08:53,697 --> 01:08:59,367
だからそれは彼にとってチャンスだった   
いろいろなことを表現する   
彼のスタイルの要素。          

1267
01:08:59,369 --> 01:09:04,706
    ご存知の通り、ミスト         
    全く違った    
    『ショーシャンクの空に』より。  

1268
01:09:04,708 --> 01:09:08,276
この映画の準備をしていたときに、
主人公、             
トム・ジェーン演じる、             

1269
01:09:08,278 --> 01:09:11,179
実は、                   
スティーヴン・キング著         
アーティストとして――                  

1270
01:09:11,181 --> 01:09:15,016
終わった仲間             
そのようなものすべて                
イラストレーションアート、               

1271
01:09:15,018 --> 01:09:16,784
映画のポスターを制作したり、         
などなど。             

1272
01:09:16,786 --> 01:09:20,588
そして私はこう思いました、「まあ、見てみましょう。
誰が誰なのか知っていますか             
本当に偉大なポスターアーティストですか？」  

1273
01:09:20,590 --> 01:09:22,490
    - [ 舌打ち ] 「ドリュー！」
- 私の作品のファンなので、   

1274
01:09:22,492 --> 01:09:26,661
                装飾されたフランク 
                セット全体   
                私の作品と一緒に。

1275
01:09:26,663 --> 01:09:30,832
ドリューはとても親切でした        
丸ごとお借りしましょう       
そのセットのアイテムの数、  

1276
01:09:30,834 --> 01:09:32,534
あのオープニングショットのために。          

1277
01:09:32,536 --> 01:09:38,673
そして私たちはトム・ジェーンに提案しました   
基本的にはドリュー・ストルーザンだった。 

1278
01:09:38,675 --> 01:09:41,176
だって、そのキャラクターが       
ポスターアーティストになるつもりです       
彼を素晴らしい人にしてあげませんか？  

1279
01:09:41,178 --> 01:09:45,313
彼はトーマス・ジェーンにこっちに来るように言った
私の家へ、私のスタジオへ、      

1280
01:09:45,315 --> 01:09:50,018
そして彼に見せてもらいます            
彼ができるように、私がどのように絵を描くか   
映画では本物に見えます。     

1281
01:09:50,020 --> 01:09:52,754
    いくつかのコツを学びましたが、  
    だから私はそう見えなかった       
    完全なバカだ…         

1282
01:09:52,756 --> 01:09:56,925
            私が描いたとき、   
            基本的には、ドリュー。    

1283
01:09:56,927 --> 01:10:01,696
明らかに、私は夢中になっています       
これがあるという事実      
私のスタジオにいる素晴らしい俳優、   

1284
01:10:01,698 --> 01:10:03,198
            そして私は彼に見せています 
            何かをする方法。

1285
01:10:03,200 --> 01:10:07,302
そして真似しようとしたのを覚えています
彼は私のブラシで、              

1286
01:10:07,304 --> 01:10:09,003
        そして彼はちょうど行ったところです、     
        「ああ、いや、いや、いや。        

1287
01:10:09,005 --> 01:10:13,975
あなたはキャンバスに触れています      
すべて間違っています。そんなことはできません。   

1288
01:10:13,977 --> 01:10:18,112
    他のアーティストも笑うだろう    
    あなたがそうしているのを彼らが見たら。」   

1289
01:10:18,114 --> 01:10:19,814
            彼は愚かだった、      
            他のみんなと同じように。

1290
01:10:19,816 --> 01:10:22,183
        「こうやって描くんですか？」 
                    

1291
01:10:22,185 --> 01:10:24,619
    「いいえ、私の捉え方が違います。」
    そして彼は言います、                
    「ああ、まあ、行きましょう」--

1292
01:10:24,621 --> 01:10:26,588
「いいえ、押してください。引いてください。」 
        あなたが知っている。               

1293
01:10:26,590 --> 01:10:28,456
本当に面白かったですよ。  

1294
01:10:28,458 --> 01:10:31,326
    ほとんど勉強しているようなものでした 
    野球の遊び方        
    ミッキー・マントルを演じたときのこと。

1295
01:10:31,328 --> 01:10:33,027
    本当に大変でした。  

1296
01:10:33,029 --> 01:10:34,696
    私は彼に絵の描き方を教えた   
    エアブラシで…        

1297
01:10:34,698 --> 01:10:36,864
            そして描き方     
            鉛筆で     
            そしてその持ち方、 

1298
01:10:36,866 --> 01:10:38,600
            そして彼はそれを拾いました 
            すぐに。

1299
01:10:38,602 --> 01:10:41,002
彼はこう言いました。                    
    「置いたまま動かないで、

1300
01:10:41,004 --> 01:10:45,607
    でもすでに動き始めています       
    ブラシを置くとき。」 

1301
01:10:45,609 --> 01:10:48,409
        私は彼に見せなければならなかった       
        鉛筆の使い方     
        そしてブラシ。            

1302
01:10:48,411 --> 01:10:52,313
        彼は私を離れることを許さなかった
        ちょうどそれを手に入れるまで     
        ただ...完璧です。        

1303
01:10:52,315 --> 01:10:56,150
絶対の自信があった          
彼は見るつもりだった          
本物のプロフェッショナル、だって彼は--  

1304
01:10:56,152 --> 01:10:59,020
            彼はそれを察知した
よりも速い         
            ほとんどの美術学生。  

1305
01:10:59,022 --> 01:11:02,023
 プレミアでは        
映画の最初の作品の 1 つ   
私が見ているのはドリューです。          

1306
01:11:02,025 --> 01:11:05,660
    そして満面の笑みを浮かべました       
    私の顔とドリュー        
    ただ来て去っていくだけです、     

1307
01:11:05,662 --> 01:11:10,064
    「いいえ、いいえ、あなたは、ええと、      
     それは正しくありませんでした。」        

1308
01:11:11,433 --> 01:11:13,468
    「ああ、なんてことだ」という感じです。    

1309
01:11:13,470 --> 01:11:17,372
        彼は完全に無視した   
        私が彼に見せたものはすべて、
        そして彼はそれをすべて間違っていました。

1310
01:11:17,374 --> 01:11:21,109
「いえ、いえ、そうではなくて――」  
     そうではありませんでした。」           

1311
01:11:21,111 --> 01:11:24,746
    そうだ、彼はそれを理解した        
    彼がスタジオにいた時のこと。  

1312
01:11:24,748 --> 01:11:28,316
私はミッキー・マントルを演じています。 
そして私は本当に--                  
何ヶ月も練習する時間がありましたが、       

1313
01:11:28,318 --> 01:11:29,984
    そして私はそれを本当に成功させました。   

1314
01:11:29,986 --> 01:11:32,687
    ご存知のように、私は男を演じました    
    南アフリカのアクセントで、

1315
01:11:32,689 --> 01:11:35,690
        そして本当に働きました     
        長い間それについて。

1316
01:11:35,692 --> 01:11:39,961
でも、私はドリュー・ストルーザンを演じています。        
スタジオで仕事をしていて、
文字通り、30秒くらい、

1317
01:11:39,963 --> 01:11:41,529
        そして私は、私にはできませんでした。   
        できませんでした。       

1318
01:11:41,531 --> 01:11:43,998
[ 雷鳴 ]                 

1319
01:11:45,034 --> 01:11:48,336
            とても緊張していました    
            ドリューに会ったとき。    

1320
01:11:48,338 --> 01:11:53,775
    そして、ご存知のとおり、              
    ドリューは外側にいる      
    私の内側の様子。 

1321
01:11:53,777 --> 01:11:58,646
だからドリューにとってはそうだったに違いない   
ショック、これはクソだ   
彼の家にやって来た穴居人。    

1322
01:11:58,648 --> 01:12:02,650
                [ 鳴き声 ]   

1323
01:12:02,652 --> 01:12:04,819
                パウ。捕虜。捕虜。
ほら、これは――

1324
01:12:04,821 --> 01:12:08,089
            この雄牛           
            陶器のお店で、    
            -- を入力してください      

1325
01:12:08,091 --> 01:12:09,857
    私はこれを「クソ」と言っています   
    そして「クソ」それは...       

1326
01:12:09,859 --> 01:12:12,660
        そして「クソ」と「小便」   
        そして、ご存知の通り--         

1327
01:12:12,662 --> 01:12:14,862
            そして彼はこんな感じでした...   
            [ つぶやき ]         

1328
01:12:14,864 --> 01:12:18,666
彼がショックを受けたかどうかはわかりません  
面白かったとか、その他何でも。   

1329
01:12:18,668 --> 01:12:22,637
しかしそれは緊張からのものだった。  
本当にズボンがダメになってしまいました。

1330
01:12:22,639 --> 01:12:26,507
ある日、私は彼の番号を彼から聞きました... 
実はスティーブン・スピルバーグの作品から
オフィス。                         

1331
01:12:26,509 --> 01:12:30,411
私は電話してこう言いました。         
「あなたはドリュー・ストルーザンのものを持っています。        
 番号は？」                       

1332
01:12:30,413 --> 01:12:32,780
それで彼らはそれを私にくれました、          
そしてドリューに電話した               
突然...              

1333
01:12:32,782 --> 01:12:36,918
彼にショーシャンクについて尋ねるために  
やってほしかったアート。         

1334
01:12:36,920 --> 01:12:40,188
そして彼が生きていることを知りました、       
ここから15分のところに、 
そして行って彼に会いました、

1335
01:12:40,190 --> 01:12:44,992
そして、ご存知のように、完全に--        
完全に意気投合した。             

1336
01:12:44,994 --> 01:12:49,297
最初のヘルボーイでは、           
ドリューと話しましたが、               
そして彼は「何が欲しいの？」と言いました。

1337
01:12:49,299 --> 01:12:50,932
    私は「何でもいいよ」と言いました。

1338
01:12:50,934 --> 01:12:52,967
    私は言いました、                     
    「あなたには言わないよ。」   

1339
01:12:52,969 --> 01:12:56,971
    そして私は言いました、「見てみるよ」   
    あなたのスケッチ、そうしたら私が描きます
    どれが好きか教えてください、  

1340
01:12:56,973 --> 01:12:59,807
        でも私は監督するつもりはない
        あなたは何をしますか？」           

1341
01:12:59,809 --> 01:13:02,744
ドリューはとても協力的です。
彼はそうするでしょう、ご存知の通り--               

1342
01:13:02,746 --> 01:13:06,914
私たちがやったとき--               
「私たち」はやった――                      

1343
01:13:06,916 --> 01:13:08,616
彼はショーシャンクの芸術をやった、       

1344
01:13:08,618 --> 01:13:12,120
間違いなくありました            
彼との会話...   

1345
01:13:12,122 --> 01:13:14,622
要素とは何かについて         
画像にあるはずです。         

1346
01:13:14,624 --> 01:13:17,125
ご存知の通り、                       
「さて、何のために取り組もうか   
 映画のことなんですが…       

1347
01:13:17,127 --> 01:13:20,027
私たちが本当に知っているのは――      
人々は本当に掘っているようです。」

1348
01:13:20,029 --> 01:13:25,032
    最初のヘルボーイのポスターでは、
彼はそのキャラクターを捉え、  

1349
01:13:25,034 --> 01:13:28,136
同じように          
彼はインディ・ジョーンズを捕まえるだろう。 

1350
01:13:28,138 --> 01:13:31,305
彼は画像を撮りました                  
それは一種のことでした           
とにかく象徴的になる...       

1351
01:13:31,307 --> 01:13:35,443
10年間にわたって            
ご存知のように、それはリリースされていました、

1352
01:13:35,445 --> 01:13:39,514
そして彼はまさにそのようなことを見事に成功させました 
象徴的な品質を壁に。     

1353
01:13:39,516 --> 01:13:41,682
「ああ、なんてことだ！」という感じです。          

1354
01:13:41,684 --> 01:13:46,320
    そして彼はこう言いました。                
    「どう思いますか？」        
    そして私はただ、ご存知のように、

1355
01:13:46,322 --> 01:13:48,022
心の中で泣いて、   

1356
01:13:48,024 --> 01:13:50,024
    そして何も言えなかった。

1357
01:13:50,026 --> 01:13:52,326
彼はそれが大好きでした。                    
みんな大好きでした。             
しかし、彼らはそれを使いませんでした。         

1358
01:13:52,328 --> 01:13:55,463
そのうちのいくつかは、          
ギレルモ・デル・トロと私…     

1359
01:13:55,465 --> 01:13:58,099
ドリューにやらせたことがある                
近年では...              

1360
01:13:58,101 --> 01:14:03,704
結局のところ、ええと、        
専門ポスターとみなされる。   

1361
01:14:03,706 --> 01:14:06,274
        私にとってその作品は―― 
        特別です。             

1362
01:14:06,276 --> 01:14:10,578
        それで治療しないと
特別です、それは一種の、  
        わかります、面倒です。   

1363
01:14:10,580 --> 01:14:15,983
彼らはポスターを使用しませんでした。     
限定版として使用しました  
ファンのために。                   

1364
01:14:15,985 --> 01:14:20,855
        ご存知のとおり、私はただ感じました   
        それはひどい無駄だった 
        素晴らしい、素晴らしいイメージの。

1365
01:14:20,857 --> 01:14:22,990
彼が終わったとき                
パンズ・ラビリンス――               
彼はそれに取り組んでいました、              

1366
01:14:22,992 --> 01:14:27,161
彼のお金をすべて使い果たした             
彼の魂もすべても        
彼の心はこの傑作に込められています。

1367
01:14:27,163 --> 01:14:31,165
彼らはドリューへの支払いを拒否した
    ポスターを作るから、と言いました。

1368
01:14:31,167 --> 01:14:33,801
「わかりました、ポスター代は私が払います」  
 自分のポケットから出しました。」         

1369
01:14:33,803 --> 01:14:37,371
彼はこう言いました、「スタジオのことは知っています」     
あなたが描いたものは決して使わないでしょう。」 

1370
01:14:37,373 --> 01:14:40,341
そこまで進んでいたから。    
彼はただ彼らを知っていただけです               
やるつもりはなかった。            

1371
01:14:40,343 --> 01:14:42,076
    ドリューは私にこう言いました。            
    「何が欲しいの？」         

1372
01:14:42,078 --> 01:14:45,746
        私は言いました、                 
        「私はただ牧神のことを想像しているだけです
         女の子を抱きしめています。」   

1373
01:14:45,748 --> 01:14:49,250
描いたのですが、
そして彼はそれを愛していました。彼はそれを買いました。  
彼の家にぶら下がっています。             

1374
01:14:49,252 --> 01:14:51,686
                    
そして彼らはそれを決して使用しませんでした。         

1375
01:14:51,688 --> 01:14:54,021
    本当に頭をかいたのですが、 
    そして私にはそれがわかりません。  

1376
01:14:54,023 --> 01:14:56,624
それで『ヘルボーイ II』をやったときは、       
それは同じでした。            

1377
01:14:56,626 --> 01:14:59,427
彼は言います、「知っています。               
彼らはそれを使うつもりはない、        
でも、やってほしいんです。」       

1378
01:14:59,429 --> 01:15:02,864
            そのアイデアが大好きです     
            巨大ロボットの  
            そして赤いポスター、   

1379
01:15:02,866 --> 01:15:06,033
        そしてヘルボーイはこんなに大きいのに――
それが映画です。       

1380
01:15:06,035 --> 01:15:10,805
悲劇は、すべてが         
彼が描いたポスター   
私にとっては使われていないので、      

1381
01:15:10,807 --> 01:15:14,408
    限定版を除く  
    強制的に下げたのは          
    スタジオの喉。        

1382
01:15:14,410 --> 01:15:17,745
映画業界だから        
この非常に奇妙な状態にあります     
今すぐ。                      

1383
01:15:17,747 --> 01:15:22,083
この奇妙な流れの中で         
いろいろな意味で、そして一つは       
私が気づいたことのうち、

1384
01:15:22,085 --> 01:15:23,851
特にそれに関連するものとして
ドリューに、                        

1385
01:15:23,853 --> 01:15:28,923
彼らはどれくらい行ったのですか        
このようなものに...              

1386
01:15:28,925 --> 01:15:33,494
フォトショップ的なアプローチ   
彼らのポスターアートとともに。          

1387
01:15:33,496 --> 01:15:37,598
        いろいろな意味で、       
        ドリューが何をしたのか      
        失われた芸術になりつつあります。 

1388
01:15:37,600 --> 01:15:40,835
全世代の人々    
することで生計を立てている    
手描きの絵--                

1389
01:15:40,837 --> 01:15:43,471
私は、見えません--              
それが起こっているようには見えません。       

1390
01:15:43,473 --> 01:15:45,239
        誰もいない
それはもうそれでいいのです。   

1391
01:15:45,241 --> 01:15:48,743
つまり、そういう奴らがいるのだが――
そう、イラストレーターもいるのですが、      

1392
01:15:48,745 --> 01:15:53,948
        しかしそれは             
        主力、主要勢力――   

1393
01:15:53,950 --> 01:15:57,018
    貢献力          
    広告などで――   

1394
01:15:57,020 --> 01:15:59,620
        それは――                  
        本質的には死んでいるのだ。  

1395
01:15:59,622 --> 01:16:03,591
    最近は映画のポスターも   
    基本的には、ええと、          

1396
01:16:03,593 --> 01:16:06,260
        「おい、この人が入ってるよ。 
         そして彼は一種の       
         それに対して怒っている。」

1397
01:16:06,262 --> 01:16:08,262
あれは映画のポスターですよね？   

1398
01:16:08,264 --> 01:16:11,332
    あるいは、運が良ければ、
    「この人が入ってるよ、          
     そして彼はそれについて怒っています。   

1399
01:16:11,334 --> 01:16:14,702
    そして彼女もその中にいます、        
    それに、彼女はとても良く見えませんか？」
    そしてそれは――それだけだ。     

1400
01:16:14,704 --> 01:16:18,306
大きな頭が二つ。大きな頭が二つ――  
どの映画のポスターを見ても、       
二つの大きな頭です。             

1401
01:16:18,308 --> 01:16:21,742
この俳優さんの写真です    
そしてその俳優の写真。    

1402
01:16:21,744 --> 01:16:27,148
フォトショップで加工されているんです 
そして彼らはタイトルを付けました、
それがポスターです。          

1403
01:16:27,150 --> 01:16:32,320
他のアプローチはもちろん、  
おしゃれな若いキャストが立っています  
ギャップ広告のように一行で。  

1404
01:16:32,322 --> 01:16:35,423
カメラを渡すと     
生意気な見た目。                    

1405
01:16:35,425 --> 01:16:37,525
そしてそれは次のようなものです、                  
「分かった、それだけで――             

1406
01:16:37,527 --> 01:16:39,594
別の映画があります           
今は見たくないです。」         

1407
01:16:39,596 --> 01:16:44,532
そしてそれは週末のことです。     
週末はバカバカしくなるよ        
そしてそれは永遠に忘れ去られます。

1408
01:16:45,434 --> 01:16:47,168
        この男は、ご存知の通り...

1409
01:16:47,170 --> 01:16:50,271
この人が作ってた   
        恋愛関係           
        それは一生続いた。 

1410
01:16:50,273 --> 01:16:52,506
        他のクソは          
        一夜限りの関係です。   

1411
01:16:52,508 --> 01:16:54,675
あなたは持っています                      
このコンピュータージョッキーたちは...       

1412
01:16:54,677 --> 01:16:56,644
これらのポスターを叩き合わせる 
彼らの Mac 上で、                  

1413
01:16:56,646 --> 01:16:59,280
それが何ですか                 
スタジオが望んでいる。               

1414
01:16:59,282 --> 01:17:03,351
なぜ塗装する必要があるのか     
ポスターが作れるようになったら       
コンピューター上のすべてですか？

1415
01:17:03,353 --> 01:17:06,320
一体誰がアーティストを必要としているのでしょうか？     
これはまさに芸術です。               

1416
01:17:06,322 --> 01:17:09,957
彼らには彼らなりの理由がある。        
そして彼らには独自のマーケティングがある   
そして彼らの研究。             

1417
01:17:09,959 --> 01:17:13,594
    彼らはすべてをテストします。       
    彼らはそれをテストします         
    最小公倍数、  

1418
01:17:13,596 --> 01:17:17,865
    そして彼らは質問をします、     
    確かに人々の意見に基づいて、 
    芸術に対する認識…    

1419
01:17:17,867 --> 01:17:19,634
            それは何もない    
            芸術に関わること。 

1420
01:17:19,636 --> 01:17:21,836
    おそらく彼らはこう言います、
「それはあなたを作りますか？           
     もっとポップコーンを食べたいですか？」   

1421
01:17:21,838 --> 01:17:25,339
あるいはどんなくだらない質問でも  
彼らはそれをしなければならないと尋ねます        
結論から言うと。           

1422
01:17:25,341 --> 01:17:28,743
「どれを買いたくなるか  
 ポップコーンもっと？」そしてあなたは、次のようです。
「まあ、どちらでもないよ。」                

1423
01:17:28,745 --> 01:17:30,778
        そして、彼らは次のようになります。       
        「ほら――違いはないよ！」  

1424
01:17:30,780 --> 01:17:34,982
    彼らは手を差し伸べない        
    人々の想像力に。   

1425
01:17:34,984 --> 01:17:36,684
    彼らはただ手を差し伸べているだけだ   
    彼らの財布のために。

1426
01:17:36,686 --> 01:17:38,819
それが違いです。          
違いはお金です。        

1427
01:17:38,821 --> 01:17:43,524
全部が大きくなってしまった           
経済危機、特に     
エンターテインメント業界で。  

1428
01:17:43,526 --> 01:17:46,494
    彼らが最初にやったことは、        
    お金を節約してみてください     
    マーケティング領域で。      

1429
01:17:46,496 --> 01:17:49,497
        あくまでご都合主義ですが、   
        そして退屈です、        
        そして本当に残念です。

1430
01:17:49,499 --> 01:17:51,465
このように言ってみましょう。        
私はいつも...                  

1431
01:17:51,467 --> 01:17:54,502
彼らが作るたびに
変更、変更は私が行いました     
オリジナルアートに。            

1432
01:17:54,504 --> 01:17:58,139
パソコンが入ってきたとき、      
彼らはできることに気づいた        
いくつかのボタンを押して...        

1433
01:17:58,141 --> 01:18:00,007
そして変更を加える                
そして物を動かします。                

1434
01:18:00,009 --> 01:18:03,678
はい、フォトショップを見ます   
今日、私は行きます--               
                      

1435
01:18:03,680 --> 01:18:07,014
ご存知のとおり、それは変えることができます 
ボタンをクリックするだけで。         

1436
01:18:07,016 --> 01:18:12,286
テクノロジーが嫌いになる      
ということになり、              
ツールというよりも。

1437
01:18:12,288 --> 01:18:15,790
そして、残念ながら、           
少なくとも今のところは、           
何が起こったのか。                

1438
01:18:15,792 --> 01:18:19,160
        私は大ファンではありません       
        映画の広告用の写真。

1439
01:18:19,162 --> 01:18:21,696
    私は絵を見るのが好きです。   
    より品質が高くなります。        

1440
01:18:21,698 --> 01:18:23,764
手作りものが大好きです。          

1441
01:18:23,766 --> 01:18:26,333
完璧じゃないときも大好きです。

1442
01:18:26,335 --> 01:18:29,270
私の言っていることが分かるよね？           
それは完全ではないということ           
きれいになりました。                     

1443
01:18:29,272 --> 01:18:31,138
        そのポスターアートは、  
        写真--

1444
01:18:31,140 --> 01:18:34,508
あなたが得られるのはそれだけです       
    基本的に静止フレーム   
    映画の、               

1445
01:18:34,510 --> 01:18:38,512
したがって、それはより少ない表現です 
何の映画の               
なる予定です。                 

1446
01:18:38,514 --> 01:18:40,748
人々はそれを高く評価していると思います。
彼らがそれを知っているかどうかは別として、    

1447
01:18:40,750 --> 01:18:44,085
感謝の気持ちがある         
そういうことの、          
何かが手作りであるということ。     

1448
01:18:44,087 --> 01:18:47,254
手動で何かをしてください。   
オリジナル。それをデジタルでやって、   
あなたにはオリジナルがありません。

1449
01:18:47,256 --> 01:18:48,856
絵が一枚あるのですが、   
        オリジナル。           

1450
01:18:48,858 --> 01:18:50,758
    オリジナルは1つだけです。  

1451
01:18:50,760 --> 01:18:53,427
        しかし、デジタルファイルでは、     
        肉体的になるためには、
        印刷する必要がありますが、      

1452
01:18:53,429 --> 01:18:54,862
            そしてそれがあるかもしれません    
            何千人も。   

1453
01:18:54,864 --> 01:18:57,598
        でも絵を描くとしたら、 
        絵をもらいました。       

1454
01:18:57,600 --> 01:19:01,502
    原画を見ると、  
    彼らは言う、「そこには――         
    全然知らなかった」――            

1455
01:19:01,504 --> 01:19:04,839
    違いと人生
それは原作にある      
    生殖と比べて。   

1456
01:19:04,841 --> 01:19:09,410
そうですね、彼の芸術は完成しました 
ペイント付き。それは終わっていない、      
ご存知のように、ピクセルです。          

1457
01:19:09,412 --> 01:19:12,747
そしてそれは素晴らしいです              
彼が維持していること            
そのような誠実さ、         

1458
01:19:12,749 --> 01:19:15,983
そして私は彼と絆を持っています、     
まだ撮ってるから           
35ミリフィルムで、          

1459
01:19:15,985 --> 01:19:18,185
そして私はまだプロジェクトを立てています             
35ミリフィルムで、          

1460
01:19:18,187 --> 01:19:20,521
そして私はまだカット中です
35ミリフィルムで。          

1461
01:19:20,523 --> 01:19:23,190
そしてある意味では、              
私たちは二人ともラッダイです              
そういう意味では。                  

1462
01:19:23,192 --> 01:19:25,626
かつてはそれが芸術だった。   
彼らはアーティストを信頼していました。           

1463
01:19:25,628 --> 01:19:28,996
彼らは人々を信頼し、        
トレーニング、経験    
そして言うべき成果、  

1464
01:19:28,998 --> 01:19:32,299
「あなたはこれをやります。あなたはそれをうまくやります。」  

1465
01:19:32,301 --> 01:19:36,470
今では人々はただ去っていきます、             
「そうですね、私には意見があります。       
 なぜそうしないのですか？」              

1466
01:19:36,472 --> 01:19:38,906
            それはプロセスです
たくさんある          
            関係者の話。 

1467
01:19:38,908 --> 01:19:42,676
それで、物事はちょっと普通に     
真ん中まで導かれます。   

1468
01:19:42,678 --> 01:19:48,849
映画についてスタジオに聞く     
ポスターとドリューのアートはこんな感じ  
教皇にコンドームについて尋ねる。  

1469
01:19:48,851 --> 01:19:51,819
とても混乱してしまうので、           
そして私はたくさんのものを手に入れました               
別々の人が私に言った、     

1470
01:19:51,821 --> 01:19:56,323
彼らは持っていると思っているから     
私がしなければならない力       
それを終わらせてこう言います。      

1471
01:19:56,325 --> 01:19:58,626
「わかってるよ、誰だか教えてよ
聞くべきなんだよ。」    

1472
01:19:58,628 --> 01:20:00,094
            お願いします  
            とても多くの人が、     

1473
01:20:00,096 --> 01:20:03,631
そして他の人が担当する  
そしてその仕事の対価を支払うのです。       

1474
01:20:03,633 --> 01:20:05,933
まるで絵を描いているようでした            
真ん中に                   
ドジャースタジアムの、              

1475
01:20:05,935 --> 01:20:07,935
みんなと一緒に                  
意見を持っていること。              

1476
01:20:07,937 --> 01:20:12,606
運転してるのは男です      
泣き叫ぶ子供たちでいっぱいの学校。

1477
01:20:12,608 --> 01:20:14,475
    ある時、彼はこう言います。      
    「知ってる？クソ野郎。

1478
01:20:14,477 --> 01:20:16,443
バスを停めます。 
        出ますよ。」     

1479
01:20:16,445 --> 01:20:19,346
あまりにも多すぎた。           
おっしゃるとおり、おそらくその理由は    
多すぎました...              

1480
01:20:19,348 --> 01:20:22,917
私は年をとって疲れています        
そしてただ欲しくないだけです             
もうやるには。               

1481
01:20:22,919 --> 01:20:27,688
だから――他には何も描かなかった      
結論としては、「まあ、         
それはそれです。それで十分だよ。」      

1482
01:20:27,690 --> 01:20:32,693
そしてただ辞めてください。                  
引退という言葉はもっと優しい言葉です。      

1483
01:20:32,695 --> 01:20:35,930
まあ、聞くたびにうめきます
彼は引退するつもりだということ。      

1484
01:20:35,932 --> 01:20:40,267
ああ、引退したんですか？                 
ああ、15歳くらいに見えますね。
分かりません -- 彼は何歳ですか?   

1485
01:20:40,269 --> 01:20:42,670
    まず、老けた感じがしますが、   
    彼が引退していれば。            

1486
01:20:42,672 --> 01:20:45,739
    偉大な芸術家は決して引退しません。 

1487
01:20:45,741 --> 01:20:51,145
彼らは常に働きたいと思っています。       
今、彼は座っていたいかもしれません  
そしてちょっとした釣りをする。        

1488
01:20:51,147 --> 01:20:53,280
        そして、彼も気に入っていると思います   
        遅くまで寝るかもしれない。    

1489
01:20:53,282 --> 01:20:56,750
    たぶん楽しんでください                 
    彼の孫たち、
またはその旨の何か。

1490
01:20:56,752 --> 01:21:02,489
でもドリューのような男はそうはならないだろう    
働いている私の友人のように        
オイスターベイの町のために...   

1491
01:21:02,491 --> 01:21:05,860
        そして65歳で退職       
        そしてフロリダへ…  

1492
01:21:05,862 --> 01:21:08,796
        そして決して運転しない        
        再びセメントミキサー。   

1493
01:21:08,798 --> 01:21:12,032
うーん、そんなことはないと思います   
アーティストの場合と同じように。     

1494
01:21:12,034 --> 01:21:14,835
        絵を描かないと、       
        どうすればいいのかわかりません。

1495
01:21:14,837 --> 01:21:18,973
つまり、休暇に行ってもいいのです    
2週間、
私の根性からビジネス、        

1496
01:21:18,975 --> 01:21:23,077
でも私は製図板を持って行きます     
パステルと毎日絵を描いています。 

1497
01:21:23,079 --> 01:21:27,248
    それが私が自分自身を表現する方法です。
    そうやって私は満たします        
    私の存在理由。        

1498
01:21:27,250 --> 01:21:28,949
        ご存知のように、私は止まりません。 

1499
01:21:28,951 --> 01:21:32,086
答える必要はありません          
もう人に。              

1500
01:21:32,088 --> 01:21:35,856
それで――それはちょっといいですね。           

1501
01:21:35,858 --> 01:21:38,959
    - 皆さんにもそれを願っています。  
    - [ 二人とも笑いながら ]        

1502
01:21:38,961 --> 01:21:45,432
内ですべてをやるつもりだ  
彼を遠ざける私の力
ずっと引退してた。           

1503
01:21:45,434 --> 01:21:47,167
だってそれは犯罪になるから。   

1504
01:21:47,169 --> 01:21:49,136
        私たち全員と同じように、         
        私たちがいるときは--            

1505
01:21:49,138 --> 01:21:54,108
    私たちが決めたとき        
    もうもう飽きた... 

1506
01:21:54,110 --> 01:21:57,478
    そして部屋を出たい        
    私たちの生活の中で                
    他の何かのために、         

1507
01:21:57,480 --> 01:22:01,916
私たちは誰か新しい人のためにスペースを空けます。  

1508
01:22:01,918 --> 01:22:05,152
もしかしたらそうなるかもしれない                   
この後は俳優。            
                    

1509
01:22:05,154 --> 01:22:08,656
「あの退屈な男がいました。     
 本当に退屈な男が必要だ
私たちの映画の中で。私は彼が欲しいです。」      

1510
01:22:08,658 --> 01:22:10,724
                   
それが仕組みです。            

1511
01:22:11,626 --> 01:22:15,195
    彼は本当に前に進んだばかりです。

1512
01:22:15,197 --> 01:22:17,531
        しかし、それは私たちにとって損失です。 

1513
01:22:17,533 --> 01:22:20,501
わかってる、損じゃないよ       
彼のために。彼は今でもアーティストです。  
彼は絵を描いています。                  

1514
01:22:20,503 --> 01:22:23,003
        ご存知のように、彼は絵を描いています 
        毎日。彼が作っているのは
        美しいもの。        

1515
01:22:23,005 --> 01:22:27,141
        しかし、私たちのメディアにとっては、     
        それは損失です            
        私たちには彼がいないということ。 

1516
01:22:27,143 --> 01:22:30,244
- さて、時代の終わりです。
- 見てみると面白いでしょう   
  彼がやっていること。                 

1517
01:22:30,246 --> 01:22:35,449
        しかし明らかにそれは意味します
        の品質      
        映画の宣伝…     

1518
01:22:35,451 --> 01:22:37,618
数ノッチ下がることになります。 

1519
01:22:37,620 --> 01:22:41,689
たぶん彼はそうするだろうと思う        
たぶん何かやるかもしれない             
彼はいつもそうしたいと思っていた。       

1520
01:22:41,691 --> 01:22:46,593
そして突然そうなります
「うわー、ドリュー。なぜそうしなかったんだろう」  
20年前もそうなの？」          

1521
01:22:46,595 --> 01:22:49,530
そして彼はおそらく振り向くでしょう  
そして、「まあ、忙しかったです」と言います
ポスターをやってるよ。」                

1522
01:22:49,532 --> 01:22:54,435
彼は絵を描くために引退したようだ  
彼が望む自分のイメージ   
今すぐ絵を描くために、                   

1523
01:22:54,437 --> 01:22:57,705
仕事をするのではなく        
他の人のために。               

1524
01:22:57,707 --> 01:23:00,574
それは信じられないことだ。          
見るのが楽しみです      
それは何だろう。              

1525
01:23:00,576 --> 01:23:04,411
見るのが待ちきれません             
ドリューが何をしているのか。私はそうするだろう      
彼の素晴らしい芸術を見るのが大好きです。       

1526
01:23:04,413 --> 01:23:08,082
        彼はまとめてくれるよ 
        この宝庫
「退職後の仕事」。 

1527
01:23:08,084 --> 01:23:10,084
    すごいことになるよ。

1528
01:23:10,086 --> 01:23:11,785
            そして私は願っています          
            人々は...  

1529
01:23:11,787 --> 01:23:14,355
彼の他の仕事を見てください 
彼が情熱を持っていること。     

1530
01:23:14,357 --> 01:23:20,127
ドリューがやったこと    
それは委託仕事ではありません      
びっくりするほどです。                

1531
01:23:20,129 --> 01:23:23,497
それは、ご存知のように、驚異的です、     
驚異的な芸術。                 

1532
01:23:25,300 --> 01:23:27,968
                    
それらのほとんどは完了しました          
まだイラストを描いていた頃、  

1533
01:23:27,970 --> 01:23:30,371
    それで絵を描いていました
イラストを描いているときに。   

1534
01:23:30,373 --> 01:23:30,371
        休みがあったら、     

1535
01:23:33,608 --> 01:23:38,746
趣味を実践したり、           
それは私がやったことと同じでした  
仕事のために絵を描きました。          

1536
01:23:38,748 --> 01:23:41,949
        そしてこれら               
        その結果です。 

1537
01:23:41,951 --> 01:23:46,253
要約すると、こう呼びます   
芸術のための芸術。             

1538
01:23:46,255 --> 01:23:51,425
映画の宣伝用ではありません。
説明することではない             
何かの哲学。                

1539
01:23:51,427 --> 01:23:56,196
これ自体が存在するのですが、         
それ自体、
それ自体としての値。              

1540
01:23:56,198 --> 01:23:59,700
そして、あなたはそれを見なければなりません      
その目で                 
そしてその心で…          

1541
01:23:59,702 --> 01:24:04,471
本当に理解するために            
それはあなたに何を与えようとしているのか    
そしてあなたに言います。                 

1542
01:24:04,473 --> 01:24:08,142
思い切って絵を描いてみます        
オープンエンドで、                   

1543
01:24:08,144 --> 01:24:12,146
つまり                 
言ってないよ             
何を考えるべきか。                  

1544
01:24:12,148 --> 01:24:17,985
状況を整えてるんだよ   
それはあなたに質問をします。

1545
01:24:17,987 --> 01:24:19,987
彼らはそうなるだろう          
あなた自身の質問、             

1546
01:24:19,989 --> 01:24:22,122
そして彼らは次のようになります      
あなた自身の答え。               

1547
01:24:22,124 --> 01:24:26,026
部分的にペイントすることもありますが、   
そして6か月間放置します。  

1548
01:24:26,028 --> 01:24:28,962
そしてある日、私は歩いて行き、 
「ははは、なぜそれが好きなのか分かりました。」

1549
01:24:28,964 --> 01:24:31,465
            私はそれをします、            
            そして私はそれが好きではありません。
            また変更します。  

1550
01:24:31,467 --> 01:24:36,503
これを変更しました。私には彼女がいた    
髪がなく、背景が黒です。 

1551
01:24:36,505 --> 01:24:38,572
        かつてはオレンジ色でした。

1552
01:24:38,574 --> 01:24:40,741
こちらは赤かったのですが、               
    まだ見ることができます。    

1553
01:24:40,743 --> 01:24:42,609
            彼女はかつて持っていました    
            彼女の手には銃。  

1554
01:24:42,611 --> 01:24:44,511
        （笑）              
        ただ変更し続けただけです。

1555
01:24:44,513 --> 01:24:49,783
「ああ、それは描写的すぎるよ。     
 ああ、それは十分にオープンエンドではありません。
 ああ、それは「――」                    

1556
01:24:49,785 --> 01:24:52,486
        持つためには成長する必要があります  
        そういう深み。     

1557
01:24:52,488 --> 01:24:57,124
        そしてそうではないので    
        ただのイラスト    
        既存のものの、

1558
01:24:57,126 --> 01:24:58,859
それは発明です。  

1559
01:24:58,861 --> 01:25:02,963
    小説を書いているようなものです   
    音楽を書いたり、ダンスをしたり。  

1560
01:25:02,965 --> 01:25:05,766
        基本的なことはやっているのですが、 
        そしてそれは変わります     
        そして発展する。           

1561
01:25:05,768 --> 01:25:08,869
        独自のオーガニックがあり、 
        創造的な性質。        

1562
01:25:08,871 --> 01:25:10,671
            それで絵を描く         
            も同じです。    

1563
01:25:10,673 --> 01:25:13,273
    それが歌ったり踊ったりすると、   
    それで終わったことが分かります。      

1564
01:25:13,275 --> 01:25:16,844
    相変わらずのドリューですね。   
    ええ、彼はただ勉強しているところです...

1565
01:25:16,846 --> 01:25:20,814
彼が描いたものを描くことに集中する    
したい、それは難しかった 
彼にとっての調整。             

1566
01:25:20,816 --> 01:25:24,451
ええ、それはかなりです          
私が望むものは何でも、しかしそれはそうではありません   
いつでも好きなときに。                

1567
01:25:24,453 --> 01:25:26,620
        人生はそうらしい        
        やるべきことがいっぱい。   

1568
01:25:26,622 --> 01:25:30,290
    - 彼はまだ学ぼうとしている
      リラックスする方法。             
    - [ チャタリング ]            

1569
01:25:30,292 --> 01:25:32,292
      
            リラックスするのはいいことだ  
            少し...     

1570
01:25:32,294 --> 01:25:34,128
                そして時間を過ごす
私たちの家族と一緒に。

1571
01:25:34,130 --> 01:25:37,931
            私たちには孫がいます
            私たちが大切にしていること
            今は毎日。      

1572
01:25:37,933 --> 01:25:40,701
    そして彼は--彼はただ--      
    できると嬉しいですね  
    それをするために。                 

1573
01:25:42,170 --> 01:25:44,138
              
            それは私の孫です。 

1574
01:25:44,140 --> 01:25:46,974
    彼は私の人生の中心です  
    現時点では。              

1575
01:25:46,976 --> 01:25:50,677
彼と義母のディランは、 
ニコちゃんと遊んで楽しんでね      
毎日。                      

1576
01:25:50,679 --> 01:25:54,815
そして彼は絵を描いていると思います
横に、                    
そして彼は今、自分の好きなものを描いています。

1577
01:25:54,817 --> 01:25:56,917
しかし、その後彼は時間がかかります          
外に出るために…                

1578
01:25:56,919 --> 01:25:59,820
ニコをグリフィスパークに連れて行きます  
ポニー乗り用                  
そして動物園へ、                 

1579
01:25:59,822 --> 01:26:02,523
    そしておそらくそれが影響している   
    彼の絵も。          

1580
01:26:04,592 --> 01:26:06,360
                    
全く新しい景色を切り開いた、    

1581
01:26:06,362 --> 01:26:08,362
新しい機会               
そしてまったく新しい生活。            

1582
01:26:08,364 --> 01:26:10,631
みたいな気がする                     
また最初からやり直しです。

1583
01:26:10,633 --> 01:26:11,932
そしてまた若返るのが好きです。   

1584
01:26:14,102 --> 01:26:16,303
                       
この作品の最も良いところは--  

1585
01:26:16,305 --> 01:26:18,238
つまり、                         
素晴らしい構成です        
そしてすべて、                 

1586
01:26:18,240 --> 01:26:21,975
            でも私はその事実が好きです 
            指輪が      
            フレアの周りに… 

1587
01:26:21,977 --> 01:26:25,846
        見た目はペイントに近いですが、 
        油絵の具。              

1588
01:26:25,848 --> 01:26:29,850
残りはとても           
明確に言ってください、そしてそれはとてもたくさんです 
油絵の具よりも細かい部分まで表現できます。    

1589
01:26:29,852 --> 01:26:35,756
    しかし、この種のことは
油絵             
    周りに何かの輪が・・・   

1590
01:26:35,758 --> 01:26:39,593
それはテクスチャーです、               
残りの部分とは対照的に、   
テクスチャではないもの。   

1591
01:26:39,595 --> 01:26:43,497
そして私はそれだと思います              
素晴らしい動き                
ミクストメディアの。                 

1592
01:26:43,499 --> 01:26:46,133
ああ、ありがとう。                  

1593
01:26:46,135 --> 01:26:49,503
    まあ、ジョージ、男として      
    芸術を鑑賞する人        
    そして絵を描くこと、               

1594
01:26:49,505 --> 01:26:54,508
    彼はよく理解しています        
    資質の
それがとても素晴らしいのです。  

1595
01:26:54,510 --> 01:26:59,279
映画と彼の心のあいだで 
そして心、これが         
私にとってはそこから出てきます。         

1596
01:26:59,281 --> 01:27:02,516
-やってて楽しかったです。           
  ダース・モール――なんと素晴らしいキャラクターだろう。
- うん。                         

1597
01:27:02,518 --> 01:27:06,253
        なんと素晴らしいデザインなのでしょう、
        全体のコンセプト。      
        もっとダース・モールが欲しい。

1598
01:27:17,799 --> 01:27:21,969
ドリュー・ストルーザンは素晴らしいですね。        
彼は何の頂点だ      
考えたら思い出すのは…   

1599
01:27:21,971 --> 01:27:24,771
映画ポスター、映画マーケティング、
そしてまたちょうど                   
作品の種類は…          

1600
01:27:24,773 --> 01:27:26,940
        私が欲しいのは       
        自分の家で。         

1601
01:27:26,942 --> 01:27:29,409
映画のポスターアートは             
私の情熱の一つ。             

1602
01:27:29,411 --> 01:27:32,746
そしてドリューが大きな理由です        
私がそれをとても愛しているということ。   

1603
01:27:32,748 --> 01:27:36,617
- ドリューが大好きです。                  
- ドリューは最後の本物です         
  映画のポスターアーティスト。 

1604
01:27:36,619 --> 01:27:41,021
彼の仕事は楽しかったです              
映画のポスターに。               
本当に素晴らしい芸術だと思います。

1605
01:27:41,023 --> 01:27:43,257
3つか4つくらい持ってる        
それらのポスターの中から。           

1606
01:27:43,259 --> 01:27:47,094
電話を切ってもらっています          
私の部屋で。                     
母はただ目を丸くするだけです。  

1607
01:27:47,096 --> 01:27:52,332
ある意味、彼の芸術は       
一瞬のノスタルジー…            

1608
01:27:52,334 --> 01:27:55,335
今までにない何かのために 
以前にも紹介されました。      

1609
01:27:55,337 --> 01:27:58,438
見上げたたびに          
彼のポスターの1枚は、私はこう思います、   
「それは私のお気に入りのポスターです！     

1610
01:27:58,440 --> 01:28:00,474
それは私のお気に入りのポスターです。      
いいえ、それは私のお気に入りのポスターです。」

1611
01:28:00,476 --> 01:28:02,409
ドリューがやっていることをできるのはドリューだけです。

1612
01:28:02,411 --> 01:28:06,580
    言えると思います        
    彼は心と魂を捧げます  
    それを作成することに。           

1613
01:28:06,582 --> 01:28:09,816
ドリューがショーに到着すると、  
彼はそうなるだろうと思う           
少し驚いて、             

1614
01:28:09,818 --> 01:28:13,287
彼はこうなるから     
「ああ、誰かいるか分からないけど    
 本当に会いに来たいのです。」  

1615
01:28:13,289 --> 01:28:18,592
一方、コンベンションセンターは、
みんなと同じように傾くだろう      
彼のサインに向かう。          

1616
01:28:18,594 --> 01:28:22,129
    イラストレーターなら誰でも
この部屋で...             

1617
01:28:22,131 --> 01:28:26,166
認めるつもりだ         
ドリューが何をしたのか…           

1618
01:28:26,168 --> 01:28:29,202
アーティストとして                    
そして業界にも。       

1619
01:28:29,204 --> 01:28:34,174
    彼はより速く、より多くの絵を描きます    
    ～よりも正確かつ現実的 
    私が今まで見たことのある他の誰か。

1620
01:28:34,176 --> 01:28:37,144
あなたはただそこに座ってください              
彼の本を読んでみてください  

1621
01:28:37,146 --> 01:28:39,946
そして、ちょっと、こんな感じで、         
彼の作曲を分解し、    

1622
01:28:39,948 --> 01:28:41,915
彼の色の使い方                
そういったものすべて、

1623
01:28:41,917 --> 01:28:45,485
そして一種のアートガスム            
いたるところにありますね？          

1624
01:28:45,487 --> 01:28:48,422
人々はショーをするためにここに飛んできました 
ドリューの本を手に入れるために。             

1625
01:28:48,424 --> 01:28:53,527
人々は気づき、                 
「ここにアーティストがいます               
 それは退職することになります。  

1626
01:28:53,529 --> 01:28:58,465
これはもしかしたら                   
私の唯一の機会          
彼に何かにサインしてもらいなさい。」     

1627
01:28:58,467 --> 01:29:00,934
そして私が座っているとき            
ブースの隣に                 
彼の最新の本を販売しています...   

1628
01:29:00,936 --> 01:29:05,639
彼らだけが持っているのは
500部、                  
そして1日で完売してしまうので、    

1629
01:29:05,641 --> 01:29:07,274
    それならドリューを知っていますね          
    ある程度の影響はあります。            

1630
01:29:07,276 --> 01:29:08,975
販売中です                   
本の山。                

1631
01:29:08,977 --> 01:29:11,978
それで、はい、これは               
私たちにとって大きなリリースです。          

1632
01:29:11,980 --> 01:29:13,847
ドリューのルール。                     
ダークサイドは彼を愛しています。        

1633
01:29:13,849 --> 01:29:16,750
ドリュー、君は離れられないよ          
業界。ゴッサムにはあなたが必要です。 

1634
01:29:16,752 --> 01:29:18,852
        - ドリューはその男だ。       
        - ドリューこそが男だ！

1635
01:29:18,854 --> 01:29:23,857
- この作品はどれくらい素晴らしいですか？    
- [ ファンの歓声と拍手 ] 

1636
01:29:25,259 --> 01:29:27,361
    - ドリュー・ストルーザン             
      紳士淑女の皆様。     
    - [ 応援 ]              

1637
01:29:27,363 --> 01:29:30,597
彼がやっていると聞いたとき       
このウォーキング・デッドという作品、        

1638
01:29:30,599 --> 01:29:32,265
私はとにかくとても有頂天でした。  

1639
01:29:32,267 --> 01:29:34,201
これ大好き。これは美しいですね。 

1640
01:29:34,203 --> 01:29:38,238
ドリュー・ストルーザンがゾンビやってる？     
何てことだ！かっこいい。        

1641
01:29:38,240 --> 01:29:41,007
        [ ファンのおしゃべり ]     

1642
01:29:41,009 --> 01:29:43,577
    うわー、あなたの仕事は大変ですね。
    私のものを見たいですか？

1643
01:29:45,413 --> 01:29:48,515
- はい、でもあなたのものは        
      はるかに優雅です。    
                 

1644
01:29:48,517 --> 01:29:50,250
    - 私は本当に大ファンです。

1645
01:29:50,252 --> 01:29:52,219
        -           
          ああ、ありがとう。        
        -本当に光栄です。 

1646
01:29:53,588 --> 01:29:55,288
                       
失われた芸術がある             
ハリウッドでは、                   

1647
01:29:55,290 --> 01:29:57,023
そしてそれが映画のポスターです。    

1648
01:29:57,025 --> 01:29:59,926
そしてこの男は、            
私たちの特別ゲストの一人       
今年のコミコンでは、         

1649
01:29:59,928 --> 01:30:02,996
それを生かし続けてきた               
過去30年ほど--   
ドリュー・ストルーザン氏。

1650
01:30:02,998 --> 01:30:06,500
[ 拍手、歓声 ]      

1651
01:30:11,839 --> 01:30:15,509
そして始める前に       
インタビュー部分と一緒に      
このプログラムの、                

1652
01:30:15,511 --> 01:30:19,279
特別なプレゼンテーションがあります  
ドリューにとっては、彼は気づいていないのです。  

1653
01:30:19,281 --> 01:30:21,982
あなたがもたらしたすべての喜びに対して  
この部屋にいる私たち全員...       

1654
01:30:21,984 --> 01:30:24,985
あなたの象徴的なものすべてとともに            
長年にわたるイメージ、          

1655
01:30:24,987 --> 01:30:29,923
コミコンを代表してここに来ました 
あなたにプレゼントするために             
コミコン・インクポット賞...   

1656
01:30:29,925 --> 01:30:31,658
イラストの達成のために。

1657
01:30:31,660 --> 01:30:34,428
[ 観客の歓声、        
      口笛を吹く]               

1658
01:30:37,999 --> 01:30:40,100
    [ 音声ダイアログなし ]     

1659
01:30:41,702 --> 01:30:44,404
        言葉が出ない。         
                 

1660
01:30:44,406 --> 01:30:48,608
    これは私にとって本当に難しいことです。 
    私は一人で座っている男です   
    ずっと私のスタジオにいます。  

1661
01:30:48,610 --> 01:30:52,179
    そして今ではもっと多くの人が見えます   
    ここ数年見たよりも。    

1662
01:30:52,181 --> 01:30:54,648
        これはすごいですね。        
                 

1663
01:30:54,650 --> 01:30:57,517
        本当に感謝しています。    
        あなたはとても寛大です      
        ただ現れるためだけに、        

1664
01:30:57,519 --> 01:31:00,654
        そしてここにいること
小さな昔の私に会うために。   

1665
01:31:00,656 --> 01:31:02,856
    それはただ--                   
    それは言葉では言い表せません。それは――   

1666
01:31:02,858 --> 01:31:04,991
        [ 応援 ]            

1667
01:31:10,932 --> 01:31:14,935
    - 私は彼の大ファンです。     
    - [笑い]              

1668
01:31:14,937 --> 01:31:17,037
- ありがとうと言いたいだけです。   
- ありがとう。                    

1669
01:31:20,508 --> 01:31:24,945
                     
人々が、      
文字通り世界中で、     

1670
01:31:24,947 --> 01:31:28,615
私のものを見ていた        
そしてそれを思い出して、          
集めて楽しんでいます。  

1671
01:31:28,617 --> 01:31:31,818
アーティストの夢
実現していました。                

1672
01:31:31,820 --> 01:31:34,321
塗装も丁寧でしたし、        
そしてそれは自己満足です。     

1673
01:31:34,323 --> 01:31:37,691
本当の報酬は、         
他の人がそれを見て、            

1674
01:31:37,693 --> 01:31:41,862
見て、楽しんで、           
そしてそれはそれらすべてを行います           
彼らにとって素晴らしいこと、      

1675
01:31:41,864 --> 01:31:44,631
それは本当にそうだから           
芸術の目的。             

1676
01:31:44,633 --> 01:31:47,767
そして私が同調したとき       
それが機能していたという事実に、

1677
01:31:47,769 --> 01:31:50,637
それが本当に役に立ったということ      
人と世界を作る
より良い場所、                 

1678
01:31:50,639 --> 01:31:53,607
そのとき私は本当にそうでした、              
改めて光栄です。                 

1679
01:31:53,609 --> 01:31:55,942
            最後に、こんな感じです
            私にはある程度の価値がありました。   

1680
01:31:55,944 --> 01:32:00,080
    ご存知の通り、それは――            
    私が働いていたのは  
    そして私の人生を捧げるのは…

1681
01:32:00,082 --> 01:32:02,015
    本当にやっていた            
    人々にとって良いこと。

1682
01:32:02,017 --> 01:32:05,085
        何か平和なもの、     
        何か有益なこと。   

1683
01:32:05,087 --> 01:32:07,254
    くそ。もう何もできませんでした。
    つまり、私はそう思います--

1684
01:32:07,256 --> 01:32:11,324
今は成功していると思います。
                  


